Más de uno de cada cinco niños estadounidenses corren el riesgo de padecer de hambre, sin embargo, no hay razón para que esto ocurra. La campaña Alimentando Nuestro Futuro de Pan para el Mundo insta a nuestro gobierno a utilizar su poder y sus recursos para lograr un impacto histórico en la lucha contra el hambre infantil.

El Programa de Asistencia Nutricional Especial para Mujeres, Bebés y Niños, mejor conocido como WIC, es el principal programa de nutrición de salud pública de Estados Unidos para mujeres embarazadas, madres y niños de hasta 5 años. En 2024 el programa sirvió a casi 7 millones de participantes al mes, entre ellos aproximadamente el 40 % de todos los infantes de Estados Unidos.

La mayoría de los participantes en el programa WIC viven por debajo del nivel de pobreza, que, para una familia de tres miembros en 2024, era de $26,650 dólares. El programa WIC permite a las familias comprar alimentos nutritivos adicionales y proporciona referidos para servicios de salud e información sobre alimentación saludable.

En 1967, el senador Robert F. Kennedy realizó un famoso viaje de investigación a una de las regiones más pobres del país, el delta del Mississippi. Él llevó consigo un grupo de periodistas y fotógrafos. Una de las imágenes más estremecedoras de aquella visita fue la de Kennedy acunando a un niño lánguido, al que no podía convencer de que le respondiera. Las familias, los profesionales de la salud y los trabajadores humanitarios de las zonas más pobres del mundo podían reconocer que el niño sufría de desnutrición grave.

En la actualidad, no se encuentran infantes ni niños pequeños que sufran de desnutrición grave en los Estados Unidos. Este progreso se debe, en gran medida, al programa WIC. El programa WIC fue lanzado como un proyecto piloto en 1972, y se convirtió en programa permanente en 1975. En la actualidad, es el tercer programa de nutrición más importante del país, justo detrás del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y del Programa Nacional de Almuerzos Escolares.

Una de las primeras acciones de Pan para el Mundo para combatir el hambre en el país fue ayudar a conseguir la ampliación de WIC en 1978. Este fue el primero de muchos esfuerzos de Pan para fortalecer WIC y asegurar que los miembros del Congreso reconocieran su valor.

Las contribuciones de WIC a la salud pública no pueden ser sobreestimadas:ⁱ

• WIC le proporciona atención médica prenatal a las mujeres embarazadas.
• WIC mejora la ingesta dietética de las mujeres durante el embarazo y posparto.
• Se ha demostrado que el programa WIC mejora los índices de lactancia materna.
• El programa WIC reduce las tasas de bajo peso en el momento del nacimiento y de nacimientos prematuros.
• El programa WIC reduce la mortinatalidad y la mortalidad infantil.
• El programa WIC mejora el crecimiento de bebés y niños en situación de riesgo nutricional.
• El programa WIC estimula el desarrollo intelectual de los niños y les ayuda a prepararse para comenzar la escuela.
• Se ha demostrado que la educación nutricional de WIC aumenta el consumo de alimentos saludables.

WIC es una inversión valiosa, no solo para la salud y el bienestar de las familias participantes, sino para la salud de nuestra nación. La sociedad en general se beneficia del ahorro en atención médica resultante del programa. Cada dólar invertido en WIC ahorra por lo menos $2.48 dólares en costos médicos, educativos y de productividad.

Tradicionalmente, WIC ha gozado de un amplio apoyo bipartidista. Sin embargo, esto no es algo que pueda darse por sentado. Es mucho lo que hay en juego. Si el Congreso no asigna los fondos suficientes para satisfacer la creciente demanda que existe para el programa, familias podrían verse excluidas por primera vez en décadas. En sus esfuerzos por recortar los gastos federales, algunos miembros del Congreso se han opuesto a financiar el programa WIC al nivel necesario para atender a todos los solicitantes que cumplan los requisitos.

Además de un compromiso bipartidista para la financiación completa, también es vital que el Congreso reduzca las barreras y mejore el acceso a WIC, proporcionando opciones electrónicas y de telesalud para que las familias puedan certificarse y recertificarse para el programa, llevar a cabo citas y recibir pagos de beneficios sin agobiantes visitas en persona.

Notas finales:

The post WIC ayuda a los infantes ya los niños pequeños a tener uncomienzo saludable en la vida appeared first on Bread for the World.

El Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP, por sus siglas en inglés) proporciona una ayuda vital para mitigar la inseguridad alimentaria, sin embargo, hasta el 59 %¹ de los estudiantes universitarios que pueden acogerse al programa no se inscriben.

El SNAP es una de las respuestas más eficaces a la inseguridad alimentaria entre los estudiantes universitarios. Este puede aumentar la estabilidad financiera de los estudiantes y mejorar sus probabilidades de obtener títulos o certificados. La inseguridad alimentaria está asociada con una serie de consecuencias negativas para la salud² que interfieren con la capacidad de los estudiantes para asistir a la universidad y completar sus estudios.³

La inmensa brecha del SNAP universitario

Existe una enorme “brecha del SNAP” entre la cantidad de estudiantes universitarios que tienen derecho al mismo y aquellos que reciben ayuda del programa.

En un informe compartido en diciembre de 2024, la Oficina de Responsabilidad Gubernamental⁴ del gobierno de los EE. UU. (GAO, por sus siglas en inglés) estima que en 2020, 3.3 millones de estudiantes universitarios tenían derecho a los beneficios del SNAP. Estos estudiantes tenían ingresos familiares por debajo del 130 % del nivel federal de pobreza, y también cumplían con una de las exenciones del SNAP para estudiantes: trabajar 20 horas semanales, cuidar de un hijo dependiente o tener una discapacidad.

De esos 3.3 millones de estudiantes elegibles, 2.2 millones informaron que su hogar no recibía ningún beneficio del SNAP. En otras palabras, dos tercios de los estudiantes que probablemente cumplen los estrictos criterios de elegibilidad para inscribirse en el SNAP no se están beneficiando del programa.

Pan para el Mundo cree que:

• Los beneficios del SNAP deben protegerse para que todos, incluyendo los estudiantes universitarios, tengan acceso a este importante beneficio de seguridad alimentaria.
• Los estudiantes universitarios que estén en riesgo de inseguridad alimentaria y llenen los requisitos para participar, deben ser informados sobre el programa del SNAP para que puedan obtener ayuda a través del mismo.

Endnotes:

^{i. https://www.gao.gov/products/gao-24-107074
ii. https://www.acponline.org/acp-newsroom/acp-says-food-insecurity-is-a-threat-to-public-health-in-the-united-states#:~:text=Food%20insecurity%20is%20associated%20with,a%20policy%20and%20funding%20priority.
iii. https://publichealth.jhu.edu/2021/food-insecurity-during-college-years-linked-to-lower-graduation-rate
iv. https://www.gao.gov/products/gao-24-107074
v. https://www.gao.gov/products/gao-24-107074}

The post Cerrando la brecha del SNAP para estudiantes universitarios appeared first on Bread for the World.

View Page in English

Quiénes somos

En Pan para el Mundo, nuestra misión es educar y equipar a las personas para que aboguen por políticas y programas que ayudan a erradicar el hambre. Nuestra fe en Cristo es la base de nuestros esfuerzos y nos impulsa a amar a nuestro prójimo, tanto cercano como lejano. Más de 700 millones de personas sufren de hambre diariamente en el mundo. No solo hay personas que necesitan alimentos, sino que a nivel mundial existe hambre de justicia, equidad y seguridad. Es por eso por lo cual nuestra labor tiene como fundamento la esperanza de la salvación en Cristo para nuestras vidas así también como para el mundo. 

Únase a nosotros

La Cuaresma es un tiempo de profunda reflexión personal y comunitaria. Es una oportunidad para apartarnos del mundo y estar en comunión con Dios. Le invitamos a unirse a nosotros en una jornada que nos prepare para la muerte y resurrección de Cristo, a través de la meditación en las Escrituras, la reflexión, las prácticas espirituales y, al reunirnos alrededor de la mesa de Dios.

La inspiración para este tema – Vengamos a la mesa – proviene del himno: “Come to the Table of Grace” (Vengamos a la mesa de la gracia) de Barbara Hamm, disponible en Hope Publishing. 

Nuestra jornada

Nuestra jornada durante este tiempo de Cuaresma comienza en la mesa de la gracia, donde se nos invita al arrepentimiento y a abrir nuestros corazones para que Dios los limpie. De allí pasamos a la mesa de la promesa, donde se nos invita a confiar en el Señor. A continuación, llegamos a la mesa de la transformación donde se nos invita a ser valientes ante tanto misterio en el mundo que nos rodea. El tercer domingo accedemos a la mesa del arrepentimiento, donde se nos invita a cambiar nuestra manera de pensar, a abrir nuestra mente y a alinearla con la mente de Cristo. En la mesa de la reconciliación, se nos invita a decir la verdad. De allí pasamos a la mesa de la nueva vida, donde somos invitados a dejar atrás el pasado. Por último, durante el Domingo de Ramos/Pasión, acudimos a la mesa de la acogida, donde se nos invita a practicar una hospitalidad radical los unos con los otros. 

Semanalmente encontrará un pasaje bíblico en el cual meditar, una reflexión para leer, una lección que practicar y un elemento para poner en la mesa. Cada una de estas acciones tiene como propósito invitarle a profundizar en el tema. Como comunidad, pueden reunirse alrededor de una mesa, mientras recogen los elementos cada semana. O pueden escoger reservar un lugar en su casa donde reunirse con Dios alrededor de una mesa semanalmente. Si utiliza este escrito como base para su servicio de adoración, puede llevar cada elemento a la mesa de comunión o al altar reservado para la adoración. 

Información especial sobre la Ofrenda de Cartas de Pan para el Mundo, una campaña anual que involucra a iglesias, recintos y otras comunidades de fe para escribir cartas personalizadas al Congreso sobre asuntos relacionados con el hambre en EE.UU., y en todo el mundo. Este año celebramos el 50 aniversario de Pan para el Mundo. Al reflexionar sobre el legado de la comunidad de Pan para el Mundo, recordamos que durante los primeros años de la organización, las iglesias participaron en la Ofrenda de Cartas como una práctica de Cuaresma. Este devocional ha sido escrito con el propósito de seguir el texto del leccionario y crear prácticas que ayuden a la iglesia a participar en la Ofrenda de Cartas. 

Esperamos que considere participar en una Ofrenda de Cartas este año. Escribir cartas sería especialmente apropiado durante la cuarta semana de Cuaresma, pero también funcionaría bien durante la quinta semana y el Domingo de Ramos/Pasión. Para más información acerca de cómo escribir una carta individualmente, visite bread.org/act. Para organizar una ofrenda de cartas en su iglesia o comunidad, visite bread.org/ol. 

En nombre del personal de Pan para el Mundo, le deseamos una temporada de Cuaresma significativa y de reflexión.

—Rvda. Nancy Neal

La Rvda. Nancy Neal es la ministra de Formación espiritual y bienestar de Pan para el Mundo, donde trabaja para crear una cultura basada en la práctica cristiana. Es pastora ordenada de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) y ha dedicado su carrera a trabajar para disminuir las desigualdades sociales. Consulte su biografía detallada en https://www.bread.org/bio/nancy-neal/.

Miércoles de Ceniza: Vengamos a la mesa de la gracia

5 de marzo de 2025 | Práctica: Arrepentimiento

Escritura: Salmo 51:1-17

Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones. Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado (Salmo 51:1-2).

ELEMENTO

Tazón de agua

Comenzamos nuestra jornada de Cuaresma el Miércoles de Ceniza, sentados a la mesa de la gracia. La Cuaresma es un tiempo de introspección y preparación de nuestros corazones para la muerte y resurrección de nuestro amado maestro, Jesús. Nos tornamos a Dios con corazones arrepentidos, diciendo como lo hiciera el salmista: “Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado” (v. 2).  Lo hacemos confiando en el amor inquebrantable y la abundante misericordia de Dios. Con demasiada frecuencia nos reunimos alrededor de mesas de las que muchos están excluidos. Somos testigos de mesas, alrededor de las cuales se reúnen nuestros vecinos, sin los alimentos suficientes para sostenerlos a todos. Cuando nos sentimos conformes con la manera en la cual están las cosas, es momento de pedir [al Señor] que nos dé corazones limpios que anhelen la justicia.

Práctica de Cuaresma

Nuestra práctica de Cuaresma de esta semana es el arrepentimiento. Podemos infundir un espíritu de arrepentimiento a nuestra propugnación.

• ¿Qué podríamos hacer para convertirnos en propugnadores de la erradicación del hambre?
• ¿Qué necesitamos aprender?
• ¿Qué tenemos que hacer para practicar? 

Primer domingo de Cuaresma: Vengamos a la mesa de la promesa

9 de marzo de 2025 | Práctica: Confiar en el Señor

Escritura: Deuteronomio 26:1-11

Y los egipcios nos maltrataron y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre. Y clamamos a Jehová el Dios de nuestros padres; y Jehová oyó nuestra voz, y vio nuestra aflicción, nuestro trabajo y nuestra opresión; y Jehová nos sacó de Egipto con mano fuerte, con brazo extendido, con grande espanto, y con señales y con milagros; y nos trajo a este lugar, y nos dio esta tierra, tierra que fluye leche y miel (Deuteronomio 26:6-9) .

ELEMENTO

Aceite de unción

En la mesa de las promesas, recordamos la fidelidad de Dios en el cumplimiento de Sus promesas. Dios usó a Moisés, para liberar a los israelitas de su sufrimiento bajo el duro dominio del faraón. Además, Él preparó una tierra en la que fluye leche y miel. Nosotros también hemos visto cumplidas las promesas de Dios en nuestras vidas. Aún en los momentos en los cuales parece como si nos encontráramos luchando o vagando por el desierto, colocamos nuestra confianza en un Dios que continúa siendo misericordiosamente fiel en la justicia y en el cumplimiento de las promesas.  

Práctica de Cuaresma

Confiamos en que Dios anhela la erradicación del hambre. Confiamos en que habrá un tiempo en el que la abundancia de Dios será compartida entre todas las personas. Por esa razón, nuestra práctica de Cuaresma de esta semana es confiar en la promesa de Dios de un éxodo del hambre. 

• ¿Cuándo ha sido testigo de la fidelidad de Dios en su vida?
• ¿Cómo luce para usted la confianza en Dios?
• ¿De qué manera puede apoyarse en dicha confianza durante esta semana? 

Segundo domingo de Cuaresma: Vengamos a la mesa de la transformación

16 de marzo de 2025 | Práctica: Paciencia ante el misterio

Escritura: Lucas 9:28-43

 Y sucedió que apartándose ellos de él, Pedro dijo a Jesús: Maestro, bueno es para nosotros que estemos aquí; y hagamos tres enramadas, una para ti, una para Moisés, y una para Elías; no sabiendo lo que decía. Mientras él decía esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube. Y vino una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; a él oíd (Lucas 9:33-35).

ELEMENTO

Plato

Nos sentamos a la mesa de la transformación, con paciencia ante el misterio y lo desconocido que nos rodea. Al igual que Pedro y sus discípulos, quienes intentaban dar sentido a lo que estaba teniendo lugar a su alrededor, somos invitados a sentarnos ante lo desconocido que puede haber en nuestras vidas. No siempre conocemos el significado de aquello que vemos. Sin embargo, en ocasiones necesitamos sentarnos y absorberlo pacientemente. Y, al hacerlo, tal vez oigamos la voz de Dios que nos dice que escuchemos a Jesús. 

Práctica de Cuaresma

No siempre entendemos por qué razón suceden las cosas que suceden en nuestra política, en nuestros movimientos y en nuestras vidas. Nuestra práctica esta semana es sentarnos pacientemente en medio del misterio de lo desconocido y esperar escuchar de Jesús. 

• ¿Cómo podría practicar ver lo desconocido como un misterio?
• ¿Qué significa practicar la paciencia? 

Tercer domingo de Cuaresma: Vengamos a la mesa del arrepentimiento

23 de marzo de 2025 | Práctica: Cambiar de opinión

Escritura: Lucas 13:1-9

Dijo también esta parábola: Tenía un hombre una higuera plantada en su viña, y vino a buscar fruto en ella, y no lo halló. Y dijo al viñador: He aquí, hace tres años que vengo a buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo; córtala; ¿para qué inutiliza también la tierra? Él entonces, respondiendo, le dijo: Señor, déjala todavía este año, hasta que yo cave alrededor de ella, y la abone. Y si diere fruto, bien; y si no, la cortarás después (Lucas 13:6-9).

ELEMENTO

Copa

En la mesa del arrepentimiento, mantenemos la tensión entre lo que es y lo que esperamos que pueda ser. Nos abrimos a ver las cosas de una nueva manera, a un cambio de corazón y de mente. En tiempos de incertidumbre y decepción, podemos aferrarnos a lo que sabemos que es certero o a tomar decisiones que nos den certidumbre. El dueño del campo decidió cortar el árbol que no daba fruto debido a que estaba desperdiciando recursos. Sin embargo, el viñador le extendió una invitación a cambiar de opinión, y a permitir que la incertidumbre continuara mientras él cuidaba del árbol un año más. Nuestro Salvador nos invita a permitir que nuestras vidas sean cuidadas por el viñador durante algún tiempo, con el propósito de que podamos emblandecer nuestros corazones y nuestras mentes y, dejar a un lado la seguridad que tanto anhelamos.

Práctica de Cuaresma

En nuestro esfuerzo por erradicar el hambre, no siempre nos es obvio que estamos marcando la diferencia. Debido a ello, en ocasiones la meta parece imposible de alcanzar. Nuestra práctica esta semana consiste en seguir adelante con fidelidad, emblandeciendo nuestras mentes y corazones y, permitiendo que el viñador se ocupe de ellos, para que podamos estar abiertos al cambio. 

• ¿Cómo se siente que nuestro corazón o nuestra mente sea emblandecido?
• ¿Qué podría hacer para crear un lugar con el propósito de que el Viñador cuide de su corazón y su mente? 

Cuarto domingo de Cuaresma: Vengamos a la mesa de la reconciliación

30 de marzo de 2025 | Práctica: Decir la verdad

Escritura: Lucas 15:1-3, 11b-32

Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti. Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros. Y levantándose, vino a su padre. Y cuando aún estaba lejos, lo vio su padre, y fue movido a misericordia, y corrió, y se echó sobre su cuello, y le besó (Lucas 15:18-20).

ELEMENTO

Cartas

En la mesa de la reconciliación, decimos la verdad sobre quiénes somos y lo que está ocurriendo en el mundo. Hacemos esto con la esperanza de poder restablecer nuestras relaciones. Reconocemos que hace falta un cierto nivel de vulnerabilidad para decir la verdad, acerca de nosotros mismos y del quebrantamiento del mundo que nos rodea. Y, en realidad, sí se necesita vulnerabilidad para aceptar dicha verdad con sinceridad. Vemos un ejemplo de esto en [la parábola del] el hijo pródigo quien regresó a pedir ayuda después de haber despilfarrado la riqueza del padre. Y, lo vemos, en el padre quien abrió sus brazos y celebró el regreso del hijo perdido.

Práctica de Cuaresma

Nuestra práctica de esta semana consiste en mencionar por nombre el quebrantamiento que supone el hambre en nuestro mundo. Compartimos dicha vulnerabilidad y humildad al escribir cartas a nuestros miembros del Congreso, compartiendo las historias de nuestros vecinos, cercanos y lejanos, que se enfrentan a la inseguridad alimentaria. 

• ¿Cómo se comprometerá a compartir la verdad?
• ¿Organizará una Ofrenda de Cartas? 

Si desea coordinar una Ofrenda de Cartas en su comunidad o escribir una carta al Congreso, como parte de una Ofrenda de Cartas en línea, visite bread.org/ofrenda-de-cartas/

Quinto domingo de Cuaresma: Vengamos a la mesa de la nueva vida

6 de abril de 2025 | Práctica: Dejando atrás el pasado

Escritura: Isaías 43:16-21

No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis a memoria las cosas antiguas. He aquí que yo hago cosa nueva; pronto saldrá a luz; ¿no la conoceréis? Otra vez abriré camino en el desierto, y ríos en la soledad (Isaías 43:18-19).

ELEMENTO

Pan

En la mesa de la nueva vida, colocamos nuestra atención en cómo Dios se está moviendo en estos momentos. Para hacerlo, nos retiramos las vendas del pasado y enfrentamos la realidad que tenemos por delante. Nuestra confianza está colocada en las nuevas circunstancias [que enfrentamos]. Dios abrirá un camino hacia la justicia y la paz en este mundo. Dedicamos nuestra energía e imaginación a encontrar nuevas herramientas y a utilizar las antiguas de maneras nuevas y diferentes. Confiamos en que Dios está obrando a través de nosotros para abrir un camino en medio del desierto y para que allí broten ríos.

Práctica de Cuaresma

En nuestra labor para erradicar el hambre, podemos quedar atrapados por viejos paradigmas y modelos de entender el mundo que nos rodea. Nuestra práctica esta semana consiste en desprendernos de lo viejo y ver el mundo que nos rodea con claridad. 

• ¿Qué ha cambiado en el mundo que nos rodea?
• ¿Qué ha surgido que no hayamos notado antes? 

Domingo de Ramos/Pasión: Vengamos a la mesa de acogida

13 de abril de 2025 | Práctica: Hospitalidad radical 

Escritura: Lucas 22:14-27

Mas no así vosotros, sino sea el mayor entre vosotros como el más joven, y el que dirige, como el que sirve. Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta a la mesa, o el que sirve? ¿No es el que se sienta a la mesa? Mas yo estoy entre vosotros como el que sirve (Lucas 22:26-27).

ELEMENTO

Vino

Nos encontramos sentados en la mesa de acogida entre la multitud que aclamaba a Jesús con gritos de hosana y aleluya, mientras Él entraba a Jerusalén montado sobre un pollino, y la que lo abandonó durante su juicio. Jesús se encontraba reunido con sus amigos más íntimos y sus discípulos, plenamente consciente de cómo lo abandonarían y traicionarían en las próximas 24 horas. Sin embargo, en ese momento él elige servirles: lavarles los pies y servirles pan y vino. Jesús hace esto para demostrar que un líder es, en el fondo, alguien que sirve. Él los anima a servirse los unos a los otros y les da la bienvenida a la mesa para que, a su vez, ellos también puedan dar la bienvenida a otros.

Práctica de Cuaresma

Nuestra mesa de Pan para el Mundo es una mesa de acogida. Esta semana, nuestra práctica es la hospitalidad radical. 

• ¿Cómo podemos garantizar que las voces de los marginados se escuchen en las mesas del poder?
• ¿Cómo podemos asegurarnos de que las mesas que están vacías se llenen?
• ¿De qué manera podemos invitar a personas nuevas a nuestras mesas? 

The post Vengamos a la mesa appeared first on Bread for the World.

En Pan para el Mundo, nuestra misión, dirigida por nuestros valores cristianos de fe, justicia y prosperidad humana, es erradicar el hambre a través de la propugnación. El Crédito tributario por hijos (CTC, por sus siglas en inglés), es una herramienta fundamental para hacer frente a la inseguridad alimentaria, sirve como salvavidas para los más vulnerables y de faro de esperanza para millones de familias.

El CTC cuenta con un fuerte apoyo bipartidista y ha sido ampliado anteriormente bajo mayorías republicanas y demócratas en el Congreso. Las últimas dos ocasiones en las cuales esto ocurrió fue en los años 2017 y 2021, respectivamente. La ampliación de 2021 redujo significativamente el hambre y la pobreza infantil debido a que extendió el beneficio completo a las familias con ingresos más bajos. La insuficiencia alimentaria entre las familias con niños se redujo en aproximadamente un 20 % y la pobreza infantil se redujo en casi un 50 %. Durante la campaña de 2024, el presidente Trump y el vicepresidente Vance expresaron su apoyo a un CTC fuerte.

En 2024, la Cámara de Representantes aprobó una ampliación del Crédito tributario por hijos incluida en la ley bipartidista y bicameral de Alivio fiscal para familias y trabajadores estadounidenses. Lamentablemente, el Senado no logró sacar adelante la legislación. La ampliación habría beneficiado a millones de niños, incluidos casi 3 millones de niños menores de tres años. También se preveía que sacaría a 400,000 niños de la pobreza en el primer año. El éxito probado y cuantificable de la ampliación del Crédito tributario por hijos deja claro que la aprobación de un proyecto de ley similar tendría un impacto inmediato y dramático en la pobreza infantil y el hambre.

De acuerdo con el informe más reciente del USDA, en 2023ⁱ

• En Estados Unidos, 47.4 millones de personas vivían en hogares con inseguridad alimentaria, en comparación con 42 millones en 2022.
• 7.2 millones de niños vivían en hogares con inseguridad alimentaria en los cuales tanto los niños como los adultos padecían de inseguridad alimentaria.

Los programas federales de nutrición, de la manera en la cual existen actualmente, aunque esenciales, no son suficientes para erradicar el hambre. Los padres que luchan por alimentar a sus hijos y por alimentarse a sí mismos necesitan más ingresos. Pagar salarios más altos sería la mejor manera de aumentar los ingresos familiares, pero el salario mínimo federal se ha mantenido en 7.25 dólares desde 2009, perdiendo valor anualmente debido a la inflación, mientras muchas personas y familias trabajadoras continúan luchando para poner comida en la mesa. Es por esa razón que se hace tan importante ampliar el CTC.

El apoyo continuo del Congreso a la ampliación del Crédito tributario por hijos es fundamental para mantener los resultados positivos y fortalecer el bienestar de las familias estadounidenses. Al ampliar el CTC una vez más con el propósito de priorizar la reducción de la pobreza infantil y erradicar el hambre, podemos asegurar un futuro más próspero para todos.

Pan para el Mundo cree que el CTC no es simplemente una política fiscal, sino un imperativo moral. Su impacto fortalece a las familias y mejora la vida de millones de niños, garantizándoles los recursos y las oportunidades que necesitan para prosperar.

Notas finales:

The post Fortaleciendo a las familias estadounidenses: el papel cital del Créditotributario por hijos appeared first on Bread for the World.

Las elevadas tasas de desnutrición grave y hambruna demuestran la necesidad de garantizar una financiación sólida para la nutrición mundial.

Una buena nutrición es la piedra angular de una vida sana y fructífera. Sin ella, los niños, las familias y las comunidades se enfrentan a grandes desafíos: trastornos en el desarrollo físico, mental y emocional; pérdida de productividad; sobrecarga de los sistemas de salud; e inestabilidad.

UNICEF calcula que aproximadamente 45 millones de niños menores de 5 años padecen emaciación (una condición como resultado de la cual el niño que la padece está muy delgado para su estatura debido a una nutrición deficiente)ⁱ. Aproximadamente la mitad de todas las muertes prevenibles entre los niños menores de 5 años pueden ser atribuidas a la desnutrición. Mas, sin embargo, solo somos capaces de alcanzar a aproximadamente el 25% de los niños que sufren la forma más peligrosa de malnutrición.ⁱⁱ

A pesar del progreso logrado durante las últimas décadas, anualmente el mundo continúa perdiendo más de dos millones de niños pequeños a causa de la malnutrición.ⁱⁱⁱ

La mayoría de las personas que viven con malnutrición se encuentran concentradas en el sur de Asia, el África subsahariana y América Central. Las causas de la malnutrición y la inseguridad alimentaria suelen ser el resultado de los conflictos y la inestabilidad política, el aumento en los precios de los alimentos, los impactos climáticos y las secuelas del COVID-19, los cuales también la amplifican.

Pan para el Mundo y sus colaboradores le piden al Congreso que provea financiamiento sólido para la nutrición mundial en el presupuesto federal.

En 2023, los programas de nutrición de USAID alcanzaron a más de 39 millones de mujeres y niños en todo el mundo con intervenciones nutricionales críticas, incluyendo:

• 28 millones de niños con programas de nutrición
• 11 millones de mujeres con asesoramiento sobre nutrición materno-infantil y suplementos de micronutrientes
• 6 millones de infantes y niños pequeños mediante educación nutricional, recursos y programas para familias y cuidadores
• 256,000 personas con formación profesional en nutrición y desarrollo de habilidades para llevar a cabo intervenciones relacionadas con la nutrición

Sin embargo, la necesidad es mucho mayor. A través de una financiación sólida de los programas mundiales de nutrición, podemos alcanzar a más mujeres y niños con un tratamiento probado y eficaz que salva vidas y ofrece un mejor futuro tanto a los niños como a sus familias.

Cada dólar invertido en la nutrición genera hasta $35 dólares en beneficios económicos.^iv

Una mejor nutrición para los niños y las mujeres hará posible que los países mejoren la salud de sus poblaciones, envíen a más niños a la escuela y fortalezcan sus economías.

Una pequeña fracción –menos del 1%– del presupuesto federal de EE.UU., permite que los programas de nutrición mundiales alcancen a millones de niños y madres brindándoles ayuda vital. Estos programas también apoyan los intereses estratégicos de EE.UU., estableciendo y manteniendo relaciones con los países participantes y fomentando la estabilidad regional.

Notas finales:

^{i. https://www.unicef.org/child-health-and-survival/transforming-lives-treatment-malnutrition
ii. https://www.usaid.gov/news-information/speeches/dec-11-2024-deputy-administrator-isobel-coleman-usaids-wasting-research-consultation-event
iii. https://ourworldindata.org/half-child-deaths-linked-malnutrition
iv. https://www.usaid.gov/global-health/health-areas/nutrition}

The post Alimentando nuestro futuro: Por qué la nutrición mundialnecesita una financiación sólida appeared first on Bread for the World.

View Page in English

Quiénes somos

En Pan para el Mundo, nuestra misión es educar y equipar a las personas para que propugnen a favor de políticas y programas que ayuden a erradicar el hambre. Nuestra fe en Cristo es la base de los esfuerzos que efectuamos y la que nos constriñe a amar a nuestro prójimo, ya bien se encuentre cerca o lejos de nosotros. Más de 700 millones de personas padecen de hambre a diario en el mundo. La gente no solo tiene necesidad de alimentos, a nivel mundial, sino también de justicia, equidad y seguridad.

Es por esa razón que el trabajo que llevamos a cabo tiene como fundamento la esperanza que trae la venida de Cristo y se inspira en el amor redentor de Dios.

Únase a nosotros

Como comunidad centrada en la propugnación, la promesa de la paz de Emanuel —Dios con nosotros— nos motiva, alegra y prepara para el trabajo que tenemos por delante. Es precisamente por esa razón que hemos elegido el tema: “En busca de la paz” para esta temporada de Adviento. Es nuestra esperanza que la paz sea un bálsamo para nuestras almas tras las elecciones, según el hambre y los conflictos violentos continúan teniendo lugar alrededor del mundo, y al inicio de un nuevo año litúrgico.

Cada mensaje devocional semanal tratará con el tema de la paz presentando una invitación diferente: Lisa Sharon Harper nos invita a encontrar la paz recordando las promesas de Dios. Eddie Kaufholz nos invita a hacer una pausa y a guardar silencio según nos preparamos para la venida de Cristo. Kimberly Mazyck nos invita a encontrar la alegría al entregar nuestras cargas a Dios. Y el Rev. P. Nicholas Anton nos invita a permitir que la proclamación de la justicia de Dios nos cambie comenzando desde el interior.

Tómese su tiempo para llevar a cabo la lectura. A pesar de que las reflexiones son cortas, todas son ricas en contenido. Cada uno de nosotros puede llevar a cabo los devocionales de maneras diferentes. Confíe en usted mismo y en su cuerpo.

Al final de cada reflexión verá que hemos sido intencionales en la manera que le hemos extendido una invitación para que participe de una serie de prácticas espirituales cuyo propósito es proporcionarle una base, durante un momento de transición en la política y en el mundo que nos rodea.

En nombre del personal de Pan para el Mundo, le deseamos una temporada de Adviento significativa y alegre.  
—Rvda. Nancy Neal

La Rvda. Nancy Neal es la ministra de Formación espiritual y bienestar de Pan para el Mundo, donde trabaja para crear una cultura basada en la práctica cristiana. Es pastora ordenada de la PC (USA) y ha dedicado su carrera a trabajar para disminuir las desigualdades sociales. Puede encontrar una biografía suya más detallada en https://www.bread.org/bio/nancy-neal/.

Primera Semana

Escrituras:

»“Llegarán días —afirma el Señor—, en que cumpliré la promesa de bendición que hice a Israel y a Judá.
»”En aquellos días y en aquel tiempo, haré que brote de David un Renuevo justo; él practicará la justicia y el derecho en el país” (Jeremías 33:14-15, NVI).

Señor, hazme conocer tus caminos; y enséñame tus sendas. Encamíname en tu verdad. Y enséñame, porque tú eres mi Dios y mi salvación. ¡En ti pongo mi esperanza todo el día! Hazme conocer, Señor, tus caminos; enséñame tus sendas. Guíame en tu verdad y enséñame, porque tú eres el Dios de mi salvación; en ti espero todo el día (Salmo 25:4-5, NVI).

Reflexión

La temporada de Adviento es una de espera. Esperamos que la luz impere sobre la oscuridad de la destrucción, desolación y desesperación distópica. Es el contexto que precede a la revelación de Emanuel, Dios con nosotros. Es lo que practicamos para establecernos en el espacio que existe entre el lugar en el cual reina el caos y donde la luz es tan solo un tenue recuerdo.

Durante este tiempo, recurrimos al recuerdo de las promesas que Dios nos ha hecho, como anclas para las almas que se ven amenazadas por el azote de las borrascas de medianoche. Mientras los enemigos traman la vergüenza de David, él recuerda la misericordia de Dios. El profeta Jeremías recuerda la justicia de Dios en medio del exilio babilónico. Décadas más tarde, cuando un grupo de sacerdotes salía de ese mismo exilio, escribieron su propia historia de la creación desde su contexto. Sus opresores les dijeron que habían sido creados para el caos de la dominación. Setenta años después del exilio, eran pocos los que quedaban vivos y tenían la edad suficiente para recordar la vida cuando poseían libertad. Es por esa razón que los sacerdotes hicieron lo que hacemos en tiempos de oscuridad: recordar.

Ellos recordaron que Elohim está por encima del caos de las profundidades. Recordaron que con su hálito, Elohim pronunció cuatro palabras e hizo desaparecer siete décadas de desesperación. Recordaron que ellos también fueron creados a imagen de Dios, dignos y soberanos. Recordaron.

Y, tanto Jeremías como David recordaron que: El camino de Dios conduce a Sus promesas. La justicia y la bondad, el amor inquebrantable y la misericordia, la verdad y la humildad son las parteras de la shalom.

¿Qué debemos recordar de Dios en estos días oscuros? ¿Qué caminos de Dios debemos recorrer para traer luz al oscuro mundo que nos rodea?

Lisa Sharon Harper es la fundadora y presidenta de “Freedom Road”, un grupo de consultoría motivado por la justicia. Ella también es autora de varios libros galardonados que tratan con la intersección entre la fe, la sociedad y la política. Su teología pública ha inspirado la reforma de la Iglesia y le ha hecho merecedora de numerosos elogios. Visite su sitio web en https://lisasharonharper.com/.

Invitación a la práctica del Adviento

Durante esta semana le invitamos a recordar las promesas de Dios.

Tome unos minutos y reflexione sobre las preguntas:

1. ¿Qué debemos recordar acerca de Dios en estos días oscuros?
2. ¿Qué caminos de Dios nos es menester recorrer para traer luz al oscuro mundo que nos rodea?
3. ¿De qué manera podría incorporar esta práctica de recordar, a su vida, durante la próxima semana?

Segunda Semana 

Escrituras

Pero ¿quién podrá soportar el día de su venida? ¿Quién podrá mantenerse en pie cuando él aparezca? Porque será como fuego de fundidor o jabón de lavandero. Se sentará como fundidor y purificador de plata; purificará a los levitas y los refinará como se refinan el oro y la plata. Entonces traerán al Señor ofrendas conforme a la justicia (Malaquías 3:2-3, NVI).

Así está escrito en el libro del profeta Isaías: «Voz de uno que grita en el desierto: “Preparen el camino para el Señor, háganle sendas derechas. Se levantarán todos los valles y se allanarán todas las montañas y colinas. Los caminos torcidos se enderezarán y las sendas escabrosas queden llanas. Y toda humanidad verá la salvación de Dios”» (Lucas 3:4-6, NVI).

Reflexión

Hace aproximadamente un año me interesé por la Meditación Trascendental (o MT, como se conoce) y me inscribí en un curso de “Fundamentos de la MT”. El curso fue bastante educativo.

Aunque bien es cierto que, existen varios elementos que podríamos tildar como “diferentes” y vagamente espirituales en lo tocante a la meditación, estos despertaron mi curiosidad por la práctica. Sin embargo, a pesar de todos los elementos nuevos y curiosos de este curso, nada me impactó más que lo repetido por mi profesor en diversas ocasiones: “No tienes que hacer nada. La meditación ocurrirá. Lo único que necesitas hacer es estar presente. Simplemente mantente presente”.

Esta semana, he repasado la lección sobre la “preparación” tal como se presenta en Malaquías 3:1-4 y Lucas 3:1-6. Ambos pasajes hablan de un mensajero que prepara el camino para el Señor: El libro de Malaquías profetiza la purificación y la justicia, mientras que en Lucas, Juan el Bautista llama al arrepentimiento y a la preparación para Jesús. El mensaje de ambos es claro: la preparación espiritual es la clave.

Al comenzar la temporada de Adviento, me encuentro pensando en cómo prepararme mejor para la venida de Jesús. ¿Debería reducir las festividades del mes de diciembre, los viajes, las tonterías y el caos y, centrarme en lo que es importante? A pesar de que esta es una pregunta justa, entiendo que no es lo principal.

Lo principal es escuchar a Juan el Bautista, quien fue enviado a preparar el camino y a decirnos: “¡Jesús viene! ¡La Navidad está a la vuelta de la esquina!”. Nada que hagamos hará que esto sea más o menos cierto. Es algo que va a ocurrir. Es algo que ya ha ocurrido.

En realidad no afirmo que nos sea menester hacer nada para prepararnos para la llegada de la Navidad. “No existe absolutamente nada que debamos hacer, excepto estar presentes allí donde nos encontremos”.

Por esa razón, hoy encontraré 20 minutos para sentarme en silencio, con los pies en el suelo, sin hacer nada, pero permitiendo que esa realidad, ese amor, ese Jesús tan esperado me envuelva. Y tal vez, solo tal vez, estaré lo suficientemente quieto, lo suficientemente preparado, como para vislumbrar la gloria de la Navidad.

Eddie Kaufholz es miembro del equipo de Comunicaciones de Pan para el Mundo. En el pasado, trabajó en el ministerio “Misión internacional de justicia” y como pastor en una iglesia donde dirigió equipos creativos, resolvió problemas y creó contenido. Para consultar una biografía más detallada, acceda a: https://www.bread.org/bio/eddie-kaufholz/.

Invitación a la práctica del Adviento

La invitación de esta semana es simplemente ser.

Tome unos minutos para reflexionar sobre estas preguntas:

1. ¿Qué le parece dejar a un lado el alboroto de la temporada y centrarse en la venida de Jesús?
2. En medio del ajetreo de esta temporada, en un mundo lleno de pesimismo, ¿qué significaría que “simplemente ser” fuera suficiente?
3. ¿Cómo podría incorporar la práctica de “simplemente ser” en su semana?

Tercera Semana

Escrituras

«… porque el Señor tu Dios, está en medio de ti como poderoso guerrero que salva. Se deleitará en ti con gozo, te renovará con su amor, se alegrará por ti con cantos» (Sofonías 3:17, NVI).

Alégrense siempre en el Señor. Insisto: ¡Alégrense! Que su amabilidad sea evidente a todos. El Señor está cerca. No se preocupen por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús (Filipenses 4:4-7, NVI).

Reflexión

De niña, siempre me emocionaba cuando llegaba el momento de encender la solitaria vela rosada de la corona de Adviento.

Este año, al iniciar la tercera semana de la temporada de Adviento, me encuentro particularmente consciente de la presencia y la promesa de Dios, a pesar de los acontecimientos ocurridos durante los últimos meses: ejecuciones, elecciones, conflictos en curso en Sudán, Ucrania y cerca del lugar de nacimiento de Jesús en Israel y Palestina. El profeta Sofonías nos recuerda que Dios está en nuestros medios y que aleja a nuestros enemigos. Sé que debo entregar mi ansiedad y mis preocupaciones a Dios y recordar que Él siempre está conmigo. Durante esta temporada de espera de Adviento, nos preparamos para la promesa más gozosa de todas: la promesa de Dios de enviar a Cristo al mundo.

Durante una reciente visita a Montgomery, Alabama, mientras reflexionaba sobre el trabajo y la vida de los activistas de los derechos civiles, me impresionó la alegría demostrada por estos, a pesar de las injusticias y la violencia que experimentaron. Al igual que Sofonías compartiera, ellos sabían que por razón de su fe no tenían motivos para temer ya que serían renovados en el amor de Dios. Como resultado de ello, llevaron a cabo sus protestas y acciones con cánticos llenos de amor, alegría y fe en Dios.

En la carta de Pablo a los filipenses, Pablo escribe: “Alégrense siempre en el Señor”. Mientras nos preparamos para Emanuel, durante esta temporada de Adviento, me alegraré en el Señor. Compartiré mi bondad y mi alegría con los demás para que todos nos animemos, para que nos transformemos mutuamente durante este tiempo de anticipación de la promesa que Dios nos ha hecho.

Kimberly Mazyck es la directora asociada sobre Pensamiento social católico y vida pública de la Universidad de Georgetown. Antes de trabajar en la ISCT (por sus siglas en inglés), Kimberly desempeñó diversas funciones en las Hermanas de Notre Dame de Namur y en los Servicios católicos de ayuda. Para más información sobre su trabajo, visite https://catholicsocialthought.georgetown.edu/people.

Invitación a la práctica del Adviento

La invitación de esta semana es a la alegría.

Tome unos minutos para reflexionar sobre estas preguntas:

1. ¿Qué se siente cuando la paz de Dios guarda nuestros corazones aun cuando nos enfrentamos a las realidades de nuestro mundo roto?
2. ¿De qué manera podríamos, al igual que lo hicieran los activistas de los derechos civiles, permitir que el amor, la alegría y la fe en Dios nos llenen, a pesar de las injusticias y la violencia del mundo que nos rodea?
3. ¿Qué le produce alegría en el Señor? ¿Cómo incorporará esta práctica de encontrar y compartir la alegría durante la próxima semana?

Cuarta Semana

Escrituras

Pero tú, Belén Efrata, pequeña entre los clanes de Judá, de ti saldrá el que gobernará a Israel;
sus orígenes son de un pasado distante, desde tiempos antiguos (Miqueas 5:2, NVI).

De sus tronos derrocó a los poderosos, mientras que ha exaltado a los humildes. A los hambrientos los colmó de bienes y a los ricos los despidió con las manos vacías. Acudió en ayuda de su siervo Israel mostrando su misericordia…(Lucas 1:52-54, NVI).

Reflexión

Proclamar la justicia de Dios, aquello que el Señor describió en su enseñanza como las buenas nuevas para los pobres… libertad para los oprimidos (Lucas 4:18), contextualiza la paz tal y como esta se manifiesta a través de nuestra relación con y en Cristo. Esta es la auténtica respuesta colectiva para el bien común. De otra manera, la justicia puede asumir muchas otras formas, entre ellas la venganza y la represalia. Fuera de la perspectiva o el camino de Cristo, la justicia del “ojo por ojo” puede parecer razonable o racional; sin embargo es una respuesta egocéntrica. A la luz de Cristo, la retribución no es justicia, sino egoísmo.

Las perícopas de la encarnación encontradas en Miqueas 5:2-5 y Lucas 1:39-55 nos revelan que la justicia y la paz no dependen, en sí, de lo que se nos haya hecho, sino más bien de hacia dónde dirigimos nuestra mirada en momentos de necesidad o dolor. El profeta Miqueas explica que en nuestro Salvador somos alimentados, estamos seguros y tenemos paz. El evangelista Lucas describe cómo la madre de Dios responde a las alabanzas de Elisabet, con gran humildad, explicando cómo tales alabanzas están reservadas para la glorificación o engrandecimiento de Dios, más que de nosotros mismos y de nuestros intereses. Solo a través de Dios y en Dios se equilibran las reglas, abunda la humildad y, en definitiva, prevalece la paz.

En resumen, proclamar la justicia de Dios es desligarnos del amor propio y abrazar plenamente el amor divino. Significa paciencia y perdón para los que actúan contra nosotros; implica dar a los que piden; recibir de los que ofrecen; dar prioridad al diálogo antes que a la discordia; buscar ofrecer nuestro propio tiempo, talento y tesoro sin la menor expectativa de ser reciprocado. La verdadera justicia llega cuando estamos en paz en el Señor encarnado, nuestro Dios y Salvador Jesucristo. Esto se debe a que, de este modo, podemos comenzar a transformarnos a nosotros mismos y al mundo que nos rodea del egocentrismo a la abnegación, de ser meras criaturas a ser completamente humanos, para llegar a “tener parte en la naturaleza divina” (2 Pedro 1:4).

El Rev. P. Nicholas Anton es Director de operaciones de la Asamblea de obispos ortodoxos canónicos de EE. UU. También ha trabajado en espacios ecuménicos para la Archidiócesis Ortodoxa griega de América y como coordinador entre la GOA (por sus siglas en inglés) y la ONU. Para más información sobre el trabajo del P. Anton, visite https://www.goarch.org/-/nicholas-anton.

Invitación a la práctica del Adviento

La invitación de esta semana es proclamar la justicia de Dios.

Tome unos minutos para reflexionar sobre estas preguntas:

1. Ante la oscuridad que enfrentamos en este momento, caracterizado por la injusticia, el dolor y el sufrimiento, ¿qué significa confiar en las promesas de justicia de Dios? ¿Cómo puede cambiar nuestras vidas la proclamación de su justicia?
2. ¿Cómo podríamos adoptar plenamente el amor divino durante la próxima semana?

The post En busca de la paz en esta temporada de Adviento appeared first on Bread for the World.

Después de décadas de progreso, el hambre en el mundo comenzó a revertir su curso en 2014. Sigue en aumento, y los conflictos, el cambio climático y las crisis económicas impulsan el mismo. Sin embargo, sabemos que el hambre tiene solución. En conjunto, el mundo ya produce suficientes alimentos para alimentar a todos, y el gobierno de los Estados Unidos tiene el poder y los recursos para lograr un impacto histórico en la lucha contra el hambre. Es por eso que Pan y nuestros colaboradores trabajan incansablemente para instar a los que toman las decisiones de nuestra nación a dar prioridad a políticas y programas que terminen con el hambre.

En 2022, el hambre crónica, medida por no consumir suficientes calorías para llevar una vida activa y saludable, afectaba a alrededor del 9.2 por ciento de la población mundial: casi 1 de cada 10 personas. Esto es mucho más alto que la tasa de 2019, antes de la pandemia por COVID-19, que era del 7.9 por ciento.

Esto significa que alrededor de 735 millones de personas se enfrentaron al hambre en 2022. Se estima que la pandemia obligó a pasar hambre a unos 122 millones más en todo el mundo. Los investigadores estiman que en 2022, casi 3,100 millones de los 8,000 millones de habitantes del mundo no podían costear una dieta saludable. Es probable que esta cifra haya aumentado desde entonces porque los precios mundiales de los alimentos incrementaron cuando Rusia invadió Ucrania.

La inseguridad alimentaria tiene en cuenta el acceso de una persona a alimentos seguros, nutritivos y asequibles, no solo tiene en cuenta las calorías. Existen importantes disparidades regionales en las tasas de inseguridad alimentaria. En 2022, más de 1 de cada 2 personas padecía inseguridad alimentaria en el África subsahariana, mientras que casi 1 de cada 3 personas padecía inseguridad alimentaria en Asia, América Latina y el Caribe.

En 2022, más de 250 millones de personas experimentaron inseguridad alimentaria a nivel de crisis en 58 países. Estas familias necesitaban asistencia alimentaria urgente para sus necesidades de salud y nutrición, y más del 40 por ciento vivía en solo cinco países: la República Democrática del Congo, Etiopía, Afganistán, Nigeria y Yemen.

“1,000 días” es una forma breve de referirse al tiempo transcurrido entre el embarazo y el segundo cumpleaños de un niño, el período más crítico para la nutrición humana. Cuando los niños sufren de hambre crónica y carecen de nutrientes esenciales durante este período de la primera infancia, los resultados pueden ser fatales.

En 2022, casi el 7 por ciento de los niños en todo el mundo se vieron afectados por la emaciación infantil, también conocida como desnutrición aguda grave, el resultado potencialmente mortal de una nutrición deficiente o enfermedades recurrentes. Esto es casi 1 niño de cada 15, la mayoría de los cuales vive en África y Asia.

Quienes sobreviven al hambre durante los 1,000 días corren un alto riesgo de sufrir retraso en el crecimiento, un daño permanente a su salud y a su desarrollo físico y cognitivo que, según los expertos, es en gran medida irreversible. Más de una quinta parte de los niños menores de cinco años del mundo, aproximadamente el 22 por ciento, se ven afectados por el retraso en el crecimiento. Casi todos los niños afectados por retraso en el crecimiento viven en África y Asia.

The post Hambre en el Mundo appeared first on Bread for the World.

Aquí en los Estados Unidos, pocos niños sufren malnutrición grave, pero muchas familias se preocupan por su próxima comida o se quedan sin dinero para comprar alimentos. En conjunto, el mundo ya produce suficientes alimentos para alimentar a todos, y el gobierno de los Estados Unidos tiene el poder y los recursos para lograr un impacto histórico en la lucha contra el hambre. Es por eso que Pan y nuestros colaboradores trabajan incansablemente para instar a los que toman las decisiones de nuestra nación a priorizar políticas y programas que terminen con el hambre.

En 2022, el 12.8 por ciento de todos los hogares estadounidenses padecían inseguridad alimentaria. Esto incluye el 7.7 por ciento con “baja seguridad alimentaria” y un 5.1 por ciento con “muy baja seguridad alimentaria”. Estos aumentos se debieron en gran medida al fin de los programas de asistencia pandémica, incluido el Crédito tributario por hijos ampliado y un mayor acceso y beneficios en el Programa de asistencia nutricional suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) y el Programa especial de nutrición suplementaria para mujeres, bebés y niños (WIC, por sus siglas en inglés). La inflación y el aumento de los precios de los alimentos también son factores que contribuyeron a esta situación.

La inseguridad alimentaria prevalece en las zonas rurales. En 2022 afectó al 14.7% de los hogares rurales, es decir, a 2.7 millones de familias. Aunque las zonas urbanas tienen una tasa de inseguridad alimentaria menor, del 12.5%, esto supone un número mucho mayor de familias (14.3 millones), ya que las zonas urbanas están más pobladas.

Los hogares negros y latinos experimentaron inseguridad alimentaria a una tasa más del doble que los hogares blancos en 2022, un 22.4 por ciento y un 20.8 por ciento, respectivamente.

En hogares con muy baja seguridad alimentaria (más de uno de cada 20 hogares estadounidenses) hubo momentos durante el año en que la ingesta de alimentos de las personas se redujo y sus patrones alimentarios normales se alteraron porque el hogar carecía de dinero para comprar alimentos. En hogares con muy baja seguridad alimentaria:

• Al 98% le preocupaba que se les acabara la comida antes de tener dinero para comprar más.
• El 97% descubrió que los alimentos que compraban simplemente no duraban y no tenían dinero para adquirir más.
• El 96% no podía permitirse el lujo de comer comidas balanceadas.
• El 96% se saltó comidas o comió menos porque no había suficiente dinero para adquirirla.
• El 65% sufrió hambre, pero no comió porque no tenía dinero para comprar alimentos suficientes.
• El 29% no comió, por lo menos en una ocasión durante todo un día, debido a que no había suficiente dinero para comprar alimentos.

The post Hambre en los Estados Unidos appeared first on Bread for the World.

Las últimas semanas han estado repletas de desafíos y conflictos inesperados a nivel nacional e internacional. Para tiempos como estos, ofrecemos la siguiente oración.

Oremos.

Oh, Dios,
Se levantan tormentas.
Arrasan las guerras.
El hambre se expande como un incendio.
La cooperación de repente se detiene.
Y parece que el mundo se derrumba a nuestro alrededor.

Pero se nos promete algo nuevo en la resurrección.

El sol es oscuro.
La cortina se raja.
Parece que el mal ha triunfado.
Y aun así la muerte es vencida.
Nueva vida emerge de la tumba.

Dios, confiamos que en el derrumbe
hay vida nueva en tus planes.
Lo hemos visto una y otra vez.
Somos creyentes, pero ayúdanos en la incredulidad.
Te lo pedimos en nombre de Jesús,

Amén

The post Dios es Nuestro Amparo y Fortaleza appeared first on Bread for the World.

Porque fui forastero y me acogisteis. Mateo 25:35b 

La Biblia nos insta a amar al extranjero y al forastero como a nosotros mismos. La migración, a menudo explotada y mercantilizada, refleja la oscuridad de un mundo centrado en ganancias y poder. 

Las organizaciones criminales en Centroamérica los llaman “muebles”, mientras que los operadores de centros de detención en Estados Unidos los identifican por su Alien Number. Traficantes pueden cobrar hasta $17,000 por persona para cruzar la frontera, y operadores de centros de detención en Estados Unidos hasta $775 por migrante al día. 

Estos migrantes se convierten en cifras, tratados como mercancías en su camino. Este proceso recuerda la travesía de los israelitas hacia la libertad en el desierto. Dios les brindó refugio y guía, recordándoles que también fueron forasteros. Frente a crueldades y codicia, los migrantes transitan en sombras, desconfiando incluso de los que desean ayudar. 

Nos toca ser faros de esperanza, irradiando gracia sin esperar nada a cambio. Como seguidores de Cristo, somos llamados a ser la única expresión de amor incondicional en su travesía. Donde otros buscan aprovecharse, nosotros debemos mostrar compasión sincera. 

Oremos: 

Dios Consolador, Tú eres el refugio eterno de los desamparados,  

brindando paz y esperanza bajo las sombras de tus alas.  

Anhelamos demostrar una compasión sincera que refleje tu carácter.  

Capacítanos para abrazar al extranjero y escuchar al refugiado en su camino.  

Que nuestra presencia sea un recordatorio de tu amor y guía en medio de la oscuridad. 

Amén. 

The post El Mes de Herencia Hispana – Semana Cuatro appeared first on Bread for the World.

Mi fortaleza y mi canción es el Señor[a], 

Y ha sido para mí salvación; 

Este es mi Dios, y lo glorificaré, 

El Dios de mi padre, y lo ensalzaré. 

3 El Señor es fuerte guerrero; 

El Señor[b] es Su nombre. Exodus 15: 2-3 

¿Cuántas naranjas o tomates puede comer un trabajador agrícola? A menudo los trabajadores agrícolas no ganan lo suficiente para comprar la comida que necesitan para alimentar a su familia.  Nosotros, los trabajadores del campo, niños y adultos, conocemos el calor, las interminables filas de frutas y verduras para recoger, sólo para llegar al otro extremo y empezar de nuevo, sin árboles, sin agua, sin baños cercanos, sólo el calor resplandeciente y las filas interminables. Una vez más el proyecto de ley de prevención del calor fracasó, muchos trabajadores agrícolas han muerto, debido a la negligencia en la provisión de agua, sombra y descansos de 10 minutos. Honremos a los que han muerto y a los que siguen trabajando para alimentar al país en el que vivimos.  

Oremos: 

Padre Dios, así como en los días en que los hebreos salían de Egipto, y atravesaban el desierto, donde hace mucho frío por la noche y mucho calor durante el día, tú los protegiste entonces cubriéndolos por la noche con fuego y con nubes durante el día.  

Les diste maná y agua cuando Moisés golpeó la roca, pero hoy en día los campesinos mueren por falta de agua y sombra.   

Te pedimos que cubras a todos nuestros trabajadores agrícolas que trabajan en el calor del día con tu gracia y misericordia, que las nubes espirituales los cubran como una vez cubriste a tu pueblo de antaño.   

Oramos por los trabajadores agrícolas de Florida ya que muchas familias están ahora divididas y temerosas debido a la reciente legislación contra el inmigrante. 

Señor en tu misericordia escucha nuestra oración.    

The post El Mes de Herencia Hispana – Semana Tres appeared first on Bread for the World.

Miré hacia otro lado, y esto fue lo que vi en este mundo: hay mucha gente maltratada, y quienes la maltratan son los que tienen el poder. La gente llora, pero nadie la consuela. Eclesiastés 4:1 (Traducción en lenguaje actual)

La opresión está muy presente en nuestras comunidades latinas en los Estados Unidos y Puerto Rico. La iglesia, al igual que el autor de Eclesiastés, debe mirar a su alrededor para identificar las injusticias a su alrededor para proclamar esperanza y levantar su voz por los que no la tienen. Seamos esperanza y consuelo para quienes pasan hambre cada día. 

Oremos:

Dios, gracias por las manos oprimidas de nuestras agricultores y agricultoras, tanto en los Estados Unidos continentales como en Puerto Rico. 

Rogamos por justicia para tu pueblo oprimido por las personas en el poder.

Que tengan el alimento de cada día; aunque sean sus manos las que lo cultivan. 

Haznos instrumento tuyo para consolar a los que lloran y que seamos agentes de justicia en este mundo dañado por el pecado de la avaricia. 

Entrega a los puertorriqueños y los inmigrantes el fruto de su trabajo. 

Que ni la tierra ni los seres humanos sean explotados jamás. 

Que venga tu reino. 

The post El Mes de Herencia Hispana – Semana Dos appeared first on Bread for the World.

En el día de Pentecostés el milagro fue que todos pudieran oír las buenas nuevas del Evangelio de Jesucristo en su propio idioma. En nuestra defensa y promoción, ¡que el Espíritu Santo descienda sobre nosotros para que cuando anunciemos las buenas nuevas de que es posible acabar con el hambre, todos sean capaces de oír y entender!

Oremos.

¡Sopla sobre nosotros, aliento de Dios!

¡Habla a través de nosotros

conforme proclamamos las buenas nuevas

de que es posible acabar con el hambre!

Habla a través de nosotros

para que las palabras sean convincentes

pese a ideologías o partidos políticos. 

Oramos en el nombre de Jesús,

Amén

The post Oración de Pentecostés appeared first on Bread for the World.

Hebreos 11:1-3

Nuestra fe nos motiva en esta labor para acabar con el hambre. Y aunque es difícil ver o imaginar un mundo sin hambre en nuestro tiempo, confiamos en que Dios nos ha llamado para este trabajo. Podemos vivir en la esperanza, en la certeza de lo que no se ve. Con Dios, todo es posible.

Oremos.

Dios de Amor,
en estas semanas de pascua,
se nos recuerda que
todas las cosas son posibles
gracias al Cristo Resucitado.
Danos la fe en un
mundo sin hambre— Un
mundo que aún no podemos ver.
Ayúdanos a ver y hacer realidad
un mundo sin hambre,
un mundo que confíe en tu abundancia.

Oramos en el nombre de Jesús,

Amén

The post Oración de Pascua appeared first on Bread for the World.

¡Cristo ha resucitado!

¡Ha resucitado de verdad!

El equipo de Pan para el Mundo les desea muchas bendiciones y mucha alegría en este día en que celebramos la resurrección de nuestro Señor Jesucristo.

Dios de Amor, más poderoso que la muerte,

en la quietud de la mañana 

nos encontramos con la sorpresa y

el milagro de la tumba vacía. 

Ayúdanos a confiar en que la libertad y 

la nueva vida surgen de ese vacío. 

Derrama tu amor en nuestros corazones vacíos

para que demos testimonio de 

tu amor en este mundo quebrado. 

Te lo pedimos en el nombre del Resucitado, 

Amén

The post ¡Aleluya! ¡Cristo ha resucitado! appeared first on Bread for the World.

“Mas yo en ti confío, oh, Jehová. Digo: ‘Tú eres mi Dios’. En tu mano están mis tiempos. Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores. Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo. Sálvame por tu misericordia. – Salmos 31:14-16

Hemos pasado tiempo con Jesús en la naturaleza este tiempo de Cuaresma. A medida que la Semana Santa se aproxima, nos preparamos para seguir a Jesús mientras camina por Jerusalén y escucha los cánticos y las aclamaciones. Para seguir a Jesús hasta la mesa de Pascuas. Hasta el Jardín de Getsemaní. Y hasta la cruz. Seguimos a Jesús cuando se enfrenta a sus enemigos y perseguidores.

Morimos con Cristo en la cruz, confiando que del otro lado del sufrimiento hay libertad y nueva vida.

Oremos.

Dios de Amor,

Seguimos a Jesús

por Jerusalén,

en medio de gritos de alabanza,

hasta una íntima mesa de Pascuas,

hasta el silencioso Jardín de Getsemaní,

hasta la prueba y la traición,

y, finalmente, hasta la cruz.

Permítenos morir con Cristo

para poder encontrar libertad

y nueva vida.

Te lo pedimos en nombre de Jesús,

Amén

The post Oración de Cuaresma: Semana 6 appeared first on Bread for the World.

La visión que Dios tiene para nuestra sanación y plenitud se extiende más allá de nosotros como individuos. Dios promete sanar nuestras comunidades y restaurar toda la creación.

En el pasaje de Ezequiel, Dios les da aliento de vida a los huesos secos. En nuestro viaje por la naturaleza, empezamos a notar en la aridez que hay más vida de lo que podríamos haber imaginado. Cuando nos fijamos más de cerca en lo que nos rodea, ya sea en casa o en la oficina o el parque del barrio o el auto en el que vamos a trabajar, empezamos a notar la belleza y la vida y las maravillas.

Cuando miramos dentro de nosotros, puede que encontremos la gratitud o la alegría o el deleite que a veces se ve superado por la soledad o la pena.  A medida que respiramos y nos adentramos en la soledad y el silencio y la presencia de Dios, Dios nos da aliento de vida y renueva nuestras vidas y el mundo a nuestro alrededor.

Oremos.

Dios de Amor,

Tú das aliento de vida y renuevas

nuestras vidas, nuestras comunidades

y tu creación a nuestro alrededor.

Abre nuestros ojos para que podamos ver

y nuestros pulmones para poder experimentar

nueva vida en nuestros cuerpos.

Te lo pedimos en nombre de Jesús,

Amén

The post Oración de Cuaresma: Semana 5 appeared first on Bread for the World.

Al igual que la experiencia de Jesús en el desierto, nuestras experiencias en el desierto nos preparan para los ministerios a los que Dios nos invita. A veces, nuestra preparación se parece a la sanación. Cuando nos enfrentamos al sufrimiento, en nuestras propias vidas y en el mundo que nos rodea, nuestros corazones se abren para que el amor y la luz de Dios puedan entrar y traer sanación y plenitud. Así, podemos ser la luz de Dios en el mundo, glorificando a Dios mientras nos convertimos en agentes su sanación en la tierra.

Oremos.

Dios de amor,

danos paciencia para encontrar

en nosotros los aspectos

que necesitan sanación

mientras vagamos por

el desierto.

Ayúdanos a confiar en que Tú eres

el sanador supremo y que

en nuestra propia sanación

seamos agentes de curación

para el mundo que nos rodea.

Te lo pedimos en el nombre de Jesús,

Amén.

The post Oración de Cuaresma: Semana 4 appeared first on Bread for the World.

A medida que aprendemos a confiar más profundamente en Dios como nuestro salvador, los desafíos que surgen en nuestra experiencia en el desierto comienzan a sentirse como oportunidades para crecer en nuestra propia fe.

Vemos que Dios no quiere que suframos, sino que nuestro sufrimiento puede convertirse en una oportunidad para que pongamos nuestra confianza en Dios.

Vemos a Dios aparecer una y otra vez para ayudarnos a superar los desafíos en nuestras vidas. Y nos da la esperanza de que el amor es más poderoso incluso que la muerte. Y que el reino de Dios está presente aquí si solo lo buscamos.

Oremos.

Dios de amor,

Sabemos que tú no causas

nuestro sufrimiento, pero usas

nuestro sufrimiento para fortalecer

nuestra fe. Ayúdanos a buscarte

mientras luchamos con todo

lo que la vida nos pone por delante

en este viaje por el desierto.

En el nombre de Jesús oramos,

Amén

The post Buscando oportunidades de crecimiento appeared first on Bread for the World.

“Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo, por medio del cual hemos obtenido también entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios. Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia, y la paciencia, carácter probado; y el carácter probado, esperanza, y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo que nos fue dado” – Romanos 5:1-5

A medida que aprendemos a confiar más profundamente en Dios como nuestro salvador, los desafíos que surgen en nuestra experiencia en el desierto comienzan a sentirse como oportunidades para crecer en nuestra propia fe.

Vemos que Dios no quiere que suframos, sino que nuestro sufrimiento puede convertirse en una oportunidad para que pongamos nuestra confianza en Dios.

Vemos a Dios aparecer una y otra vez para ayudarnos a superar los desafíos en nuestras vidas. Y nos da la esperanza de que el amor es más poderoso incluso que la muerte. Y que el reino de Dios está presente aquí si solo lo buscamos.

Oremos.

Dios de amor,

Sabemos que tú no causas

nuestro sufrimiento, pero usas

nuestro sufrimiento para fortalecer

nuestra fe. Ayúdanos a buscarte

mientras luchamos con todo

lo que la vida nos pone por delante

en este viaje por el desierto.

En el nombre de Jesús oramos,

Amén

The post Oración de Cuaresma: Semana 3 appeared first on Bread for the World.

A medida que nos alejamos del ajetreo, el estorbo, el caos y el ruido de nuestras vidas y rutinas habituales, tranquilizamos nuestras mentes y nos entregamos a nuestra experiencia en el desierto.

Escuchamos los estruendos y agitaciones dentro de nuestros corazones y vemos con mayor claridad cuán profundamente conectados estamos como parte de la red de la creación de Dios. Vemos más claramente que podemos confiar en Dios. Con demasiada frecuencia ponemos nuestra confianza en nuestras propias mentes, en nuestras propias habilidades, en nuestras propias capacidades. Y nos olvidamos de acudir a Dios en busca de ayuda.

La verdad es que no podemos salvarnos a nosotros mismos. Sólo Dios puede salvarnos. Y nuestra respuesta a la gracia salvadora de Dios es ir al mundo como agentes de misericordia, justicia y humildad.

Oremos.

Dios de amor,

con demasiada frecuencia confiamos en nosotros mismos.

Enséñanos a poner nuestra confianza en ti

para que podamos ser agentes

de misericordia, justicia y humildad

en el mundo.

En el nombre de Jesús oramos,

Amén

The post Oración de Cuaresma: Semana 2 appeared first on Bread for the World.

Muchos de nosotros nos centramos en renunciar a algo durante la Cuaresma debido a la decisión de Jesús de ayunar en el desierto durante 40 días. Pero concentrarnos sólo en la parte de “renunciar” puede significar que no nos demos cuenta de que necesitamos eliminar las distracciones que hacen que nos separemos de nuestra conexión con Dios.  

Para la Cuaresma de este año, embarquémonos en una experiencia en el desierto: separarnos de nuestras distracciones. Salgamos de nuestra zona de comodidad para poder vernos a nosotros mismos y al mundo que nos rodea con mayor claridad, y escuchar mejor la llamada de Dios para nuestras vidas.  

Mientras disciernes cómo cultivar tu propia experiencia de desierto, considera estas preguntas: 

¿Qué hay en mi vida que me distrae de la experiencia de Dios y que podría considerar liberar?  

¿Qué cosas de mi vida me acercan a la experiencia de Dios que podría considerar hacer más frecuente? 

¿Qué puedo hacer para responder a las necesidades de mi prójimo que veo en el mundo?  

Oremos.  
Dios del Amor,  
Tú nos invitas a caminar 
con Jesús estos 40 días 
en el desierto.  
Tranquilize el caos de nuestras vidas 
y perturba nuestra comodidad 
para que podamos llegar  
a conocerte mejor.  
Amén 

The post Oración de Cuaresma appeared first on Bread for the World.

“Y andando junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, echando una red al mar, porque eran pescadores. Y les dijo*: Seguidme[a], y yo os haré pescadores de hombres. Entonces ellos, dejando al instante las redes, le siguieron.” (Mateo 4:18-20)

En las semanas que siguen a la Navidad, somos invitados, como a los discípulos, a seguir a Jesús y a discernir el modo en que nos llama a estar en el mundo. ¿Cómo estás llamado?

Oremos. 

Jesús, Señor de nuestras vidas 

nos invitas a seguirte, 

a dejarlo todo

y a caminar contigo. 

Enséñanos a ser 

tus discípulos cada día. 

Enséñanos a tener hambre de tu justicia

para que todos conozcan la 

abundancia de tu creación. 

Amén

The post Oraciones para terminar el hambre appeared first on Bread for the World.

“¡Paz en la tierra!” los ángeles clamaron a los trabajadores asustados de la tierra. Trabajadores agrícolas que viven en la tierra y cerca de la tierra. En breve, esto se proclamará nuevamente en iglesias de todo el mundo, en todos los países. En los últimos meses (y de hecho toda mi vida) he encontrado la paz en la tierra. Aunque esto ha tomado muchas formas, creo que en este momento de caminar o correr en las montañas y los chiles habaneros en nuestro huerto. El cambio de estaciones, el crujir de las bellotas, el cambio de ángulo de luz a través del cambio de tamaños y tonos de hojas es maravilloso, y cuando está tranquilo, nos recuerda al Creador a quien esperamos con expectativa de volver a acercarse a nosotros. Encuentro paz y tranquilidad en la tierra. Tierra que, cuando está sana, produce lo suficiente. Cuando los trabajadores agrícolas se encuentran bien y en paz, basta para todos, paz en la tierra. La paz en la tierra y el hambre se desvanecen como el sol de invierno.

Oremos:

Dios paciente y amoroso,
Estamos atrapados en el ajetreo y el bullicio, intentando
llegar a fin de mes, intentando
planificar bien, intentando
hacer todo el trabajo de justicia, intentando
hacer felices a todos, intentando …

El tiempo se mueve tan rápido que luchamos por
pausa,
para reconocer esta temporada de adviento.

Detennos en seco.
Danos maravillas.
Danos anticipación.
Danos nostalgia.
Prepara nuestros corazones para tus dones de
Esperanza
Paz
Alegría
Amor

Envuelto en pañales
y acostado en un pesebre,
nacido en Belén.
Esperamos a aquel en cuyo nombre oramos,
Amén.

El Rev. Dr. Nathan Hosler escribió esta reflexión de Adviento. Es el director de la Oficina de Política y Consolidación de la Paz de la Iglesia de Brethren y pastor de la Iglesia de Brethren en Washington, D.C.

The post Oraciones para Terminar el Hambre: Paz appeared first on Bread for the World.

Pan de esperanza.

¿Qué hace que el refugiado cruce las fronteras?

¿Qué hizo que los esclavos abandonaran la esclavitud y buscaran la libertad?

El prisionero de la esperanza se convierte en una esperanza viva al confiar en el Dios de la esperanza. La esperanza viva es la resurrección de Jesucristo. El arzobispo Desmond Tutu suele decir que los que creemos en la resurrección no tenemos otra opción que la esperanza.

Isaías(9:2)escribe: los que estaban sentados en tinieblas vieron una gran luz. Esta es la luz que encarna el prisionero de la esperanza. La esperanza es Cristo en nosotros, Dios con nosotros y Dios por nosotros. Si Dios está por nosotros, ¿quién contra nosotros? Las acciones justas crean esperanza. Es por el poder del Espíritu Santo que podemos encontrar esperanza en abundancia (Romanos 15:13). Que el poder del Espíritu Santo active una abundancia de esperanza en nosotros mientras superamos la injusticia en el mundo.

Oremos:

Dios paciente y amoroso,
Estamos atrapados en el ajetreo y el bullicio, intentando
llegar a fin de mes, intentando
planificar bien, intentando
hacer todo el trabajo de justicia, intentando
hacer felices a todos, intentando …

El tiempo se mueve tan rápido que luchamos por
pausa,
para reconocer esta temporada de adviento.

Detennos en seco.
Danos maravillas.
Danos anticipación.
Danos nostalgia.
Prepara nuestros corazones para tus dones de
Esperanza
Paz
Alegría
Amor

Envuelto en pañales
y acostado en un pesebre,
nacido en Belén.
Esperamos a aquel en cuyo nombre oramos,
Amén.

Siki Dlanga escribió esta reflexión de Adviento. Es la más joven de la junta de la Iniciativa de Líderes Cristianos de Sudáfrica y fundadora de Freedom Mantle, organización que moviliza a jóvenes líderes cristianos para que se comprometan con el cambio social en Sudáfrica. Es una orgullosa sudafricana del clan Madiba.

The post Oraciones para Terminar el Hambre: Esperanza appeared first on Bread for the World.

Aunque Latinoamérica tiene menos del 10% de la población mundial, casi la mitad de todas las muertes relacionadas con el COVID-19 han ocurrido allí, y muchos de los países de bajos ingresos más afectados durante el primer año de la pandemia se encuentran en Latinoamérica.

Latinoamérica se convirtió rápidamente en el epicentro de la pandemia en el mundo, a pesar de que los casos de COVID-19 no aparecieron en la región hasta mucho tiempo después de surgir en Europa y Estados Unidos.

Una de las principales razones es que la mayoría de los países latinoamericanos enfrentaron innumerables desafíos políticos y de gobernabilidad antes de que golpeara la pandemia por COVID-19. La corrupción en el gobierno y los bajos niveles de impuestos obligatorios, así como bajos niveles de recaudación fiscal contribuyeron a muchos problemas que se exacerbaron con la pandemia, en particular los deficientes sistemas de salud pública, muy altos niveles de desigualdad económica y sistemas de educación pública con deficiencia de recursos.

En los últimos años, Venezuela ha enfrentado lo que algunos consideran “la mayor crisis humanitaria del continente americano“. La economía y la estructura política del país colapsaron a pesar de que posee las mayores reservas conocidas de petróleo en el mundo. Más de 5 millones de personas han huido del país y se estima que el 91% de quienes permanecen allí, viven en la pobreza. Casi un tercio de los venezolanos (más de 9 millones de personas) padecen inseguridad alimentaria o malnutrición. Se estima que estas cifras aumenten a medida que el coronavirus siga propagándose.

Las terribles circunstancias previas a la pandemia han exacerbado la muerte y el sufrimiento causado por el COVID-19. El 80% de los hospitales de Venezuela carecían de personal y el 60% de esos centros de salud no estaban equipados con necesidades básicas, como el suministro de agua y servicio eléctrico confiable.

Desde hace varios años, las protestas públicas se han extendido por el país mientras la gente denuncia las malas políticas del gobierno y otras deficiencias que llevaron a un colapso económico y escasez de alimentos. En 2018, una cuestionada elección presidencial empeoró la situación política. La Organización de los Estados Americanos, la Unión Europea y otras organizaciones internacionales declararon que el resultado no era válido.

Según una publicación del blog del Instituto para la Paz de los Estados Unidos, el gobierno ha utilizado la pandemia del COVID-19 para oprimir a sus críticos. Por ejemplo, las cuarentenas -que son necesarias para la salud pública- se están utilizando para “restablecer el control político y social“, y el gobierno se encarga de ocultar el verdadero número de víctimas del COVID-19.

Según el International Crisis Group, Venezuela está al borde de una hambruna. Las filas en los sitios públicos de distribución de alimentos se extienden por millas, hay escasez de agua potable y aún mayor es la escasez de medicamentos. La moneda del país se ha devaluado tantas veces que su valor es casi nulo, lo que indica un aumento de las tasas de inflación. A finales de abril de 2020, la inflación de los alimentos había alcanzado el 251%. La única “opción” para quienes no encuentran productos en las tiendas de comestible es pagar hasta 10 veces más en el mercado negro, lo cual es imposible para la mayoría.

En lo que representa una amenaza adicional para la seguridad alimentaria, la escasez de combustible impide que los agricultores operen sus equipos para plantar sus cultivos. Se proyectó que más de la mitad de las tierras agrícolas que produjeron cultivos en 2019 quedarían en barbecho en 2020. A algunos sectores agrícolas les está yendo peor: La industria láctea está trabajando a solo el 12% de su capacidad y solamente uno de cada seis centrales azucareras se encuentra operando actualmente.

Las sanciones de Estados Unidos que buscan interrumpir el comercio entre Venezuela e Irán han creado más problemas para acceder a suministros básicos. Las sanciones de Estados Unidos a los buques petroleros que viajan desde Irán hacia Venezuela han provocado que el precio del petróleo aumente hasta en un 30%, lo cual ocurre en un momento en que la pandemia provocó que los precios mundiales del petróleo cayeran a mínimos históricos, y en un país rico en reservas de crudo.

El gobierno venezolano ha desplegado al ejército para controlar el racionamiento en las gasolineras de todo el país. Los agricultores esperan durante horas en fila por sus insuficientes raciones de combustible, y quienes pueden permitirse comprar más gasolina a los exorbitantes precios del mercado negro, también lo hacen. La escasez de combustible también tiene repercusiones más abajo en la cadena de suministro de alimentos– por ejemplo, suele suceder que los productos no puedan transportarse a los centros de distribución por falta de combustible.

Jordan Teague es codirectora interina de análisis de políticas y creación de coaliciones, y Rahma Sohail fue becaria Crook 2020 del Instituto Pan para el Mundo.

The post Fragilidad y hambre en Venezuela appeared first on Bread for the World.

Mago Reyes es una mujer extraordinaria con una historia extraordinaria.

Traída a Estados Unidos a los 15 años por su entonces esposo, Reyes pasó su adolescencia trabajando  dos trabajos. Mientras que la mayoría de las niñas de su edad estaban preocupadas por los exámenes escolares, Reyes iba a trabajar temprano todas las mañanas,  arrodillada sobre una hilera de fresas o vegetales en un campo de Oregon. En su segundo turno, a partir de las 2 p.m. y hasta la medianoche, estaba trabajando en un carrito de almuerzo.

Después de dieciocho años, tres hijos, violencia doméstica y un divorcio; la conocí en otro campo de Oregon. Pero ahora las plantas le pertenecen.

Reyes alquila aproximadamente un acre de terreno ubicado junto a una concurrida carretera en Cornelius, Oregon. Reyes puede vender lo que cultiva en mercados de agricultores y a través de un programa de CSA conectado con Adelante Mujeres, una organización que empodera Latinas.

Reyes Family Produce, el negocio que comenzó en 2018, está creciendo lentamente. Reyes sueña con tener su propia tierra algún día. Criando sola a tres niños, todavía tiene un segundo trabajo para llegar a fin de mes, pero no se queja. El orgullo que emana al hablar de sus cultivos, sus planes y las diversas formas en que se está educando sobre la agricultura es inspirador.

Esta es una mujer que, como sus plantas muy cuidadas, está floreciendo.

La agricultura es una constante en la vida de Reyes. Los campos de maíz, frijoles y sandías rodean la comunidad a de San Estaban, Atatlahuca, donde Reyes creció en México, pero también lo hace la pobreza.

La falta de educación y empleo empujó a muchos jóvenes como Reyes a emigrar a fines de la década de 1980, cuando se estima que más de la mitad de la población vivía con menos de 2 dólares al día. “Apenas había dejado la escuela secundaria cuando me casé”, dice Reyes. “No había otra escuela; no hay forma de seguir estudiando allí “. Para muchos niños de las zonas rurales de Oaxaca, el estándar de escolaridad es de seis años, y Reyes llegó a los nueve. Se espera que las niñas críen a sus hijos, por lo que la educación no es una prioridad.

El matrimonio infantil, no prohibido en México hasta 2014, era común en Oaxaca. Los trabajadores agrícolas enfrentan discriminación y bajos salarios en ambos lados de la frontera. En Estados Unidos, los trabajadores de campo, especialmente los indocumentados, no ganan lo suficiente para satisfacer sus propias necesidades nutricionales básicas.

La oportunidad que empujó a Reyes a Estados Unidos fue esquiva hasta que calificó para los programas que le dieron un punto de apoyo en la economía. Ahora es residente permanente. Durante los tiempos difíciles, Reyes dependió de los cupones de alimentos para alimentar a sus hijos, algo de lo que está orgullosa de no necesitar más. “No quería depender de los cupones de alimentos”, dijo, agradeciendo a Dios por su estabilidad económica. “Ahora, siempre tengo verduras en mi jardín”.

Robin Stephenson es gerente senior de campañas digitales en Pan para el Mundo.

The post La dignidad en el cultivo de alimentos appeared first on Bread for the World.

Por Dulce Gamboa

Pan para el Mundo tiene el honor de presentar: “Encontrando esperanza, terminando el hambre en ambos lados de la frontera: un devocional latino bilingüe”.

Este devocional celebra la esperanza y resiliencia de las comunidades latinas, a la vez que lamenta la maldad de las políticas de desigualdad. Estas políticas han oprimido y continúan oprimiendo a nuestro pueblo, conduciéndolo al hambre y la pobreza en Estados Unidos, y al sur de la frontera entre México y Estados Unidos —situación que ha empeorado por la pandemia de COVID-19.

Este devocional, escrito por y para latinos, tiene como meta inspirar y empoderar a personas e iglesias para que aborden el problema de las causas estructurales y las consecuencias negativas del hambre y la pobreza. Esto puede ser logrado a través de la fe y la abogacia.

Al enfrentar un futuro incierto, nuestra fe nos centra en el amor de Dios por todas las personas, por nosotros, nuestra familia y nuestra comunidad. Este devocional latino bilingüe te invita a reflexionar en la interconexión que existe entre el hambre, la desnutrición y el cambio climático. Estos son temas que han impactado negativamente a las comunidades latinas en Estados Unidos y han provocado la migración hacia el exterior.

Los escritores de nuestro devocional nos desafían a sentir el espíritu de Dios en nuestro ser y a escuchar el llamado urgente de Dios, quien demanda justicia para que todos puedan tener alimento sobre la mesa.

Sabemos que con el poder y la dirección del Espíritu Santo podemos terminar con el hambre y la pobreza —asuntos que son fundamentales en la Biblia y las enseñanzas de Jesús. Estamos comprometidos a crear un movimiento establecido en el poder espiritual. Al hacerlo así, podremos ser guiados hacia el otro lado de esta crisis de salud, fortalecidos y listos para reedificar nuestra sociedad de acuerdo a la visión de Dios —una de progreso y prosperidad para todas las personas.

Es con ese propósito que te invitamos a usar estas cinco lecturas devocionales con tu comunidad de fe para reflexionar, orar y actuar. Arraigados en Cristo, podemos trabajar activamente contra la pobreza abogando por políticas públicas que fomenten la equidad racial, la prosperidad compartida y las oportunidades para todos.

Gracias por todo lo que estás haciendo para terminar el hambre y la pobreza en nuestros días.

Dulce Gamboa es asociada senior de participación latina católica en Pan para el Mundo.

The post Sobre la fe: la esperanza, la fe y la resistencia de las comunidades latinas appeared first on Bread for the World.

Por Marlysa D. Gamblin

Muchos factores propician que las comunidades latinas sean más vulnerables a la pandemia del Coronavirus (COVID-19). Durante la pandemia de H1N1 en 2009, el porcentaje de casos confirmados entre los latinos fue el doble al del porcentaje de la población general de Estados Unidos. Esto hace que los defensores anticipen disparidades raciales similares con el COVID-19. Además, alrededor del 40 por ciento de los latinos han informado que ven al COVID-19 como una amenaza seria para su salud, el doble al de la tasa de encuestados de  raza blanca. La comunidad latina es diversa y sus miembros tienen diversos grados de susceptibilidad en función de factores tales como el estatus migratorio, atributos raciales, bienestar económico y estado de detención.

Sin embargo, como comunidad, los latinos trabajan desproporcionadamente en empleos que requieren presencia física y no ofrecen una opción de teletrabajo. En una encuesta de ciudadanos estadounidenses empleados, el Centro de Política Económica (Economic Policy Center) encontró que los latinos tienen la proporción más baja de trabajadores que pueden teletrabajar (16.2 por ciento, en comparación con el 19.7 por ciento para los afroamericanos, el 30 por ciento para los estadounidenses blancos y el 37 por ciento para los asiáticos americanos).

Es probable que algunos grupos dentro de la comunidad tengan aún menos opciones para el teletrabajo debido a tasas más altas de trabajos basados ​​en servicios, incluyendo asistentes de salud en el hogar, trabajadores de entrega de alimentos y trabajadores agrícolas. Estos trabajos emplean de manera desproporcionada a inmigrantes, en particular a los trabajadores extranjeros temporales y a los indocumentados, así como a los afrolatinos.

Los latinos, ya sean nacidos en  Estados Unidos, ciudadanos naturalizados o inmigrantes, trabajan de manera desproporcionada en los 10 empleos peor pagados del país. Trabajos tales como el de cajeros o trabajadores domésticos a menudo implican contacto con muchas personas. Por lo general, estos empleos no les ofrecen, a sus trabajadores, beneficios como licencia por enfermedad pagada. Los trabajadores en estos ámbitos tienen más probabilidades de contraer el virus que las personas que pueden trabajar desde sus casas y, si se enferman, son más vulnerables a perder sus trabajos y/o no poder pagar el alquiler y otros servicios.

Los inmigrantes latinos indocumentados se encuentran entre las personas más vulnerables en Estados Unidos. Su falta de equipo de protección en el lugar de trabajo, el acceso restringido a muchos programas de las redes de seguridad, los bajos salarios y la inelegibilidad para el seguro de desempleo, a pesar de que pagan impuestos, aumentan de forma acumulativa su vulnerabilidad a contraer el virus, perder sus empleos y sufrir hambre. Los trabajadores indocumentados que no han perdido sus empleos están en situaciones que aumentan su exposición al virus. Por ejemplo, los trabajadores agrícolas, la mayoría de los cuales son indocumentados, todavía se consideran trabajadores “esenciales” en lugares que tienen órdenes de permanecer en casa. Sin estos trabajadores, las personas a través de la nación no tendrían acceso seguro a  alimentos. Además, muchos inmigrantes indocumentados, independientemente de su situación laboral, temen visitar los bancos de alimentos y buscar atención médica debido al riesgo de ser detenidos. Esto aumenta el peligro de que el virus se propague a sus familias y comunidades.

Los inmigrantes latinos indocumentados también tienen mayor probabilidad de contraer el virus porque enfrentan niveles más altos de inseguridad alimentaria, lo que compromete su sistema inmunológico. Si bien este tema está poco investigado, es razonable asumir, en opinión del Instituto de Pan para el Mundo, que la inseguridad alimentaria entre los inmigrantes indocumentados es mucho más alta que la tasa de hambre del 18 por ciento para los inmigrantes en general.

Las personas que se vieron forzadas a huir de sus hogares en los países del Triángulo Norte de América Central (El Salvador, Guatemala y Honduras) y que ahora están detenidas en Estados Unidos también corren un riesgo muy alto de contraer COVID-19. Muchos centros de detención carecen del jabón que las personas necesitan para lavarse las manos regularmente y mantener una buena higiene general con el propósito de reducir el riesgo de propagar el virus a otros. Los centros de detención están superpoblados, y en estos momentos los funcionarios no están siguiendo las directrices de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) sobre el distanciamiento social y el lavado de manos. Ha habido numerosos reportajes noticiosos sobre alimentos de muy baja calidad, falta de nutrientes esenciales e informes sobre hambre en los centros de detención de todo el país. Es probable que las personas que viven en estas condiciones tengan un sistema inmunológico debilitado y, por lo tanto, corran un mayor riesgo de enfermedad grave o muerte si contraen COVID-19.

En cada uno de estos grupos, los afrolatinos enfrentan el racismo anti-negro además de las muchas otras inequidades que acabamos de mencionar, lo que los hace aún más susceptibles a contraer el virus y a un mayor riesgo de muerte si lo hacen.

Terminar el hambre a nivel mundial requiere que, alrededor del mundo, las personas de prioridad la equidad racial en sus respuestas a la pandemia. Desafortunadamente, los datos recopilados hasta el momento son limitados, y gran parte de éstos no han sido desglosados por atributos raciales, etnia, clase, género y estatus migratorio. Esto hace que sea difícil o imposible determinar lo que sería una parte equitativa de los servicios y recursos de ayuda para la comunidad latina que satisfaga su nivel de necesidad. El plan de respuesta al COVID-19 debe abordar las desigualdades que enfrentan los latinos, ya sea que afecten a ciudadanos, inmigrantes documentados, inmigrantes indocumentados, recién llegados solicitando asilo o cualquier combinación de los anteriores. También es importante abordar los obstáculos y necesidades adicionales específicas, aunque poco investigadas, de los afrolatinos en cada una de estas categorías.

Marlysa D. Gamblin es asesora de política publica nacional, Instituto de Pan para el Mundo.

The post Atributos raciales, el hambre y COVID-19: El impacto en las comunidades latinas appeared first on Bread for the World.

.prayer-box { font-style: italic; margin-left: 3vw } .covid-resources h2::before { display: none !important } /* .covid-resources p { margin-left: 3vw } .covid-resources div { padding-left: 4px; border-left: 4px solid #fff; transition-property: border; transition-duration: 300ms } .covid-resources div:hover { border-left: 4px solid #df7c06 !important } */ .section-title > a { color: #f7f5f3 !important } h3.spacious { margin-top: 1.5em } li.spacious {margin-bottom: 12px} p.condensed { margin-bottom: -12px !important } .fc-section-img-right { margin-top: 58px !important } p.lead { font-size: 1.25em !important }

El mundo está viviendo tiempos sin precedentes. El coronavirus (COVID-19) está causando ansiedad, incertidumbre e interrupción de la vida cotidiana. Como suele ser el caso, las personas que padecen hambre y pobreza son las más afectadas.

Aunque podemos sentirnos impotentes y abrumados, no lo estamos. Ahora es el momento de escuchar el llamado de Dios para cuidar de los “más vulnerables entre nosotros”.

Toma acción

El Congreso dio un buen primer paso y aprobó la Ley H.R.6201 Respuesta al Coronavirus, Familias Primero. Pero necesitamos incrementar el apoyo para los más vulnerables entre nosotros.

Dile al Congreso que apruebe la “fase tres” del paquete de estímulo económico en respuesta al brote de COVID-19.

Exhorta a tus senadores y representantes a considerar las políticas y la legislación que ayudarán a las personas, familias y trabajadores más afectados por esta crisis económica y de salud pública.

Escribe al Congreso

El impacto del COVID-19 entre los más vulnerables

• La desnutrición debilita el sistema inmune de las personas.
• Los niños desnutridos enfrentan consecuencias cognitivas y de salud a largo plazo.
• Incluso las personas y familias que no contraen el virus se verán afectadas por la pérdida de trabajo y salarios.
• Las personas detenidas en los centros de inmigración y las cárceles son especialmente vulnerables al Coronavirus debido a su proximidad entre ellas.
• COVID-19 puede afectar a todas las poblaciones. Pero los adultos mayores, especialmente con enfermedades crónicas, están en mayor riesgo.

El papel del Congreso

• Las personas y las organizaciones caritativas no pueden movilizar los recursos que el gobierno de los Estados Unidos puede para apoyar a 1 de cada 8 estadounidenses que viven en riesgo de padecer hambre.
• Los programas federales de nutrición brindan aproximadamente 10 veces más asistencia alimentaria que las iglesias privadas y organizaciones benéficas.
• El Congreso debe ir más allá de la asistencia alimentaria para proporcionar apoyos que permitan a las familias ser autosuficientes.
• La financiación de los programas de nutrición nacionales y mundiales se necesita ahora más que nunca.
• La legislación futura debe apoyar a la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y al Departamento de Estado para ayudar a frenar la pandemia mundial.

Nuestra fe durante la pandemia

El brote y la rápida propagación de COVID-19, o coronavirus, es un recordatorio de cuán interconectados estamos como personas y como mundo. Estos tiempos están llenos de incertidumbre y ansiedad. Y cuando nos sentimos abrumados e impotentes, recordamos durante esta temporada de Cuaresma que ponemos nuestra esperanza y confianza en un Dios vivo, que está con nosotros en cada paso del camino.

Ofrecemos esta oración:

Dios de la esperanza y la sanación,

Derrama tu Espíritu Santo sobre todas las personas en todo el mundo para que la ansiedad se transforme en la seguridad de que estás con nosotros.

Brinda fortaleza a nuestros funcionarios de salud pública, líderes electos, médicos y enfermeras en todas partes mientras trabajan para reducir la propagación de COVID-19.

Protege a aquellos que son vulnerables en este momento, aquellos que experimentarán un hambre mayor y aquellos que no tienen acceso a una atención médica confiable y adecuada.

Agradecemos a los socorristas que ponen en riesgo su propia salud y seguridad para salvar la vida de los demás. Que tengan todos los recursos que necesitan para hacer su trabajo bien y con seguridad.

Oramos todo esto, a través de Jesucristo, nuestra roca y nuestra fuerza. Amén

Recursos adicionales

Para más información confiable y actualizaciones sobre la pandemia, visite al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades o la Organización Mundial de la Salud.

Pan para el Mundo exhorta al Congreso a considerar lo siguente recomendaciones futuras para el paquete de estímulo COVID-19.

“Just as you did it to the least of these … you did it to me.”

Matthew 25:40

• Delete
• Edit

The post El hambre y el coronavirus appeared first on Bread for the World.

Mi reverencia por la majestad de las estrellas y los cielos comenzó cuando era niña. Mis padres y algunos padres afroamericanos del vecindario me alentaron, mientras jugaba con sus hijos debajo de nuestro dosel sagrado nocturno.

Aunque nuestro vecindario, predominantemente blanco, no apreciaba nuestra presencia visible, exhibiendo la integración del vecindario, el santuario de las estrellas extendió una contra invitación. La majestad de la creación de Dios invitó a nuestra imaginación y dio esperanza en un contexto de división y rechazo.

Jesús nació durante un tiempo en que un gobierno hostil llevó a cabo una política para rechazar y matar a niños varones hebreos de dos años o menos. Hoy se le conoce como la “Masacre de los Inocentes”.

“Entonces Herodes … se enfureció en gran manera, y mandó matar a todos los niños que había en Belén y en todos sus alrededores, de dos años para abajo… “(Mateo 2: 16a).

La respuesta de Herodes se produjo después de la visita de los tres reyes magos que siguieron la estrella oriental con la esperanza de adorar al niño Cristo. Después de su visita, un sueño les reveló que no deberían regresar a Herodes para compartir el paradero del niño.

“Y habiendo oído al rey, se fueron; y he aquí, la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo sobre el lugar donde estaba el Niño. Cuando vieron la estrella, se regocijaron sobremanera con gran alegría…  Y habiendo sido advertidos por Dios en sueños que no volvieran a Herodes, partieron para su tierra por otro camino”. (Mateo 2: 9-12).

Poco después de esto, la Sagrada Familia abandonó su contexto de conflicto y rechazo; siguieron las estrellas por la noche y viajaron a Egipto con esperanza.

“Levántate, toma al Niño y a su madre y huye a Egipto, y quédate allí hasta que yo te diga; porque Herodes va a buscar al Niño para matarle.  Y él, levantándose, tomó de noche al Niño y a su madre, y se trasladó a Egipto”. (Mateo 2: 13-14).

Hoy muchos huyen del rechazo, el hambre, la pobreza y los conflictos para encontrar una vida mejor para ellos. Su viaje es peligroso, pero aún viven con la esperanza de encontrar la libertad.

Esto me recuerda a mis antepasados, que formaban parte de la Gran Migración al norte, o del Ferrocarril Subterráneo, una red de rutas secretas y casas de seguridad mantenidas por personas de fe como Harriet Tubman. En la reciente y popular película, “Harriet”, se ha recordado a los espectadores que los afroamericanos siguieron la estrella del norte de la esperanza. Pero Dios estaba con ellos, y Dios está con nosotros hoy. Por eso oramos.

Oración

Que el Espíritu Santo te guíe en tu renovado descubrimiento de esperanza y fe durante la temporada navideña. Amén

La Rev. Dra. Angelique Walker-Smith es asociada nacional para la participación de la Iglesia Panafricana y Ortodoxa de Pan para el Mundo.

The post Sigue la estrella de la esperanza appeared first on Bread for the World.

Hoy celebramos con alegría. Lo hemos estado haciendo durante las últimas dos semanas, buscando y construyendo anticipación en el trabajo de encontrar al niño Cristo. Dios nos ha invitado a entrar en nuestros corazones y florecer donde hemos sido plantados. 
 
Nos han pedido que florezcamos en la alegría de la temporada de Adviento. 
 
Oración 
 
Dios de la alegría 
 
Conoces el dolor de esperar; sabes que somos tu gente impaciente. 
Mantente con nosotros en nuestro crecimiento, en nuestras preguntas, en nuestros anhelos. 
 
Hemos sido plantados en previsión Tu llegada. 
Anima nuestros corazones a dejar de lado nuestros deseos; Úsanos para hacer florecer una visión de amor mutuo. 
 
Permítenos abrazar la búsqueda de tu presencia, tu calidez, y la salvación que nos ofreces a cada uno de nosotros. 
 
Mueve nuestros corazones para que podamos aceptar las necesidades y luchas que cada uno de nosotros enfrentamos. 
 
Genevieve Mougey es asociada nacional para el compromiso católico romano con Pan para el Mundo. 

The post Florecer en alegría appeared first on Bread for the World.

“¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!” -Lucas 2:14

¡Qué escena tan asombrosa! Estoy seguro de que hemos visto más de una imagen que representa a los ángeles compartiendo este mensaje con los pastores. Un mensaje que los profetas habían anunciado sobre un Príncipe de Paz cuyo reino sería “en juicio y en justicia desde ahora y para siempre”. No es de extrañar que los pastores regresaron a sus rebaños glorificando y alabando a Dios. ¿No puedo evitar especular cuál sería su conversación antes de esta experiencia celestial? El mundo de su tiempo estaba en crisis, la nación estaba bajo la opresiva “Pax Romana” que gobernaba con intimidación y violencia cruel. Probablemente recordaron las profecías sobre el Mesías que vendría, pero quizás el abrumador clima político y social de su tiempo los había hecho perder la esperanza. Sin embargo, el encuentro de los ángeles con los pastores es claramente una afirmación de que las profecías de Dios, aunque parezcan retrasarse, seguramente se cumplirán.

Hoy en día la situación global presente es muy preocupante. Según el Índice de Paz Global de 2018, el mundo fue menos pacífico en 2018 que en cualquier otro momento de la última década. La violencia en todas sus formas se deja ver a través de imágenes diarias del sufrimiento humano. Los titulares son principalmente sobre eventos que estremecen la paz personal de muchos, haciéndolos sentir ansiosos, inquietos y sin esperanza debido a las guerras, el hambre, desplazamiento de personas, desastres naturales, disparidad de riqueza, abuso de poder, injusticia, etc.

Pero la segura palabra profética de Dios asegura que Jesús, el Príncipe de la Paz, pondrá fin a las guerras, la violencia y la injusticia. Producirá una vida armoniosa de toda la creación al final de los tiempos. Sin embargo, el mensaje de paz de Jesús no se trata solo de una expectativa esperanzadora para el futuro. Estamos llamados a compartir un evangelio de paz (Efesios 6:15) que aboga por una plenitud personal y colectiva, integridad, satisfacción, bienestar, salud, prosperidad, armonía y realización, en otras palabras, el Shalom de Dios.

El mensaje y el testimonio vivo de Jesús nos alienta a ser agentes de transformación social listos para proclamar las buenas nuevas que brindan una paz que “sobrepasa todo entendimiento” (Fil 4, 7). Por lo tanto, durante esta temporada de Adviento, seamos mensajeros y propugnadores del Shalom de Dios entre aquellos que luchan contra el hambre, la pobreza y la injusticia. Este mensaje de paz nos mueve a orar como San Francisco de Asís:

Señor, haz de mí un instrumento de tu paz. Donde hay odio, déjame sembrar amor; Donde haya dolor, perdón; Donde hay duda, fe; Donde hay desesperación, esperanza; Donde hay oscuridad, luz; Y donde hay tristeza, felicidad. Divino maestro; Concede que no busque tanto ser consolado como consolar; ser entendido como entender; ser amado como amar; Pues es al dar que recibimos; es al perdonar que somos perdonados; y es al morir que nacemos para la vida eterna. Amén.

Obispo José García es asesor principal de oración y compromiso evangélico en Pan para el Mundo.

The post 'Haz de mí un instrumento de tu paz' appeared first on Bread for the World.

“Velad, pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor”. -Mateo 24:42

En la lectura del leccionario sobre el Evangelio de Mateo, Jesús exhorta a quienes se habían reunido para escucharlo hablar, y a nosotros hoy, a permanecer vigilantes, “porque a la hora que no penséis, el Hijo del Hombre vendrá”. La temporada litúrgica de Adviento nos invita para hacer eso. Es un momento reservado deliberadamente para que nos sintonicemos con un Amor que nos ama desde el principio, a una Paz que prevalece incluso en medio de la tormenta más violenta, a un Gozo basado en las buenas nuevas de la gracia salvadora de Dios, y una Esperanza que ancla nuestra alma y nos mantiene anticipando un futuro mejor, incluso en medio de gran lamento.

El amor eterno de Dios por toda la creación se hizo carne para habitar entre nosotros. Ese mismo amor se expresó a través de los gemidos de un bebé recién nacido vulnerable, Jesús el Cristo. Se expresa triunfalmente en el Magníficat de María (Lucas 1: 46-55) como una declaración contra la injusticia social; y se derrama para nuestra salvación a través del sufrimiento de Cristo en la cruz. El amor está en el corazón de lo que creemos, quiénes somos y lo que hacemos. El amor es lo que impulsa a un padre a superar la adversidad y trabajar en múltiples trabajos para satisfacer las necesidades de su familia. El amor es también lo que impulsa nuestra defensa para terminar el hambre y la pobreza.

La temporada de Adviento nos invita a encontrar a Dios operando en nuestras vidas a través de actos de amor, tanto recibiendo amor como compartiendo amor. Esta semana, te invito a que estés atento; busca el amor. ¿De qué maneras puedes hacer un esfuerzo deliberado para amar a tu prójimo, arreglar una relación rota, tomar el tiempo para cuidarte de una manera nueva y significativa, o alegrar el día a alguien de la manera que solo tú puedes? ¿Quiénes son las personas que amas en tu vida? Toma un momento para recordarles que les amas. Toma también un momento para expresarle tu amor a Dios. ¡Recuerda, Dios te ama! El amor de Dios por nosotros es lo que nos mueve a amarnos a nosotros mismos y a los demás.

Cada vez que participas llamando o enviando un correo electrónico a tus miembros del Congreso, firmas una petición, asistes a un taller de la Ofrenda de Cartas, celebras el Domingo del Pan para el Mundo, haces un donativo o una oración para terminar hambre y la pobreza, estás participando del amor salvífico y compasivo de Dios, amplificando tu impacto en los Estados Unidos y en todo el mundo. Qué en este Adviento, tu fiel defensa para terminar el hambre y la pobreza permanezca enraizada en el amor a Dios y al prójimo, de tal manera que te mueva a nuevas formas de amar y vivir como una luz en medio de la oscuridad. ¡Permanece vigilante!

Oración:

Dios de amor:
Un rayo de tu luz eterna brilla incluso durante estos días oscuros.
Que tu luz atraviese la oscuridad de nuestros corazones e ilumine el camino hacia el amor que se despliega ante nosotros. Abre nuestros corazones para recibir tu amor. Abre nuestras vidas para extender tu amor. Mientras caminamos en la luz y el amor, que podamos permanecer vigilantes durante esa hora inesperada cuando tu Hijo, Jesús, venga a morar en medio de nosotros.
Amén.

Chet Jechura es el administrador de participación del público en Pan para el Mundo.

The post Vigilantes en amor appeared first on Bread for the World.

Sin embargo, como grupo, los hispanos son más propensos que otras personas a vivir en la pobreza y a carecer de acceso regular y fiable a alimentos necesarios para la buena salud. Los hispanos también son más propensos a recibir sueldos por debajo del mínimo, y a trabajar y vivir en condiciones subestándar.

Las tasas elevadas de hambre y pobreza entre los hispanos son resultados directos de la discriminación de raza, género, y estado migratorio. Comparado con la tasa nacional de pobreza de 12.7 por ciento, el 19.4 por ciento de los latinos, 30 por ciento de familias encabezadas por una persona indocumentada, y un sorprendente 34.7 por ciento de familias latinas encabezadas por mujeres viven debajo de la línea de pobreza.

1 de cada 5 familias latinas tiene por lo menos un miembro padeciendo hambre en algún momento del año.

USDA Economic Research Service

The post El Hambre y la Pobreza en la Comunidad Hispana appeared first on Bread for the World.

Todos hemos sido creados a la imagen de Dios y hemos heredado talentos, habilidades y capacidades, para buenas obras. Dios ha repartido esa capacidad creativa a través de todos los grupos étnicos de la gran familia que es la raza humana. Esta capacidad original ayuda a crear una interdependencia mediante la cual todos nos podemos servir mutuamente con los talentos que Dios nos ha dado.

El relato bíblico está repleto de las migraciones del ser humano. En algunas ocasiones la migración fue dirigida por la voluntad explícita de Dios. En otras ocasiones fue provocada por la fuerza, el hambre o la persecución. Cualesquiera fueran las razones que los inmigrantes descritos en la Biblia tuvieran para moverse, con frecuencia sus talentos contribuyeron al bien común la nación anfitriona.  Por ejemplo: la emigración forzada de José resultó en salvar a Egipto y naciones vecinas de la hambruna que aconteció. La migración de Ruth, por causa del hambre, la colocó en un lugar donde formó parte de la genealogía terrenal de Jesús.

La migración de los primeros cristianos transformó las normas del mundo conocido.  Hoy, en Estados Unidos, los talentos de los Latinos han contribuido a las artes, las ciencias, servicios públicos, las empresas privadas, deportes y muchas otras áreas del quehacer nacional.  

Dios tiene una bendición para quienes reciben al inmigrante: “Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo porque fui forastero, y me recogisteis…” (Mateo 25:34, 35). 

Dios nos llama a amar a nuestro prójimo, sea que esté a nuestro lado o en otro extremo del planeta. Según un estudio del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas, el hambre es una de las razones principales para migrar que señalan los emigrantes de los países del Triángulo Norte (Guatemala, Honduras y El Salvador).  Este hallazgo nos hace reflexionar respecto a la instrucción de Jesús a sus discípulos cuando le preguntaron qué hacer con una multitud de sobre 5,000 personas que tenían hambre: “dadles vosotros de comer” (Mateo 14:16).

Cuando José abrió los graneros de Egipto (Génesis 41:56) para que las naciones vecinas pudieran venir y adquirir trigo demostró cómo la abundancia de Egipto sirvió como oportunidad para aliviar el hambre en las naciones vecinas.  De igual manera la colección de la ofrenda para el alivio internacional del hambre entre las iglesias del Nuevo Testamento (2 Corintios 8-9) es un ejemplo de ayuda y compasión que cruzó fronteras.

Cómo una expresión de las buenas obras para las que Dios nos ha creado, ahora tenemos la oportunidad de abogar para que el Congreso de Estados Unidos ayude a nuestros vecinos en la región del Triángulo Norte, apoyando un paquete de ayuda para erradicar las causas fundamentales del hambre—para que nuestros vecinos puedan prosperar.

Oración
Señor, tu Palabra enseña que no debemos dejar de hacer el bien a quien tenga necesidad, cuando podamos hacer algo al respecto, por eso, oramos que el Congreso apruebe un presupuesto que financie programas de asistencia internacional que ayuden a nuestros vecinos en el Triángulo Norte a tener acceso a alimentos, salud, y oportunidades para prosperar y alcanzar el máximo del potencial que les has dado. Amén

The post Oración por el Mes de la Herencia Hispana appeared first on Bread for the World.

Oración para la reflexión

Amado Dios,

Tu nos llamas a peregrinar contigo a través del desierto durante esta temporada de Cuaresma.

Nuestro desierto es un lugar aterrador, lleno de las distracciones de la obra en el avance del Reino. Pero, hemos aceptado este peregrinaje voluntariamente y con buena disposición; guía nuestros corazones, mentes y pies.

En este viaje, ahora dirigimos nuestra atención a nuestros hermanos y hermanas que están desnutridos.

Recordamos la historia de Jesús alimentando a la multitud. Cuando tuvieron hambre, les dijo a sus seguidores: “dadles vosotros de comer” (Mateo 14:16). Hoy podemos escuchar ese mismo mensaje.

Muchas de nuestras hermanas y hermanos no están obteniendo lo suficiente en cuanto a nutrientes adecuados. Como resultado, enfrentan consecuencias de por vida que limitan su capacidad para contribuir a sus comunidades.

Acompaña al bebé que, en este momento, no está obteniendo los nutrientes adecuados para alcanzar su máximo potencial y, acompaña también a sus hermanos y la comunidad que lo cuidarán por el resto de su vida.

Acompaña a la joven madre que sufre de anemia pero que no tiene acceso a médicos ni  alimentos ricos en hierro.

Acompaña a la niñas que se sacrifican para que sus hermanos tengan suficiente para sobrevivir.

Acompaña al padre que no puede trabajar las horas suficientes para obtener los alimentos buenos y nutritivos que necesita su familia.

Acompaña a los padres frente a la difícil decisión de emprender un viaje peligroso o enfrentar el hambre.

Acompaña a los trabajadores humanitarios que luchan por ofrecer una gota de esperanza en un vasto océano de desesperación.

Acompaña y conmueve los corazones de nuestros líderes electos que tienen el poder de hacer un cambio positivo para dar a cada persona alimentos nutritivos suficientes para alcanzar su máximo potencial.

Oh Señor, acompáñanos a cada uno de nosotros.

Cuando veamos a nuestros hermanos y hermanas malnutridos, enséñanos a ser como Jesús el proveedor para ellos, pasando del hambre y la debilidad a la esperanza intrínseca y la promesa que tienen sus vidas.

Haz de estos 40 días una Cuaresma viva en la que te podamos conocer más profundamente.

Preguntas para la reflexión.

¿Cuál es la mejor manera de reflexionar respecto al llamado de Dios para cuidarnos los unos a otros?

¿Cuáles son las formas en que planeas involucrar a tu familia en el trabajo de propugnación?

Escrituras para la reflexión:

8 de abril: Juan 8: 12-20 y Proverbios 31: 8-9

9 de abril: Números 21: 4-9 e Isaías 58:10

10 de abril: Daniel 3: 14-20 y Santiago 2: 14-18

11 de abril: Génesis 17: 3-9 y Hechos 4: 32-35

12 de abril: Jeremías 20: 10-13 e Isaías 58: 6-7

13 de abril: Ezequiel 37: 21-28 y Proverbios 3: 27-28

14 de abril: Lucas 19: 28-40 y Josué 1: 7-9

15 de abril: Isaías 42: 1-7 y Ezequiel 18: 21-32

16 de abril: Isaías 49: 1-6 y Salmos 22: 23-26

17 de abril: Isaías 50: 4-9a y Ester 8: 1-17

18 de abril: Isaías 61: 1-11 y Lucas 4: 16-21

Recursos adicionales sobre este tema:

Ofrenda de cartas de 2019 de Pan para el Mundo ante el Congreso: Mejor nutrición, para un mejor mañana

Documento informativo: Un enfoque multisectorial para la nutrición, en ingles solamente: Briefing Paper: A Multi-Sectoral Approach to Nutrition

El Efecto Nutritivo: Acabando con el hambre, mejorando la salud y disminuyendo la desigualdad

Comparte este blog de “Vive la Cuaresma” en las redes sociales usando: #vivelaCuaresma #LivingLent y # Lent2019

The post Vive la Cuaresma: Nutrición global appeared first on Bread for the World.

Oración para la reflexión:

Señor Dios,

Tu nos llamas a peregrinar contigo a través del desierto durante esta temporada de Cuaresma.

Nuestro desierto es un lugar aterrador, lleno de las distracciones de la obra en el avance del Reino. Pero hemos aceptado este peregrinaje voluntariamente y con buena disposición; guía nuestros corazones, mentes y pies.

En este viaje, ahora dirigimos nuestra atención a nuestros hermanos y hermanas dentro del sistema de justicia criminal.

Recordamos las palabras de Jesús, que nos enseñan que cuando visitamos a los que están en prisión, lo visitamos a Él. Tu deseas que visitemos a las personas encarceladas y las tratemos con justicia y compasión.

En Estados Unidos, muchos de nuestros hermanos y hermanas reciben sentencias destinadas a castigar, no a sanar o restaurar. En nuestro país, las hermanas y hermanos de raza negra y Latinos están encarcelados en proporciones mucho más altas, que sus contrapartes blancas.

Acompaña a las víctimas de delitos, especialmente los delitos violentos.

Acompaña a los hombres que crecen en el sistema penitenciario, deseando poder hacer una contribución al mundo que los rodea.

Acompaña a las mujeres que están separadas de sus hijos pequeños durante largos períodos de tiempo.

Acompaña a las familias de las personas encarceladas, los niños que luchan por comprender por qué mamá o papá no están presentes, el padre o madre soltera trabajando dos empleos para sobrevivir y otros cuya dificultad no la podemos ver.

Acompaña a los agentes de la ley y los sistemas judiciales que buscan espacios de compasión en las leyes destinadas a infligir venganza.

Acompaña y conmueve los corazones de nuestros líderes electos, quienes tienen el poder de hacer un cambio positivo para permitir que las personas puedan contribuir y alcanzar su máximo potencial.

Acompáñanos a cada uno de nosotros, oh Señor.

Mientras vemos a nuestros hermanos y hermanas encarcelados, muéstranos a Jesús, el prisionero que hay en ellos, no solo la culpa y el dolor, sino también la humanidad y la promesa de que sus vidas tienen todavía.

Haz de estos 40 días una Cuaresma viva en la que te podamos conocer más profundamente.

Preguntas para la reflexión:

¿Cuál es la diferencia entre justicia y misericordia?

¿Dónde ves una diferencia entre la justicia y la misericordia en tu vida? ¿En tu trabajo?

¿Cómo puedes encarnar en tu vida el llamado de Dios a la justicia y la misericordia?

Escritura para la reflexión:

29 de marzo: Oseas 14:2-10 e Isaías 10:1-2

30 de marzo: Oseas 6:1-6 y 2 Crónicas 7:14

31 de marzo: Josué 5:9a, 10-12 y Proverbios 24:23

1 de abril: Isaías 65:17-21 e Isaías 32:16-17

2 de abril: Ezequiel 47:1-9, 12 y Salmos 35:10

3 de abril: Isaías 49:8-15 y Ezequiel 18:4

4 de abril: Éxodo 32:7-14 y Éxodo 22:25-27

5 de abril: Juan 7:1-2 y Zacarías 7:9-10

6 de abril: Jeremías 11:18-20 y Salmos 146:5-7

7 de abril: Isaías 43:16-21 y Hebreos 13:3.

Recursos adicionales sobre este tema:

La Biblia y la encarcelación masiva

Mass Incarceration: A Major Cause of Hunger

Comparte este blog “Vive La Cuaresma” en las redes sociales usando: #vivelaCuaresma #LivingLent y #Lent2019 

The post Vive la Cuaresma: Reforma de justicia criminal appeared first on Bread for the World.

Oración para la reflexión:

Señor Dios:

Tu nos llamas a peregrinar contigo a través del desierto durante esta temporada de Cuaresma.

Nuestro desierto es un lugar aterrador, lleno de las distracciones de la obra en el avance del Reino. Pero, hemos aceptado este peregrinaje voluntariamente y con buena disposición; guía nuestros corazones, mentes y pies.

En este peregrinaje, ahora dirigimos nuestra atención a nuestros hermanos y hermanas que son inmigrantes.

Recordamos la historia del niño Jesús. Cuando enviaste a tu hijo a la tierra, inmediatamente se convirtió en un inmigrante, perseguido por la violencia.

Muchas de nuestras hermanas y hermanos se ven forzados a abandonar sus hogares y sus seres queridos debido a la violencia, el hambre y la falta de oportunidades. Para ellos, este es un viaje no es una opción.

Acompaña al bebé que nunca conocerá su lugar de nacimiento, excepto por los temores de sus hermanos mayores.

Acompaña al joven que debe recorrer muchas millas peligrosas para encontrar la más remota esperanza de alimentar a sus seres queridos.

Acompaña la joven que debe cruzar aguas peligrosas para garantizar la seguridad de su sustento.

Permanece con los abuelos que no pueden seguir adelante y deben despedirse, seguros de que no verán crecer a sus nietos.

Acompaña a los padres jóvenes que se exponen al peligro de la violencia sexual para ofrecerle oportunidad a sus hijos.

Ayuda a los agentes que aplican la ley y los sistemas judiciales para que encuentren espacios de compasión ante leyes que procuran excluir.

Toca y conmueve los corazones de nuestros líderes electos que tienen el poder de hacer un cambio positivo que les permita a las personas puedan permanecer en sus lugares de origen.

Oh Señor, acompaña a cada uno de nosotros.

Al ver a nuestros hermanos y hermanas inmigrantes, muéstranos a Jesús, el inmigrante en ellos, no solo el miedo y el dolor, sino también la esperanza y la promesa que tienen sus vidas.

Haz de estos 40 días una Cuaresma viva en la que te conozcamos más profundamente.

Amén.

Preguntas para la reflexión:

¿Cómo estás apoyando a las comunidades inmigrantes de nuestros tiempos?

¿Cómo podemos convertirnos en un país más acogedor y respetuoso para quienes tienen que migrar?

Escrituras para la reflexión:

18 de marzo: Daniel 9: 4b-10 y Levítico 25:35

19 de marzo: 2 Samuel 7: 4-5a, 12-14a y Zacarías 7: 9-10

20 de marzo: Jeremías 18: 18-20 y Marcos 10: 13-16

21 de marzo: Jeremías 17: 5-10 y Juan 14:18

22 de marzo: Génesis 37: 3-4, 12-13a y Génesis 1:17

23 de marzo: Miqueas 7: 14-15, 18-20 y Éxodo 23: 9

24 de marzo: Éxodo 3: 1-8a, 13-15 y Salmos 146: 9

25 de marzo: Isaías 7: 10-14; 8:10 y Levítico 19:34

26 de marzo: Daniel 3:25, 34-43 y Mateo 25:35.

27 de marzo: Levítico 24:22 y Hebreos 13: 1.

28 de marzo: Jeremías 7: 23-28 y Éxodo 20:20

Recursos adicionales sobre este tema:

Trasfondo: El Hambre está relacionada con la inmigración

Reflexión: La Biblia y la Reforma Migratoria

Inmigración, hambre y oportunidad

Comparte este blog “Vive La Cuaresma” en las redes sociales usando: #VivelaCuaresma #Cuaresma2019 #LivingLent and #Lent2019 

The post Vive la Cuaresma: Inmigración appeared first on Bread for the World.

Cada año, Pan para el Mundo exhorta a los líderes electos en Washington, D.C., para que permitan que las personas de nuestro país y de nuestro mundo alimenten a sus familias y salgan de la pobreza. El evento de la Ofrenda de Cartas, durante el cual las personas de tú congregación, recinto universitario o grupo se sientan a escribir cartas o correos electrónicos personalizados a los miembros del Congreso respecto a asuntos específicos, es una herramienta efectiva que ayuda a moldear la respuesta de nuestro gobierno al hambre.

Contenidos del Paquete Informativo

Ya bien sea que tú nunca hayas escrito una carta o que seas una persona con experiencia organizando personas para hablar con nuestros líderes en Washington, esta guía práctica del paquete informativo te ayudará a prepararte para una Ofrenda de Cartas.

• Un Resumen
• Preguntas y Respuestas
• Reflexión Bíblica
• Poster
• Victorias de la Ofrenda de Cartas
• Oración y Letanía para tu Ofrenda de Cartas
• Una Letanía para su Ofrenda de Cartas
• Boletín
• Una guía práctica para conducir una Ofrenda de Cartas
• Datos Relacionados con el Hambre y la Pobreza en los Estados Unidos
• Datos Relacionados con el Hambre y la Pobreza a Nivel Internacional
• El Hambre En Cifras: Nutrición en América Latina y el Caribe

• Delete
• Edit

The post Contenidos del Paquete Informativo appeared first on Bread for the World.

Cada año, Pan para el Mundo exhorta a los líderes electos en Washington, D.C., para que permitan que las personas de nuestro país y de nuestro mundo alimenten a sus familias y salgan de la pobreza. El evento de la Ofrenda de Cartas, durante el cual las personas de tú congregación, recinto universitario o grupo se sientan a escribir cartas o correos electrónicos personalizados a los miembros del Congreso respecto a asuntos específicos, es una herramienta efectiva que ayuda a moldear la respuesta de nuestro gobierno al hambre.

¿De Que se Trata la Ofrenda de Cartas de 2019?

Durante las últimas décadas, el mundo—con un compromiso sólido de Estados Unidos–ha progresado sobremanera en su meta de terminar el hambre y promover la nutrición global. Las tasas de hambre y pobreza han sido reducidas casi a la mitad, durante los pasados 30 años. La atrofia—cuando un niño no crece y se desarrolla como corresponde, debido a la desnutrición crónica—se ha reducido casi en una tercera parte en menos de 10 años, en países como Ghana y Honduras.

Tenemos las herramientas para avanzar hacia nuestra meta de terminar el hambre. La buena nutrición, durante el período de 1,000 días desde el embarazo hasta el segundo cumpleaños de su hijo, es crítico para la salud del niño y su futuro bienestar.

Como personas de fe, somos llamados a cuidar los unos de los otros y usar nuestras voces por aquellos que padecen hambre. La Ofrenda de Cartas de Pan para el Mundo de 2019: Mejor Nutrición para un Mejor Mañana, insta a nuestro gobierno a que acelere el progreso hacia la erradicación del hambre mediante el aumento del financiamiento de los programas de nutrición infantil a nivel global.

Hoy en día, 821 millones de personas en el mundo—11 por ciento de la población mundial—continúan padeciendo de hambre y 1 de cada 4 niños a nivel mundial se ven afectados por la atrofia, con consecuencias irreversibles de por vida. Países en Centroamérica, el sur de Asia, y el África subsahariana se ven afectados de manera desproporcionada. Además, casi la mitad de las muertes infantiles están ligadas al hambre y la desnutrición.

View the Campaign Overview

• Delete
• Edit

Creando un futuro más brillante para las siguientes generaciones

A María Estella López le preocupaba que su primera hija, Yesica, no estuviera prosperando. Nació pequeña, tardó en caminar y hablar y estaba desnutrida. Durante su segundo embarazo, María estaba ansiosa por saber qué podía hacer para asegurarse de que su próximo hijo o hija, tuviera el mejor comienzo posible en la vida.

Así, que cuando María se enteró de un programa de rehabilitación nutricional para madres nuevas, administrado por la clínica local Primeros Pasos, se unió inmediatamente.

Con el apoyo de subsidios financiados por el gobierno de Estados Unidos, Primeros Pasos provee educación sobre nutrición junto con servicios médicos a comunidades desatendidas en los altiplanos del oeste de Guatemala, donde la desnutrición infantil y la tasa de atrofia del crecimiento se aproximan al 70 por ciento.

Cuando el programa comenzó, Guatemala tenía la cuarta tasa de desnutrición más alta del mundo, la peor en el hemisferio occidental. De hecho, la desnutrición ha sido la causa principal de la ola de migración a Estados Unidos desde Guatemala, ya que los padres buscan un mejor futuro para sus hijos.

La tasa de desnutrición extrema es una paradoja trágica, porque Guatemala produce una gran cantidad de vegetales deliciosos y nutritivos. María y sus vecinos trabajan en estos cultivos en los campos. Sin embargo, casi siempre, las verduras son empacadas y enviadas a consumidores en mercados distantes, incluyendo Estados Unidos.

Mientras tanto, más de la mitad de los niños guatemaltecos se atrofian física y cognitivamente, como consecuencia de una mala nutrición durante los primeros 1,000 días, desde el inicio del embarazo de una madre hasta el segundo cumpleaños de su hijo o hija.

María estaba desesperada por ver un cambio en su país y en su familia. En el pasado, dependían de una fuerte dieta a base de maíz y sufrían cuando la cosecha decaía, como sucedía con frecuencia debido a las cambiantes condiciones climáticas. Sus otros cultivos (brócoli, repollo, rábanos, zanahorias) estaban destinados para generar ingreso, no para el consumo de la familia.

En la clase de nutrición de Primeros Pasos, María aprendió sobre la importancia de las vitaminas y los minerales para el crecimiento de sus hijos. Ella aprendió que las verduras que ella cuidaba eran ricas en estos nutrientes. Aprendió cómo prepararlos y cocinarlos e incluirlos en la dieta familiar.

María intentó comer estos alimentos más nutritivos con la mayor frecuencia posible durante su segundo embarazo, siempre que pudiera pagarlos.

Cuando María dio a luz a su segundo hijo, Jorge, todo el vecindario se maravilló de lo fuerte que era. Su peso fue de casi 8 ½ libras, Jorge estaba claramente superando las adversidades en su país.

Cuando tenía dos años, Jorge era casi tan grande como su hermana Yesica, que se acercaba a los cuatro. Él ha seguido prosperando y ahora, a los 5 años, está ansioso por comenzar la escuela.

“El cambio”, dice María, “puede venir rápidamente”, y no es necesario tomar una generación. Con la educación nutricional adecuada y el consumo de alimentos saludables, el cambio puede ocurrir aquí y ahora, y crear un futuro más brillante para las generaciones venideras.

Esta historia fue escrita por Roger Thurow, autor y miembro del Chicago Council on Global Affairs, quien la adaptó de su libro, “Los primeros 1.000 días: un momento crucial para las madres y los niños, y el mundo”.

• Delete
• Edit

Toma Acción

Para acelerar el progreso en la nutrición debemos perfeccionar lo que sabemos que está dando resultados: mejor acceso a alimentos nutritivos, vitaminas y minerales, agua limpia y saneamiento, la promoción de la lactancia materna y el tratamiento de la desnutrición severa.

El actual financiamiento no es suficiente para alcanzar nuestras metas de nutrición global, y existen fuerzas políticas poderosas que están impulsando la reducción de la asistencia enfocada en la pobreza.

Todo niño merece la oportunidad de sobrevivir y prosperar. Además, las economías prosperan cuando un niño prospera—lo cual conduce hacia una mayor estabilidad económica y política a nivel mundial. Unámonos para instar a nuestro gobierno a expandir el apoyo para los programas de nutrición infantil globales que mejoran las vidas de millones de niños y madres en todo el mundo.

Pídele al Congreso que apoye la iniciativa mundial para acelerar el progreso en nutrición

El Congreso debe aprobar legislación que establezca un nuevo y mejor enfoque para la nutrición mundial. La aprobación de un proyecto de ley o resolución reforzará el compromiso de Estados Unidos en cuanto a la nutrición infantil global, e inducirá a otros países para que se unan a nosotros en un esfuerzo mundial para terminar el hambre.

Pídele al Congreso que proteja y aumente el financiamiento para la nutrición global

El Congreso debe aumentar el financiamiento para los programas de nutrición global. Al mismo tiempo, nuestro gobierno—a través de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en
inglés) en especial—deberá incrementar su capacidad para combatir la desnutrición.

En momentos en que nuestra nación se enfrenta a una aguda división política, participar en la Ofrenda de Cartas puede unir a todos los que viven en Estados Unidos en torno a una causa común que beneficiaría a millones de personas.

Escribe al Congreso

• Delete
• Edit

• Delete
• Edit

• Delete
• Edit

The post La Ofrenda de Cartas de Pan para el Mundo de 2019: Mejor Nutrición para un Mejor Mañana appeared first on Bread for the World.

A medida que la crisis política y económica se profundiza en Venezuela, el hambre solo ha empeorado y las familias siguen huyendo del país.

La crisis ha provocado escasez de alimentos, medicinas y productos básicos. La moneda del país prácticamente ya no tiene valor. Además, el pueblo de Venezuela, especialmente sus niños, son los más afectados por la crisis.

Un artículo del periódico New York Times reveló que los médicos están viendo un número récord de niños con desnutrición severa y que cientos han muerto. De hecho, 11,446 niños menores de 1 año murieron en 2016, un aumento del 30 por ciento en un año, según el artículo.

La crisis humanitaria en Venezuela es inconcebible. Hay informes de familias que buscan comida en los basureros y de infantes que han muerto porque sus madres están desnutridas, no pueden amamantar y también es muy difícil encontrar o pagar la fórmula para los bebés. Estados Unidos ha prometido $20 millones en ayuda humanitaria para proveer comida y medicinas.

La desnutrición severa cobra vidas. Pero para los niños que sobreviven, la desnutrición severa puede tener un impacto negativo duradero en el desarrollo del cerebro, la salud y su bienestar futuro.

Las investigaciones demuestran que una buena nutrición es clave durante el embarazo y en los primeros dos años de vida de un niño, los primeros 1,000 días. Alcanzar progreso en la desnutrición, especialmente entre las mujeres y los niños, es clave para terminar con el hambre crónica global.

De hecho, en la Oferta de cartas de Para para el Mundo de 2019: Mejor nutrición, mejor mañana instamos al Congreso a respaldar una iniciativa mundial para acelerar el progreso en la nutrición y aumentar la financiación para la nutrición a nivel mundial.

Los factores agravantes que provocan la situación, tales como el hambre, la violencia y la pobreza extrema en Venezuela están obligando a cientos de miles a huir del país. Un informe encontró que los venezolanos perdieron un promedio de 24 libras. en peso físico en 2017 y casi el 90 por ciento vive en la pobreza. Estos factores son los responsables principales que obligan a las personas de América Central a abandonar sus países de origen. Más de 1 millón de personas en Venezuela han huido del país y han llegado a Colombia en los últimos 18 meses

En 2018, el gobierno de Colombia realizó un censo de todos los venezolanos en el país, documentados e indocumentados, para determinar el tamaño y la composición de la población, así como sus necesidades.

Colombia planea ofrecer a los 442,000 venezolanos indocumentados un permiso temporal de residencia que les permita trabajar y acceder a servicios básicos como atención médica y educación. Esto ayudará a las personas cuyas vidas han sido devastadas a garantizar la seguridad y la estabilidad para ellos y sus hijos.

Es nuestra esperanza que las políticas de Colombia puedan ayudar a prevenir una “generación perdida” en la vecina Venezuela.

Jennifer Gonzalez es la editora en jefe de Pan para el Mundo y Jordan Teague es analista de políticas internacionales en el Instituto de Pan para el Mundo.

The post Venezuela se hunde aún más en el hambre y la pobreza appeared first on Bread for the World.

El NAP para desastres ha servido como un salvavidas crítico para Puerto Rico tras los huracanes Irma y María. La tasa de pobreza de Puerto Rico es tres veces más alta que el promedio nacional, pero no todas las personas que necesitan asistencia alimentaria pueden recibirla.

A diferencia de SNAP en los 50 estados, el programa NAP de Puerto Rico es una subvención en bloque que recibe fondos limitados del Congreso cada año y no se puede ajustar una vez que se aprueba, incluso en tiempos de desastre o por aumento de la necesidad.

En respuesta al huracán María, el Congreso proporcionó $1.27 mil millones adicionales para el programa. Cuando este financiamiento adicional se agote en marzo, 1.4 millones de personas verán sus beneficios reducidos en más de un tercio. Alrededor de 100.000 personas perderían la asistencia alimentaria en total.

Llama hoy al (800-826-3688) a tus senadores y diles que apoyen a nuestros conciudadanos en Puerto Rico proporcionando $600 millones para NAP. El Senado tiene el poder de ayudar a Puerto Rico y evitar un desastre por la falta de beneficios.

Gracias por ayudar a Puerto Rico en este gran momento de necesidad.

The post Ayuda a evitar un desastre de hambre en Puerto Rico appeared first on Bread for the World.

Durante esta temporada de Adviento en mi iglesia, hemos estado compartiendo historias de mensajeros de la fe: mensajeros de esperanza, paz, gozo y amor. Han sido historias de personas que dan testimonio de vida en medio de la muerte y la tragedia. Personas que hacen buenas obras en situaciones desesperadas. Son historias de jóvenes, de personas valientes, y personas profundamente apasionadas.

La historia del evangelio para esta cuarta y última semana de Adviento comparte el encuentro de dos de estas mujeres: María y Elizabet. Cuando Elizabet, la madre de Juan el Bautista, escucha el saludo de María, el niño en su vientre saltó y se llenó inmediatamente con el Espíritu Santo. Entonces ella proclamó una bendición sobre María, la madre de su Señor, porque creyó que se cumpliría “lo que le fue dicho de parte del Señor.” (Lucas 1: 39-45).

María luego comparte un mensaje de amor a través del cántico que conocemos como, el Magníficat. El cántico comienza con grandes alabanzas hacia Dios, que la ha elevado de su estado humilde y vergonzoso. Una joven, soltera, embarazada, de una posición baja en la sociedad, a convertirse en la madre del propio hijo de Dios. Ella continúa proclamando que Dios no solo había hecho grandes cosas por ella, sino que había levantado a los humildes, saciado a los hambrientos y ayudado al pueblo de Dios, Israel, que estaba siendo oprimido por el imperio romano.

Pero no solo Dios levanta a los humildes, sino que también dispersa a los soberbios, derriba a los poderosos de sus tronos y despide a los ricos con las manos vacías. Es un completo revés al orden del mundo establecido. Además, María no solo proclama que Dios haría esta obra a través de su Hijo, sino que declara que ya había sido hecho.

En su blog, titulado “La Navidad es una revolución” (Christmas is a Revolution), Robert Williamson Jr. escribe: “Sin embargo, la encarnación de Dios en Jesucristo revela que toda esta estratificación social se basa en una falsedad. Dios no está sobre nosotros y más allá de nosotros, gobernando sobre nosotros desde lejos. Dios está allí en el vientre de María, tan unido entre la humanidad como uno puede estar. Ser creados a imagen de Dios ya no puede significar separarnos de los demás para gobernarlos. Solo puede significar encarnarse con otros, elevar a otros, restaurar nuestra humanidad común”.

Este es un mensaje de amor para esta temporada de Adviento. Dios encarnado, caminando entre nosotros, creando un plano de igualdad, desvía nuestra atención de la preocupación por nuestra posición social—humilde u orgulloso, rico o desprovisto—hacia el amor de Dios. Así, al mirar el mundo a través de los ojos de Dios, no podemos, sino, amar al mundo que nos rodea.

La Reverenda Nancy Neal es la directora interina del Departamento de Relaciones Eclesiales en Pan para el Mundo.

The post Ama el mundo a nuestro alrededor appeared first on Bread for the World.

En abril de 2017, en la entrada del blog en inglés: “building a border wall could increase hunger both at home and abroad”, explicamos por qué  construir un muro en la frontera podría aumentar el hambre en la nación y el extranjero. La administración del presidente Trump propuso la idea de recortar la asistencia a México si se rehusaba a pagar por el muro. Sólo un pequeño por ciento de la ayuda de Estados Unidos apoya programas para la reducción del hambre en México—por ejemplo, para fortalecer la productividad agrícola—sin embargo, este apoyo es muy importante para las personas viviendo con hambre.

Ahora, a finales del 2018, la amenaza para recortar la ayuda ha sido retirada, sin embargo, hay una lucha política acerca de la financiación del muro que podría retrasar y en definitiva malograr la financiación de los programas de la red de seguridad social de Estados Unidos y las iniciativas para ayudar a las personas sufriendo hambre en el extranjero. La razón de esto es que el Congreso no ha aprobado todavía los dos proyectos de ley de apropiaciones que contienen esos programas, el del Departamento de Estado y el del Departamento de Agricultura. El presidente está demandando $5 mil millones para financiar un muro en la frontera sur.

Es importante señalar que Estados Unidos gasta casi 17 veces más en la seguridad fronteriza que en asistencia a los países de Centro América. Esto sin ni siquiera incluir el financiamiento adicional que la administración está demandando. Si tan solo una fracción de los 11 mil millones que se gastan patrullando la frontera del sur fueran invertidos para ayudar a alimentar las familias en Centro América, el hambre se podría reducir significativamente—junto a la presión para migrar provocada por el hambre y la desnutrición.

Muchas de las personas que llegan a la frontera de Estados Unidos solicitando asilo, vienen de Guatemala y Honduras. Los proyectos de ley de apropiaciones financian programas que ayudan a resolver la raíz de las causas de la migración conocidos comúnmente como los factores que empujan a la emigración. Por ejemplo, el proyecto de ley de apropiaciones para el extranjero del Departamento de Estado incluye financiación para Alimentando el Futuro, el cual apoya los esfuerzos para fortalecer la agricultura y reducir la pobreza y desnutrición tanto en Guatemala como en Honduras.

En las regiones de Honduras donde Alimentando el Futuro trabaja, la pobreza ha sido reducida en 22 por ciento y la atrofia—una condición causada por la desnutrición crónica en la infancia—en un 30 por ciento desde el 2012. En el 2016, casi 5,000 hogares escaparon de la pobreza extrema y Alimentando el Futuro vendió $50 millones en productos agrícolas. Las áreas de Alimentando el Futuro en Guatemala también han logrado progreso en contra de la pobreza y la atrofia.

Las luchas por apropiaciones en Washington D.C. no deberían colocar a las personas viviendo con hambre en un riesgo mayor. Por el contrario, esfuerzos tales como Alimentando el Futuro y otros programas para combatir el hambre debería ser intensificados en países con grandes cantidades de personas están que confrontando hambre y desnutrición, incluyendo a Centro América.

Detener las apropiaciones de operaciones extranjeras del Departamento del Estado por una controversia relacionada con la financiación del muro también pone a riesgo un aumento importante en el financiamiento de la nutrición materno/infantil. Este año, los comités de apropiaciones de la Cámara de Representantes y del Senado recomendaron aumentos a las cuentas de los programas de salud globales para el año fiscal 2019. La cámara recomendó un aumento de 20 millones.

Nuestro análisis demuestra que los $20 millones adicionales pueden contribuir en gran medida a mejorar la nutrición, la cual, según economistas destacados, están de acuerdo en que es una de las f maneras más efectivas y una de las formas más rentables de ayuda para el desarrollo. Tanto Guatemala como Honduras podrían participar de esas mejorías.

El aumento en la financiación podría:

• salvar la vida de 2,00 niños adicionales.
• prevenir la atrofia y el daño de por vida que provoca en la vida de por los menos 37,000 niños adicionales.
• tratar 200,000 niños adicionales que sufren de desnutrición aguda.
• apoyar exclusivamente a madres que podrían lactar a unos 368,00 niños adicionales y,
• prevenir que más de 810,000 mujeres desarrollen anemia.

Como escribiera mi colega Angelique Walker-Smith, Jesús comenzó su vida terrenal como un migrante, escapando a Egipto (Mateo 2:13-23), donde Él y su familia encontraron refugio y hospitalidad. Nuestra nación debe respetar el derecho a solicitar asilo de las personas al sur de nuestra frontera, y a la vez ayudar a que sus países de origen puedan mejorar las condiciones que los obligaron a escapar. Solo así, demostrando ese apoyo, estaremos siguiendo las pisadas de hospitalidad y esperanza de Cristo.

Jordan Teague es analista de política internacional del Instituto de Pan para el Mundo.

The post La financiación del muro podría aumentar el hambre y la desnutrición appeared first on Bread for the World.

El Adviento era una temporada especial para mi familia durante la niñez. Supongo, que ahora es natural, que yo adopte la continuación de esa temporada en mi vida adulta. Al igual que mi madre, acostumbro colgar en la barra de mi cortina, los ornamentos del Árbol de Isaí que mi abuelo había tallado en madera de cedro.   Coloco el Nacimiento, de la Sagrada Familia, sobre el baúl de cedro, que también fue construido por mi abuelo.

No cabe duda que, como adulta, mis momentos de Adviento son un tanto diferentes a los recuerdos de mi niñez, sin embargo, lo que permanece es un destell de quietud y calma.

Las primeras dos semanas de Adviento las pasamos preparando nuestros corazones y nuestras vidas para la llegada inminente del Niño Jesús.  Al llegar la tercera semana, como iglesia estamos listos para movernos. Para reconocer este momento, encendemos una vela de un color diferente—rosado.

Comenzamos a exclamar las respuestas de las Antífonas de la “O” en nuestras oraciones diarias. O Sapienta (sabiduría), O Radix (raíz de Isaí), O Príncipe de Paz, O Emmanuel, son algunas de mis favoritas.

Al comenzar la tercera semana de Adviento, cambiamos de una expectativa alegre a una semana de gozo más calmada. Podemos ver y observar como el gozo se arraiga en nuestros corazones.

En su libro “Amazing Grace” (Gracia Maravillosa), Kathleen Norris sostiene que la definición de gozo debe tener un doble significado. El gozo no es barato—no se puede comprar. Tampoco es alegría, la cual se desvanece rápidamente y se aleja de repente. Más bien, el gozo permite que la completa dimensión de la experiencia humana, el regocijo y la tristeza, puedan caminar juntas, una al lado de la otra.

Considero que esto es tener un entendimiento completo de lo que el gozo hace posible en nuestra experiencia humana. En la navidad se le da demasiada atención a la alegría exuberante. Eso está bien. Sin embargo, también pienso en aquellas personas que por primera vez pasan la temporada de Adviento con tristeza.

La primera temporada de Adviento/Navidad sin un ser querido, la primera sin tener trabajo, sin saber de dónde llegará el próximo plato de comida. Esta es la tensión de la temporada de Adviento, junto al gozo de la Navidad.  Esta es la tensión que entendemos acerca de nuestro Rey que nació en un pesebre.

Existe una tristeza verdadera y una profunda incomodidad junto al regocijo exuberante de los grandes árboles en las calles, regalos envueltos en papeles hermosos, San Nicolás posando para las fotos, y el Nacimiento frente a la iglesia.

Qué hermoso entendimiento, poder comprender cómo podemos expresar los profundos momentos agridulces que nos puede producir esta temporada. No menoscabamos el dolor de esos momentos, sin embargo, nuestro gozo nos ciñe y sujeta toda la tensión.  Al mirar los momentos de gozo en nuestra jornada de Adviento, separemos tiempo para examinar dónde se encuentra nuestra alegría y nuestra tristeza. 

Genevieve Mougey es la asociada nacional de participación Católica Romana en Pan para el Mundo.

The post Un destello de quietud y calma appeared first on Bread for the World.

El proyecto de ley podría someterse a votación en la Cámara de Representantes y el Senado esta semana. Se necesita tu voz una vez más para garantizar que el proyecto de ley siga ayudando a acabar con el hambre.

Llama al (800-826-3688) o envía un correo electrónico a tus miembros del Congreso hoy. Pídeles que aprueben un proyecto de ley agrícola bipartidista fuerte, que continúe fortaleciendo SNAP y mejorando los programas internacionales de ayuda alimentaria.

A nivel doméstico, el proyecto de ley agrícola incluye financiamiento adicional para los programas de Empleo y Capacitación dirigido a grupos específicos como adultos mayores, personas previamente encarceladas y personas que enfrentan barreras importantes para el empleo. A nivel internacional, el proyecto de ley permite al programa de Alimentos para la Educación de McGovern-Dole la flexibilidad de comprar a los agricultores locales y los mercados de alimentos, mejorando así la calidad nutricional de los alimentos para los niños que participan en el programa.

Si bien se puede y se debe hacer más para acabar con el hambre en Estados Unidos y alrededor del mundo, este proyecto de ley es un buen compromiso bipartidista. Rechaza los recortes dañinos a la asistencia alimentaria nacional que podrían afectar negativamente a millones de personas que padecen hambre y hace reformas vitales a los programas internacionales de ayuda alimentaria. 

Tu voz ha marcado una diferencia en este debate sobre la ley agrícola.

Llama al (800-826-3688) o envía un correo electrónico a tus miembros del Congreso hoy. Pídeles que aprueben un proyecto de ley agrícola bipartidista fuerte, que continúe fortaleciendo SNAP y mejorando los programas internacionales de ayuda alimentaria.
 

The post El Congreso está a punto de votar la Ley Agrícola appeared first on Bread for the World.

“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.” – Isaías 9:6.

Todos los años la temporada de Adviento mueve a muchos cristianos a reflexionar y prepararse para la celebración que conmemora el nacimiento de Cristo. Cristianos en las diferentes tradiciones observan prácticas como una manera de recordar la esperanza, paz, gozo y amor que es evocado por la promesa del Mesías.

En el momento de esta profecía el pueblo de Dios estaba atravesando un tiempo de tinieblas espirituales y desasosiego como resultado de las guerras y conflictos con los reinos vecinos y debido a su continuo desvío en la observación de las ordenanzas del pacto que hicieran con Dios en el monte Sinaí. Este pacto no solo describía su adoración y relación con Dios, sino que también prescribía cómo debían practicar lo que es recto y justo en sus relaciones los unos con los otros, especialmente con respecto al cuidado debían tener por los pobres y vulnerables entre ellos. La nación había fallado en cumplir con sus obligaciones hacia el pacto, sin embargo, Dios, en su amor redentor, le reveló al profeta la venida de un Mesías que gobernaría con juicio y justicia.  Esa profecía aumentó la fe de quienes en medio de lo que parecía ser una destrucción inminente, ahora tenían la esperanza en el establecimiento de un reino de paz.

En el mundo de nuestros días muchas personas están experimentado hambrunas, guerras, hambre, pobreza, opresión, abuso de poder, racismo, comentarios públicos que tratan de despojar a los más vulnerables de su dignidad y muchos otros males. Así como en los días de Isaías, los cristianos esperan con gran anticipación un segundo adviento, el retorno de Cristo, y encuentran esperanza y fortaleza en la profecía de Isaías 9:6, 7. La temporada de Adviento es una oportunidad para reflexionar acerca de la promesa de paz de Dios, lo que ésta significa y una ocasión para tomar acción y haciendo algo respecto.

El concepto de paz (Shalom) de Dios, según lo revela la Escritura, no es sólo la ausencia de conflicto, sino que es: plenitud, sensatez, salud, integridad, bienestar, seguridad, reconciliación, prosperidad, armonía y justicia. 

Cristo, el Príncipe de la Shalom de Dios, nos ha llamado a ser sus embajadores (2 Corintios 5:20).  Un embajador es una persona que representa los valores, cultura, e intereses de su nación a fin de promover una mejor relación con el país anfitrión. Como embajadores de Cristo, representamos los valores, cultura, y preceptos del Reino de Dios en este mundo, con el fin de restaurar la relación quebrantada entre la humanidad y Cristo. Como parte de esa misión somos llamados a dar un testimonio público que procure la paz (Shalom) del Príncipe de Paz, abogando por leyes y programas que puedan terminar el hambre y la pobreza en nuestra nación y alrededor del mundo. ¡Shalom!

Obispo José García es asesor ejecutivo de la estrategia de oración e iniciativas estratégicas de Pan para el Mundo.

The post Embajadores de paz appeared first on Bread for the World.

“El despertando, tomó al niño y a su madre de noche, y se fue a Egipto; Y estuvo allá hasta la muerte de Herodes: para que se cumpliese lo que fue dicho por el Señor, por el profeta que dijo: De Egipto llamé a mi Hijo”. —Mateo 2: 14-15 y Oseas 11: 1.

La temporada de Adviento nos recuerda la esperanza que encontramos en el nacimiento del niño Jesús. También recordamos que el nacimiento no fue fácil. El nacimiento fue un momento en que la Sagrada Familia no pudo encontrar espacio en la posada y se convirtieron en migrantes poco después.

La Sagrada Familia estaba sujeta a políticas crueles y poco acogedoras. Más conocido en la historia cristiana como la Huida a Egipto, Mateo 2: 13-23 y los apócrifos del Nuevo Testamento nos hablan de la visita de los Magos a la Sagrada Familia, seguido por un ángel que se apareció a José en un sueño, diciéndole que huyera a Egipto con María y el niño Jesús, ya que el rey Herodes buscaría al niño para matarlo.

Mateo nos dice que la Sagrada Familia hizo su peligroso viaje a Egipto en la noche. El Dr. Victor Von Hagen nos dice que Egipto era un lugar lógico para encontrar refugio. Estaba fuera de la autoridad del rey Herodes. Egipto y Palestina formaban parte del Imperio Romano, unidos por un camino costero conocido como “el camino del mar”. Aunque el viaje entre los dos lugares se consideraba fácil y relativamente seguro, la amenaza de los agentes del rey Herodes hizo que el viaje fuera particularmente peligroso. A pesar de esto, encontraron una nueva esperanza cuando llegaron sanos y salvos a Egipto y fueron bienvenidos.

En el devocional panafricano de este mes, la Dra. Amele Ekue relaciona este “Vuelo a Egipto” con los “millones de personas que tienen que hoy mismo huyen de sus países de origen a nuevos destinos. Familias enteras escapan con la esperanza de que sus hijos puedan cumplir sus sueños en un lugar más seguro. Sus historias nos recuerdan que Jesús comenzó su vida terrenal como un migrante.

Los informes de la Comisión de Refugiados de las Naciones Unidas muestran que hay 68,5 millones de personas en todo el mundo han sido obligadas a abandonar su hogar. También hay un estimado de 10 millones de apátridas a quienes se les ha negado una nacionalidad. Hay una persona es desplazada forzosamente cada dos segundos debido a un conflicto o persecución.

En Estados Unidos, la administración de Trump está respondiendo a esta crisis humanitaria en nuestra frontera sur separando y encarcelando a las familias, deteniendo y procesando a los padres, rechazando a los solicitantes de asilo y desplegando al ejército. Estas familias experimentan hambre y pobreza en sus tierras de origen y durante el peligroso viaje hacia el norte. El anuncio de la administración de negar el asilo a los migrantes que buscan protección no solo es cruel y poco práctico, sino también la antítesis del evangelio de bienvenida de Jesucristo.

El respeto del derecho a buscar seguridad sin temer el castigo debe estar protegido por la ley federal. En lugar de continuar con la detención innecesaria e inmoral, la deportación y las peligrosas políticas fronterizas, nuestro país debe seguir el histórico linaje de hospitalidad, liderazgo moral y esperanza que experimentó la Sagrada Familia.

The post Esperanza dada a la Sagrada Familia en África appeared first on Bread for the World.

Estas causas de migración son a menudo referidas como “factores que empujan a la emigración”, porque muchos migrantes de Centroamérica están siendo “forzados” hacia Estados Unidos por las condiciones en sus hogares, en lugar de “jalados” por las oportunidades. Los factores principales que empujan la emigración son el hambre, la violencia y la pobreza extrema.

La inmigración indocumentada se trata menos de Estados Unidos y más sobre el hambre, la pobreza extrema y el conflicto en tres países del Triángulo Norte de Centroamérica—Guatemala, El Salvador, y Honduras. La guerra y la pobreza extrema han creado situaciones similares en Siria, Nigeria, Yemen y Myanmar. La emigración forzada está en aumento alrededor del mundo.

The post ¿Por qué las familias están abandonando Centroamérica? appeared first on Bread for the World.

Por Rev. Angelique Walker-Smith

Recientemente formé parte de una delegación oficial de líderes religiosos nacionales que viajó a la frontera sur en Hidalgo, Tejas—El Río Bravo. Tengo el honor de servir como Presidenta de las Iglesias Históricas Negras de “Christian Churches Together” (Iglesias Cristianas Unidas), la organización que convocó a los líderes y colaborante de Pan para el Mundo.

Cuando llegué al aeropuerto de Brownsville, Tejas, la Patrulla Fronteriza tenía una presencia visible. De momento recordé a mis antepasados, quienes, escapando de la esclavitud forzosa en los estados del sur de los Estados Unidos hacia los estados del norte y Canadá, también fueron recibidos por las patrullas fronterizas. Este movimiento que ocurrió desde finales del siglo 18 hasta la Guerra Civil se conoció como el Ferrocarril Subterráneo.

Mis antepasados fueron recibidos con hostilidad y hospitalidad. Ellos se encontraron con la imposición de la Ley de Esclavos Fugitivos de 1793, la cuál era reforzada con el Compromiso de 1850.  Estas normas del Congreso garantizaban el derecho de un dueño de esclavos a recuperar un esclavo fugitivo.  A pesar de esto, líderes cristianas como Harriet Tubman, una miembro de la Iglesia Africana Metodista Episcopal Sion, dirigió el Ferrocarril Subterráneo. Hubo abolicionistas que abogaban por políticas justas y quienes ayudaron a estas caravanas encaminadas hacia el norte, buscando una nueva vida. Muchos eran cristianos dispuestos a tomar el riesgo de ocultar, alimentar y piadosamente animar a quienes procuraban una vida mejor.  

Esta reflexión me hizo sentir una afinidad espiritual e histórica más profunda con mis hermanos y hermanas al sur de la frontera de los EUA durante nuestra visita. La visita incluyó oraciones en la frontera, un centro de detenciones, un centro de atención y audiencias en McAllen Tejas. Cada lugar exponía las horribles y conmovedoras circunstancias en sus países de origen, y su jornada hacia la frontera, las cuales eran evocadoras de los relatos de mis antepasados.  En ambos casos, una vida nueva libre de violencia, desesperación, persecución, hambre y pobreza era y continúa siendo la esperanza. Por eso es que tenemos un Ferrocarril Subterráneo en los tiempos modernos.

Mientras la caravana de personas buscando protección continua su larga jornada hacia los Estados Unidos, la administración ha respondido a esta crisis humanitaria separando y encarcelando familias, deteniendo y enjuiciando padres, rechazando a los solicitantes de asilo, y desplegando tropas militares en las comunidades fronterizas. El anuncio de la administración del presidente Trump, de poner fin a las protecciones de asilo a menos que se hagan a través de un puerto de entrada no solo es cruel, sino que también es la antítesis del evangelio de hospitalidad de Jesucristo. Solicitar asilo es un derecho humano. Como personas de fe, afirmamos ese derecho y reclamamos que la administración y los miembros del Congreso hagan lo mismo. Además, los Estados Unidos debe detener la facilitación del desplazamiento y colaborar en maneras de remediar la raíz de las causas de la migración forzada.

Nuestras tradiciones cristianas nos enseñan y nos llaman a recibir al extranjero, defender a los vulnerables y amar a nuestro prójimo. Respetar el derecho de procurar la seguridad sin temor a ser castigado debe ser protegido por la ley. En lugar de continuar con las detenciones inmorales e innecesarias, las deportaciones y las peligrosas políticas fronterizas, deberíamos proseguir con el legado de nuestra historia que es hospitalario y dirigido por un liderazgo moral.

Rev. Angelique Walker-Smith es asociada superior de participación Afro Americana y de la Iglesia Ortodoxa.

The post Las caravanas hacia el norte y el ferrocarril subterráneo appeared first on Bread for the World.

La creciente cantidad de personas migrando desde Guatemala y Honduras con la esperanza de cruzar la frontera sur de Estados Unidos ha llamado la atención de los medios noticiosos en estas últimas semanas. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza  (CPB por sus siglas en inglés)  informa que la cantidad de familias guatemaltecas arrestadas en la frontera casi se ha duplicado en comparación con el del año pasado. El Comisionado de la CPB, Kevin McAleean señaló que su análisis confirma que la inseguridad alimentaria es el factor el principal  que ha provocado este aumento en la migración desde Guatemala.

Todos los años, muchos migrantes centroamericanos de los países del “Triángulo Norte”—Guatemala, El Salvador, y Honduras—llegan a la frontera con Estados Unidos. Esto no es algo nuevo. Lo que es nuevo es la sorprendente proporción de migrantes del Triángulo Norte que son guatemaltecos. La migración desde Honduras ha incrementado en una pequeña cantidad, mientras que menos personas han migrado desde El Salvador este año.

Pan para el Mundo cree que la migración debería ser una opción, sin embargo, muchas familias no tienen opción debido a los extremadamente altos niveles de  hambre, malnutrición, pobreza y violencia.

El periódico Washington Post informó que los recientes migrantes guatemaltecos  provienen de la región de Huehuetenango. De acuerdo a la encuesta Demográfica y de Salud más reciente, la tasa de malnutrición del área, determinada por la atrofia del crecimiento, es una de las más altas de Guatemala. La atrofia del crecimiento es una forma de malnutrición peligrosa que surge como resultado de la malnutrición crónica antes de los dos años de edad y causa daño irreversible al desarrollo físico y cognitivo, así como problemas de salud permanentes. El promedio de general de atrofia del crecimiento en Guatemala es del 46.5 por ciento de todos los niños menores de cinco años. En las áreas del altiplano occidental que incluye a Huehuetenango, el promedio de atrofia del crecimiento es tan alto como el 70 por ciento.

Los efectos de la atrofia del crecimiento reflejan el estado de bienestar general de un país y grado de éxito para superar la pobreza extrema. También pone de manifiesto el potencial de un país en los años por venir—los esfuerzos para ayudar a la generación que son niños ahora son vitales para un progreso de desarrollo sostenible. Los niños que sobrevivan y prosperen gracias a una buena nutrición serán capaces de crecer, educarse y con el correr del tiempo, tener mejores empleos en comparación los que padecen de atrofia del crecimiento.

En todos mis viajes y visitas con familias en comunidades alrededor del mundo escucho que el sueño principal de los padres es poder proveer para sus hijos. Este sueño no puede ser alcanzado en comunidades donde el crecimiento de 70 por ciento de los niños de la próxima generación está atrofiado.

Además de la malnutrición descontrolada entre los niños, las familias tienen otras razones relacionadas con el hambre para salir de Guatemala; muy sencilla: “falta de alimentos”. De acuerdo a un análisis realizado en el 2017 por el Programa Mundial de Alimentos (WFP por sus siglas en inglés), el cambio climático, específicamente el agravado fenómeno de El Niño, durante el periodo de los años 2014 al 2016, provocó una sequía prolongada en el área del “Corredor Seco” del Triángulo Norte. Muchas de las áreas montañosas de Guatemala están en el Corredor Seco. La sequía afectó la inseguridad alimentaria y también la disponibilidad de empleos. Aunque sabemos que la decisión de migrar es complicada, al hacerla después de considerar múltiples factores, el mayor porcentaje de migrantes encuestados para el análisis del WFP dijeron que la razón más importante para migrar fue que “no hay alimentos”.

Pan para el Mundo acogió la visita reciente de McAleenan al Triángulo Norte, la cual le dio la oportunidad de ver de primera mano y entender los factores precipitantes por los que las familias y los niños emprenden la larga y peligrosa jornada de tratar de llegar a Estados Unidos. Cualquier política de inmigración integral de Estados Unidos debe incluir respuestas a la raíz de las causas de la inmigración—y esto requerirá el conocimiento y compromiso de múltiples agencias del gobierno. Agencias del gobierno de Estados Unidos tales como la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID por sus siglas en inglés), el Departamento de Estado, y la Corporación del Desafío del Milenio (Millennium Challenge Corporation) están trabajando en el Triángulo Norte para ayudar a mitigar los factores precipitantes de la migración. El conocimiento y la experiencia de estas agencias que ya están trabajando en el Triángulo Norte será clave para expandir la respuesta del gobierno de Estados Unidos a las causas de raíz en la región.

Recortar la ayuda a los países del Triángulo Norte, como ha sido propuesto recientemente, puede ser un enfoque estrecho y contraproducente. Programas tales como Alimentando el Futuro, que invierte en la seguridad alimentaria y nutrición en Guatemala y Honduras están teniendo un impacto positivo. En Guatemala, Alimentando el Futuro ha registrado una reducción de 15 por ciento en la pobreza y una reducción de 12 por ciento en la malnutrición crónica infantil en áreas donde el programa está activo. Eliminar el apoyo financiero de estas comunidades no facilitará que las familias permanezcan en sus hogares.

Pan para el Mundo propone un enfoque integral a la política de inmigración, uno que reciba a los inmigrantes, aborde las causas subyacentes de la migración forzada, y proteja la dignidad otorgada por Dios a cada ser humano.

Jordan Teague es la Analista de Políticas Internacionales del Instituto de Pan para el Mundo.

The post Para los Guatemaltecos, el hambre provoca la migración appeared first on Bread for the World.

Esta nueva regla también penalizaría a familias inmigrantes de bajos ingresos, que tengan más de dos hijos, personas que tengan problemas de salud y cualquier persona mayor de 61 o menor de 18años. Si esta regla de carga pública fuera adoptada, millones de familias inmigrantes se verían forzadas a tomar la difícil decisión de: usar los beneficios de SNAP para poner comida en la mesa, a riesgo de ser deportados, o el de no aceptar ayuda y padecer hambre.

Esta regla de la administración podría afectar a millones de residentes legales en Estados Unidos, incluyendo a los niños. Casi uno de cada cuatro niños tiene por lo menos un padre inmigrante y, 9 de cada de 10 de estos niños, que serán los más afectados, son ciudadanos americanos. Los inmigrantes son de las personas que más necesitan los programas que han sido señalados bajo la regla de carga pública, ya que experimentan el hambre al doble de la proporción que el resto de los estadounidenses (25.1 por ciento vs 13.9 por ciento) en el 2017.

Esto significa que más familias inmigrantes serán más sumidas en el hambre.

El efecto aterrador de esta regla es real entre la comunidad inmigrantes. Estamos viendo más y más familias inmigrantes que, aunque sean elegibles, rehúsan usar los programas de la red de seguridad social, por temor a la deportación.

Penalizar a las familias inmigrantes que trabajan duro, y a sus hijos por usar programas de la red de seguridad social reduciría nuestra futura fuerza laboral y debilitaría la economía.

A través de las Escrituras Dios nos llama a mostrar hospitalidad y recibir al extranjero. De hecho, Cristo mismo nació fuera de su hogar y dependió de la hospitalidad de extranjeros. Como cristianos, debemos rechazar la regla de carga pública pues agrede las comunidades inmigrantes. Ahora más que nunca debemos respaldar a las familias inmigrantes que a pesar de su duro trabajo, podrían ser deportados por haber necesitado un poco de ayuda.

Únete en oposición a la regla de carga pública sometiendo un comentario instando al Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security) a retirar esta regla dañina. Es fácil, sigue los próximos cinco pasos:

Primer paso: Visita la página web en inglés “Protecting Immigrant Families” en la parte inferior de la página.

Paso dos: Haz clic en el botón “Submit Comment”
Paso tres: Escribe un comentario usando uno los comentarios de muestra disponibles más abajo.
Paso cuatro: Haz clic en el botón color naranja “Submit Comment” (la campaña de Protección de las Familias Inmigrantes automáticamente someterá tu comentario en el registro público).
Paso cinco: Compártelo a través de las redes sociales e invita a otras personas a tomar acción.

¡Es Todo!

¡Somete tu comentario HOY! El periodo para someter comentarios termina el 10 de diciembre.  ¡No te tardes, levanta tu voz!

Comentarios de Muestra

“Me opongo firmemente a la propuesta regla de carga pública.  Las familias inmigrantes no deberían ser castigadas, deportadas o criminalizadas por usar programas de asistencia nutricional como SNAP. Le pido que revoque esta regla cruel que sólo sumiría a más familias en el hambre”.

“Le escribo para pedirle al Departamento de Seguridad Nacional que retire inmediatamente la regla de carga pública. Bajo esta propuesta, familias inmigrantes y sus hijos tendrían que enfrentar la decisión imposible de permanecer unidas en Estados Unidos o tener acceso a alimentos nutritivos mediante programas de asistencia nutricional como SNAP”.

“Como persona de fe, he sido llamado/a recibir a los inmigrantes y alimentar a los hambrientos. Le pido al Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security) que retire esta regla. Negarle la residencia permanente a familias que hayan usado el programa SNAP para alimentar a sus hijos es inconsistente con mi fe”.

The post La nueva regla de carga pública perjudicaría millones de familias inmigrantes appeared first on Bread for the World.

Por Monica Sarmiento

El hambre continúa forzando la migración a Estados Unidos desde Guatemala. Esto fue el tema de un informe reciente del Departamento de Seguridad Nacional que atribuyó el aumento en el número de familias guatemaltecas que llegan a Estados Unidos. Años de malas cosechas y sequías han resultado en desesperación y familias que han huido de sus hogares.

Según el informe, la mayoría llega desde la región de Huehuetenango de Guatemala. En esa región montañosa del oeste, 7 de cada 10 niños están desnutridos, de manera que afecta su crecimiento y desarrollo y limita su potencial dado por Dios.

Guatemala es un importante exportador de verduras a Estados Unidos pero muchos padres en Guatemala no tienen el lujo de servir estas verduras a sus propias familias. En esta posición, los padres guatemaltecos se ven obligados a arriesgar sus vidas en su camino hacia Estados Unidos, solo para ser rechazados en la frontera.

Esto es desgarrador y plantea la pregunta de lo que significa amarnos los unos a otros como Cristo nos ha amado. ¿Qué deben hacer los cristianos ante el hambre y la injusticia? ¿Estamos fallando en dar amor cuando vemos a muchos rechazados en nuestras fronteras? ¿O es más que esto? Quizá también es la falta de atención a la sequía y la enfermedad, la educación, el agua, el saneamiento y otros factores que limitan el desarrollo. El amor de Dios es desde la eternidad y hasta la eternidad (Salmo 103: 17), así que seguramente también compartimos el amor a través del agua limpia, la atención médica, la agricultura y el cuidado profundo entre nosotros.

Oración:

Santo Dios,

Te damos gracias por tu gran amor que nos bendice a cada uno de nosotros. Nos cuidas y nos encuentras donde sea que estemos en nuestro viaje. Quizás a lo largo del camino de Jericó somos el viajero que necesita ayuda, a veces somos samaritanos o tal vez somos levitas, pero Tú siempre estás con nosotros.

Oramos por todos los inmigrantes, refugiados y personas que huyen de sus hogares en busca de alimentos y seguridad para ellos y sus familias. Oramos especialmente por Guatemala y la gente de Huehuetenango. Dales lo suficiente para comer y restaurar sus tierras. Ayúdanos a ser amorosos con todos.

Oramos por la justicia en nuestra tierra, para que los refugiados sean protegidos y los inmigrantes recibidos con respeto y dignidad. Al conmemorar el Mes de la Herencia Hispana, pedimos Tu continua guía, Dios, para que podamos abrazar nuestro carácter distintivo y a la vez vivir juntos en paz.

Monica Sarmiento es la directora ejecutiva de la Coalición de Virginia por los Derechos de los Inmigrantes.

The post Muestra el amor de Cristo appeared first on Bread for the World.

Reflexión Devocional:
Mireya es una campeona que marca una diferencia para terminar el hambre—y es una voz fuerte en su comunidad.  Ella tiene una posición administrativa con la Asociación Campesina de Florida (Farmworkers Association of Florida). Allí ayuda a las familias que necesitan solicitar asistencia del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP por sus siglas en inglés). Todos los días ella alienta a las personas para que continúen trabajando y aprendan algo nuevo, sea un concepto o una palabra, que los ayude a progresar en su jornada para comunicarse en inglés.

Mireya sabe de primera mano lo que SNAP significa para las familias que son vulnerables al robo de salarios y para quienes los trabajos de temporada los pueden dejar con muy poco o nada de ingreso por meses.  Muy a menudo es difícil poner comida en la mesa. Hay temporadas cuando SNAP es el único medio para que los padres alimenten a la familia. Como defensora social, Mireya sabe que SNAP ayuda a las familias a poder sobrevivir durante esos tiempos difíciles.

Mireya ve el amor de Dios en cada persona con la que se encuentra y les exhorta a sentir orgullo de sí mismos y de sus hijos. Para Mireya, terminar el hambre es algo personal. Para ella no fue fácil llegar a donde está ahora.

Ella emigró a Estados Unidos con sus padres y hermanos a los 12 años, dejando atrás un hogar y sentido de pertenencia. Su familia tenía una posición importante en la comunidad. Como muchos otros inmigrantes, el papá de Mireya estaba buscando una vida mejor, con mejores oportunidades de educación para sus hijos. Sin embargo, cuando llegaron a Estados Unidos, Mireya y su familia se dieron cuenta rápidamente que no hablar inglés los colocaba en una clara desventaja para poder obtener educación y empleos. Mireya tuvo dificultad, porque sentía que no la entendían.

El padre de Mireya había tenido un buen empleo en México y le había provisto una vida decente a su familia. Él esperaba lo mismo o mejor en Estados Unidos, sin embargo, lo que experimentó fue vivienda inadecuada, salarios bajos y una lucha constante para poder alimentar a su familia.  Ellos pasaron de ser dueños de su propia casa, a compartir una casa de remolque con otras 10 familias, cada una compartiendo un solo cuarto. Mireya recuerda escuchar las ratas en el techo por las noches mientras estaba acostada.

En medio de todo eso, Mireya sabía que la educación sería la clave para romper las cadenas del hambre y la pobreza. Aprender inglés fue difícil porque tuvo que mudarse a diferentes estados en varias ocasiones para ayudar a sus padres con la cosecha y también represento un obstáculo poder graduarse de la escuela secundaria. A pesar de todo, Mireya ya ha completado dos años de estudios universitarios y está criando a sus tres hermosos hijos con su esposo.

Para los latinos es doblemente probable que experimenten hambre a nivel nacional. Además, los campesinos latinos tienen un riesgo más alto de padecer inseguridad alimentaria. El veintiún por ciento de los condados con poblaciones mayoritariamente latinas, caen bajo el diez por ciento de condados con las tasas más altas de inseguridad alimentaria infantil. Además, los niños latinos son casi dos veces más propensos a carecer de acceso a alimentos nutritivos que niños blancos no hispanos (24 por ciento vs. 14 por ciento).

Oración
Dios misericordioso,
Bendice las manos de los preciados campesinos que trabajan tan duro en la tierra para que podamos tener alimentos nutritivos en la mesa.
Escucha por favor el clamor por justicia de los campesinos—porque Tú le haces justicia al pobre y defiendes los derechos de los oprimidos y desposeídos.
Dirígelos fuera de los ríos del hambre y la pobreza hacia una tierra donde sobreabunde la leche y la miel.
Te lo rogamos en el nombre Cristo. Amén

The post Mireya Ledesma: Una campeona para terminar el hambre appeared first on Bread for the World.

Reflexión Devocional

En algunas traducciones bíblicas el contexto de este familiar pasaje en el Evangelio de Mateo se conoce como: “El Juicio de la Naciones”. Jesús está enseñando que seremos juzgados, como nación, por la manera en que tratamos a los miembros más vulnerables de nuestras comunidades. En nuestro tiempo, esto incluye a muchas personas que padecen de hambre y pobreza. Además, incluye a los inmigrantes y refugiados que están escapando del horror de la guerra, la pobreza extrema, violencia de las pandillas, estados frágiles o los efectos del cambio climático. Sólo tenemos que sintonizar las noticias diarias para estar al tanto de la situación desesperada de estos hombres, mujeres y niños.

El libro de Ester relata la historia de una defensora improbable—la reina Ester, quien es persuadida a arriesgar su posición de privilegio para salvar a su pueblo de la destrucción (Ester 4). Mientras celebramos el Mes de la Herencia Hispana, podemos seguir el ejemplo de Ester y hablar la verdad a quienes están en el poder. El tío de Ester le recordó que ella no podía permanecer neutral. La acción era necesaria, y ella podía utilizar su posición e influencia para cambiar el destino de su pueblo. Nosotros tampoco debemos permanecer callados durante este tiempo tan desafiante. Hoy día, podemos abogar juntos, con una Ofrenda de Cartas, urgiendo al Congreso a desarrollar un presupuesto federal que sirva al bien común y que le ofrezca ayuda y oportunidad a todos— especialmente a aquellos que están luchando por poner alimentos en sus mesas.  

Oración:

O Dios Justo:
Te rogamos que abras nuestros oídos para escuchar tu Palabra a través de los profetas y los apóstoles, llamándonos a cuidar de “los más vulnerables”.
Llena nuestros corazones con el fuego del Espíritu Santo, para que nuestra abogacía, siembre semillas que ayuden a erradicar el escándalo del hambre.
Abre los ojos de nuestros legisladores(as) para que puedan ver las necesidades profundas de millones de niños, mujeres y hombres que sufrirían adversamente si no se hace provisión para ellos.
Mueve el Congreso a pasar leyes por el bien común, que te agraden a Ti y ayuden a crear la clase de comunidad que refleja los valores de Tu reino. Amén.

The post Devocional del Mes de la Herencia Hispana appeared first on Bread for the World.

Para lograr esta meta, el Congreso debe hacer de la erradicación del hambre y la pobreza una prioridad nacional en el 2018. Para para el Mundo, iglesias y la coalición Vote para Terminar el Hambre, están trabajando unidos para elegir miembros del Congreso que tomen acción para colocarnos en el camino para terminar el hambre. Estamos haciendo esto de forma no partidaria, promoviendo la causa y no un candidato o partido en particular. Creemos que Dios se está moviendo en nuestros tiempos para avanzar la justicia y un éxodo del hambre.

Queremos que todos los candidatos:

• decidan terminar el hambre y la pobreza para el 2030 como una prioridad legislativa.
• decidan hacer pública su posición sobre estos temas.
• se comprometan a reunirse con líderes de Pan, 30 días después de ser elegidos.

Recuerda:

• Para para el Mundo no endosa ningún candidato o partido político
• Pan alcanza a candidatos que tienen un apoyo considerable de los votantes (aquellos que tienen un apoyo de 15% o más)
• Para más información puedes contactar a Bread: 800-822-7323 o organizing@bread.org

Cómo Puede Participar Tu Iglesia

1. Firma la promesa: “Yo voto para terminar el hambre”. Procura que los miembros se comprometan a unir nuestras voces y pedirles a nuestros líderes políticos que escojan el hambre, la pobreza y oportunidad como una prioridad política importante en las elecciones de mitad de período de 2018.
2. Pastores: Prediquen sobre las elecciones y el tema del hambre. Los pastores pueden predicar sobre la importancia de erradicar el hambre y cómo los cristianos deberían participar en las elecciones. Estimulen a que todos les pregunten a los candidatos, de ser elegidos: ¿qué harían para terminar el hambre y la pobreza? Ciertamente, esta es una preocupación cerca al corazón de Dios.

   Recursos de Pan
   • La Biblia y las Elecciones

3. Observa el Domingo de Pan para el Mundo en Octubre. Todos los años, estimulamos a que las congregaciones dediquen un domingo para un mejor entendimiento de los temas del hambre y la pobreza. Este año, el Domingo de Pan para el Mundo, resalta la importancia de las elecciones para personas que luchan contra el hambre en nuestra nación y alrededor del mundo.
4. Amplifica tu voz: Usa Facebook, Twitter, textea, cartas al editor en periódico local y blog. Los candidatos están observando los medios noticiosos locales para determinar qué es importante para los residentes locales. Tu congregación desea saber qué es importante también. Al usar todas tus herramientas de los medios sociales y escribiendo una carta al editor de tu periódico local, estás llamando la atención pública hacia los temas y haciendo la pregunta sobre el hambre. También puedes escribir una carta editorial y publicar fotos después de reunirte con un candidato. La carta debería provenir del pastor, el liderato de la iglesia o un grupo de pastores locales.

   Recursos de Pan
   • Utiliza el “Social Media Kit for #IVote2EndHunger” (en inglés solamente)
   • Síguenos en facebook.com/breadlatino y en twitter @bread_latino
   • Lee nuestro blog
   • Descarga cómo escribir una carta al editor

5. Escríbele cartas a los candidatos. Así como una Ofrenda de Cartas a los miembros del Congreso, se le pueden escribir cartas a los candidatos haciéndoles la pregunta sobre el hambre: “De ser electo, ¿qué haría usted para acabar con el hambre, aliviar la pobreza, y crear oportunidad en Estados Unidos y en todo el mundo? ¿Se reunirá con nosotros?

   Recursos de Pan
   • La “Plataforma Electoral de Pan” provee un extracto de las políticas domésticas e internacionales que Pan para el Mundo cree que colocarían al mundo en el camino para terminar el hambre en el 2030.

6. Lleva un grupo de la iglesia a una reunión pública o visita las oficinas de campaña de los candidatos. En las reuniones le puedes preguntar al candidato(a) sobre qué piensa hacer para erradicar el hambre y la pobreza. Pídele que publique su posición respecto al hambre y la pobreza y acordar tener una reunión de seguimiento después de las elecciones. Entrégale la hoja informativa: “Plataforma Electoral de Pan para el Mundo 218”. Pan te puede ayudar a prepararte para estas reuniones. Llama al 800-822-7323 o envía un correo electrónico a: organizing@bread.org.

   Recursos de Pan:
   • Plataforma Electoral de Pan para el Mundo 2018
   • Descarga las hojas informativas sobre el hambre en tu estado (Hunger and Poverty State Fact Sheets)

7. Organiza un foro de candidatos en tu iglesia. Invita los candidatos a un foro público auspiciado por tu iglesia. Asegúrate de invitar a los candidatos principales, hacerles la pregunta sobre el hambre y obtener un compromiso de los candidatos.
8. Reporta tus acciones. Déjale saber a Pan y al público lo que hiciste y lo que los candidatos prometieron hacer.

• Delete
• Edit

• Delete
• Edit

• Delete
• Edit

The post Iglesias y las Elecciones appeared first on Bread for the World.

Los líderes que elegimos toman decisiones que impactan a personas que viven en la pobreza y que padecen de hambre, tanto en Estados Unidos como alrededor del mundo. El Congreso y la Casa Blanca pueden encaminarnos hacia un mundo sin hambre. Ellos pueden hacer esto al promulgar leyes y programas que generen trabajos, fortalezcan la red de seguridad, inviertan en el desarrollo de la raza humana, apoyen las colaboraciones público-privadas iniciadas por la comunidad y apoyen los esfuerzos internacionales para la erradicación del hambre y la pobreza a nivel mundial.

Reflexión bíblica

Los líderes que elegimos toman las decisiones en nuestro país. Romanos 13 enfatiza la importancia del buen gobierno y del mantenimiento de la justicia. En 1 Reyes 10:9, luego de que la reina de Saba visitara a Salomón en Jerusalén, le dijo a éste: “[Jehová] te ha puesto por rey, para que hagas derecho y justicia”.

Las Escrituras también demuestran que los líderes sabios sostienen la justicia y el bien común, especialmente para aquellos que viven en la pobreza (Salmo 72:12-14). Levítico 19:15 y Santiago 2:2-4 llaman a los líderes a que gobiernen de manera imparcial.

“Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo; por quien también tenemos entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes”. Estas palabras del apóstol Pablo en su carta a los Romanos (5:1-2) nos invitan a contar con que la gracia y el trabajo conjunto pueden erradicar el hambre. En este lugar de gracia, como ciudadanos y residentes de este país, somos libres de involucrarnos completamente en la política tocante al hambre.

Luego de que el pueblo de Israel regresara del exilio babilónico, el gobernador, Nehemías, pudo pedirle al rey de Persia que supliera los recursos necesarios para reedificar Jerusalén, debido a su fiel papel en el gobierno de Persia (Nehemías 2:1-9). Anteriormente, José sirvió al bienestar de su pueblo a través de su participación activa en la estructura política egipcia de su época (Génesis 41).

En nuestro país democrático, somos llamados a involucrarnos en la elección de líderes sabios y justos en la medida en que buscamos cuidar de nuestro prójimo y de la creación de Dios. Nuestro país fue fundado bajo el ideal de que “nosotros, el pueblo” somos responsables de seleccionar a nuestros líderes. Es el pueblo el que delega la autoridad a aquellos que gobiernan, y debido a ello como cristianos debemos participar en el proceso de colocar la clase de líderes que nos describen las Escrituras.

Nuestra participación en las elecciones puede incluir la dádiva de dinero y tiempo a los candidatos que han demostrado su compromiso a reducir la tan diseminada pobreza y hambre.

Debido a nuestro proceso electoral democrático, los constituyentes pueden efectuar preguntas y recibir información acerca de la posición de los candidatos en lo referente a los temas del hambre y la pobreza. También podemos compartir dicha información con nuestros amigos y vecinos—con el propósito de ayudarlos a votar por el mejor candidato. De esta manera continuamos en la tradición de profetas como Isaías y Jeremías, quienes llamaron a las naciones y a sus gobernantes a ser responsables por su comportamiento.

Nuestra participación en las elecciones es una extensión de nuestra continua propugnación ante el Congreso. Las campañas políticas, las reuniones en los ayuntamientos y las reuniones con los candidatos proveen oportunidades para que defendamos “al débil y al huérfano” y para que hagamos justicia al afligido y al menesteroso” (Salmo 82:3). Cuando nos involucramos en las elecciones, abrimos nuestra boca por “el mudo” y defendemos “la causa del pobre y del menesteroso” (Proverbios 31:8, 9).

• Delete
• Edit

¿Qué puedes hacer?

1. Orar por los candidatos en las elecciones y por todos aquellos que participan en el proceso electoral. Pedirle a Dios que los dirija para que defiendan la justicia y cuiden de las personas que están en necesidad y, que los cristianos sean ejemplos de humildad y gracia.
2. Asistir a las reuniones en los ayuntamientos y a otras reuniones para conocer a los candidatos. Pedirles a los candidatos que declaren sus posiciones sobre cómo reducir el hambre y la pobreza.
3. Compartir información con sus amistades y familiares, respecto a la posición de los candidatos en asuntos relacionados con el hambre y la pobreza.

Oración

Amantísimo Dios, Creador nuestro, Tú sostienes todo lo que has creado a través de nuestros líderes electos y gobierno. Oramos especialmente por las personas que buscan ser elegidas a posiciones políticas en nuestro país. Otórgales la integridad y sabiduría para enfocarse en temas que fortalezcan nuestro gobierno y protejan a los más vulnerables entre nosotros. Danos la valentía para desafiar a los candidatos para que traten con el tema del hambre y la pobreza. Al prepararnos para votar, permítenos ser guiados por nuestra visión de lo que es la justicia y la misericordia. En el nombre de Cristo, te lo pedimos. Amén

• Delete
• Edit

The post La Biblia y las elecciones appeared first on Bread for the World.

Eleva los asuntos de hambre y pobreza durante las campañas electorales del 2018. Diles a los titulares de cargos actuales y candidatos, que este noviembre votarás para elegir líderes que promulguen leyes, financien programas y creen políticas para encauzar a nuestra nación y el mundo para acabar con el hambre en 2030.

El hambre no es un tema partidario. Por eso, Pan trabaja con los líderes de nuestra nación, sean quienes sean, de una manera bipartidista. Pan no respalda a ningún candidato o partido político.

Involúcrate

Envía este mensaje a los candidatos en las elecciones legislativas. Únete a nuestra campaña:

CONOCE A LOS CANDIDATOS

Ya sea durante los foros públicos, reuniones del ayuntamiento o una reunión en la oficina de un candidato, puedes preguntarles a tus candidatos al Congreso del tema del hambre. En la mayoría de los casos, será un candidato de cada uno de los partidos principales. Es importante involucrar a los candidatos de ambos partidos para que, independientemente de quién gane, establezcas una relación con el titular de la oficina.

Pregúntales a tus candidatos:

• De ser electo, ¿qué hará para terminar con el hambre, aliviar la pobreza y crear oportunidades en Estados Unidos y en todo el mundo?
• ¿Publicará su posición sobre como aliviar el hambre, la pobreza y generar oportunidades en su sitio web y en las redes sociales?
• ¿Te reunirías con nosotros dentro de los primeros 30 días después de asumir el cargo?

DÍGANOS A NOSOTROS Y A OTROS SOBRE SU PARTICIPACIÓN

Después de reunirse con un candidato, déjenos saber cómo le fue enviando un correo electrónico a organizing@bread.org. Esto ayudará a Pan para el Mundo a llevar un conteo del número de candidatos que están comprometidos con nuestra causa.

Además, escribe cartas al editor de tu periódico local y publica tu experiencia en las redes sociales.

Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, comunícate con nosotros por correo electrónico o al 202-639-9400 ext. 1092.

UTILIZA NUESTROS RECURSOS

Involucrar a los candidatos en tu estado o distrito en temas relacionados con el hambre utilizando nuestros recursos electorales:

• La Biblia y las Elecciones
  No podemos acabar con el hambre en nuestro propio país y en el exterior a menos que tengamos líderes en nuestro gobierno federal que hagan de ello una prioridad. Romanos 13 subraya la importancia del buen gobierno y el mantenimiento de la justicia. En 1 Reyes, la reina de Saba le dijo a Salomón “[el Señor] te ha hecho rey para ejecutar justicia”. Las Escrituras también muestran que los líderes sabios defienden la justicia y el bien común, especialmente para aquellos que viven en la pobreza.
• Iglesias y Elecciones
  Las iglesias y las comunidades de fe se están uniendo para impulsar a los líderes políticos a centrarse en acabar con el hambre. Estamos haciendo esto de una manera no partidista, impulsando el problema, no un partido o candidato en particular. Descubre cómo tu iglesia puede participar y aprender sobre lo que se debe y lo que no se debe hacer para cumplir con las reglamentaciones del IRS en la materia.
• Plataforma Electoral de Pan para el Mundo
  Al considerar los candidatos en las elecciones de 2018, te invitamos a leer nuestra plataforma electoral y aprender qué se necesitará para terminar el hambre en Estados Unidos y en todo el mundo. Le invitamos a plantear preguntas relacionadas con el hambre a los candidatos y que conceda tiempo, dinero y votos a aquellos que ayudarán a terminar el hambre.
• Datos sobre el hambre y la pobreza
  En 2016, las tasas de pobreza e inseguridad alimentaria en Estados Unidos. Continuaron disminuyendo, mientras que aumentaron tanto la mediana del ingreso familiar como la cobertura del seguro de salud. Sin embargo, muchos de nuestros vecinos continúan luchando para comprar alimentos nutritivos y asegurar empleos estables con salarios dignos. En todo el mundo, las tasas de pobreza extrema se han reducido a la mitad desde 1990. Si bien este es un logro notable, 1 de cada 5 personas en las regiones en desarrollo (767 millones) aún viven con menos de $ 1,90 por día.

• Delete
• Edit

• Delete
• Edit

The post Yo Voto para Terminar el Hambre appeared first on Bread for the World.

“En Malawi, mis ojos se abrieron y mi vida cambió. En una pequeña clínica, los ojos de un padre y su hija me cautivaron. Parecía que el papá estuvo en la clínica toda la noche con su preciosa niña. Le pregunté al padre, mediante un traductor: “¿Cómo se llama?”. Papá me respondió: “Me llamo Héctor, y esta es mi hija, Julia”. El nombre de mi padre es Héctor y me identifiqué con esa preciosa familia instantáneamente. Julia estaba recibiendo alimentación con micronutrientes, pues sufría de una desnutrición devastadora que había retrasado su crecimiento. Héctor y Julia son las voces proféticas que me despertaron al movimiento 1,000 Días y el avance que producen una alimentación adecuada para millones de familias. Inmediatamente me conmoví. ¿Quién no se conmueve?

Los ojos de Julia me unieron al movimiento internacional a favor de la nutrición adecuada en los primeros 1000 días en la vida de un niño o una niña. En los siguientes días, durante mi visita a Malawi, Zambia y Sudáfrica, madres, médicos, economistas y pastores me educaron de la importancia de los primeros mil días para el desarrollo de la niñez. Estos primeros mil días entre el embarazo de una madre y el segundo cumpleaños de su hijo o hija son cruciales para el progreso del cerebro y el cuerpo del niño. La falta de nutrición adecuada crea una crisis para el desarrollo infantil que requiere con urgencia la atención mundial. Este es un desafiante llamado a invertir en todas las Julias y sus familias alrededor del mundo. Llámese Esther, Jessica, Shyamkali, o María Estella, el llamado de madres desde Uganda a Chicago, que se atreven a soñar por un futuro brillante para sus hijos, nos retan e inspiran. El silencio e ignorancia no son opciones.

El inmenso costo de ignorar la desnutrición y sus nefarias consecuencias, no solo en la vida de madres y niños sino también para el desarrollo de las economías y el futuro de países, es algo que requiere nuestra atención inmediata.

Nuestra generación vive en un momento crucial y decisivo. La crisis alimentaria que impacta a millones de niños tiene solución. El gran imperativo de Jesús, frente a una multitud hambrienta, es una exigencia moral: “Denles ustedes de comer”. Aunque parezca increíble tenemos en nuestras manos la capacidad de alimentar a las nuevas generaciones. Una inversión alimenticia para estas generaciones significa un futuro prometedor para naciones, urbes, aldeas y regiones rurales. Las vidas y los futuros que preservamos a la vez significa ayudar a las economías y los sistemas educativos de regiones enteras. Para quienes piensan que estas inversiones no marcan grandes diferencias y crean destinos mejores, Roger Thurow nos presenta un futuro prometedor. Las inversiones en alimentación en los primeros 1,000 días multiplican el potencial educativo, la salud regional, y abren las ventanas a una descendencia que marcará la historia.

Yo soy un pastor evangélico y el evangelio me llama a luchar por un futuro mejor con esperanza. La esperanza vive, y decir que pudimos poner un fin al azote de la desnutrición y el estancamiento del crecimiento infantil será una victoria para nuestra generación. Poder responder a este momento crucial para las madres, los niños y el mundo con una férrea determinación es el llamado de Los primeros 1000 días. ¡YO GRITO: “SÍ”! Qué gozo sería decirles a mis dos hijos que su generación fue parte de la solución, y no solo gritarlo a los vientos. Mi oración es que al leer estas páginas, usted sea inspirado y sus ojos también sean abiertos. Usted es parte del movimiento 1,000 Días, y Julia, Esther, Jessica, Shyamalki, María Estella y el mundo nunca serán iguales.”

Rev. Dr. Gabriel Salguero es el presidente de la Coalición Nacional de Latinos Evangélicos.

The post 'Nuestra generación vive en un momento crucial y decisivo' appeared first on Bread for the World.

“Hace un mes no me hubiera imaginado que estaría caminando por los pasillos del Capitolio abogando ante mis senadores”, dijo Justino Moreno.

En un cálido y soleado día de verano, cientos de estudiantes, líderes de fe, y activistas se dieron cita en el Capitolio para levantarse en solidaridad y servir como una voz para quienes están luchando contra el hambre y la pobreza. Para muchos de estos activistas, como Justino Moreno, esta fue la primera vez que se reunían con sus miembros del Congreso en persona.

Justino Moreno, nació en México, fue criado en Kansas, y ahora vive en Florida. Como joven adulto y líder en la Diócesis de Jacksonville, él ha dedicado tiempo considerable como voluntario en el grupo de jóvenes latinos de su iglesia.

Al crecer, Justino se sentía atado entre dos culturas, por lo que él cree que empoderar a la juventud y promover la diversidad y la inclusión son esenciales en nuestros esfuerzos de cabildeo. Habiendo sido un beneficiario de SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, según sus siglas en inglés), él sabe que tan importantes son los programas como SNAP para la comunidad latina. Gracias a SNAP él no tenía que preocuparse de dónde vendría su próxima comida, en lugar de ello, se concentraba en avanzar su educación y ahora trabaja en una institución financiera. Durante el Dia de Cabildeo, Justino encontró consuelo en el hecho de que muchas personas compartían historias similares a la suya, personas que habían recibido SNAP, y que habían vivido la misma pobreza que él había sufrido. Para Justino, fue inspirador ver gente impresionante surgir de esos programas y compartir sus testimonios con miembros del Congreso.

Justino dijo que el regresaría a su hogar con un sentido de “responsabilidad de asegurarse que todos levantaran su voz.” Hacer que el cabildeo sea más accesible a la gente. A demostrarles que ellos pueden venir a Washington o escribirle cartas al Congreso. Nuestros congresistas necesitan saber que a nosotros nos preocupa lo que están haciendo y estamos aquí para guiarlos”.

Otros jóvenes latinos católicos también se unieron al día de Cabildeo de Pan, como Cenia Martínez, la Coordinadora de Alcance Católico en la Diócesis de Orange. Ella vino hasta la costa Este para corregir las falsas ideas y compartir sobre la realidad de los inmigrantes en su comunidad. “Yo quiero ser la voz de la verdad cuando se trata de SNAP. La gente piensa que hay mucho fraude, que los inmigrantes y las minorías le están sacando ventaja, sin embargo, esa no es la verdad”, dijo ella.  La doctrina social de la Iglesia Católica le ha enseñado a ella a colocar su fe en acción, especialmente pidiéndole al Congreso que establezca como prioridad a las personas que están sufriendo de hambre y pobreza en Estados Unidos.

Cenia vio a Dios moviéndose durante las visitas con sus congresistas, especialmente cuando una estudiante en su delegación compartió su testimonio personal sobre SNAP. Cenia se inspiró por el valor de esa estudiante quien compartió que madre es indocumentada y desempleada y que uno de sus hermanitos padecía de epilepsia. SNAP es su única subvención de alimentos y explicó que sin la misma ellos hubieran pasado hambre.

Ella sostiene a su familia mientras asiste a la universidad y tiene varios empleos. Cenia relata que “su testimonio hizo que la asistente de la senadora brotara lágrimas”. Para Cenia era claro que “el hambre produce una reacción en cadena y necesitamos demostrar continuamente que este es un tema que nos preocupa”.

Victoria Yepez está haciendo un internado en The Alliance to End Hunger.

The post Activistas Católicos en acción appeared first on Bread for the World.

El proceso del V Encuentro ha ayudado a la Iglesia Católica a identificar cómo servir mejor a la comunidad latina en Estados Unidos. Esta consulta que comenzó a nivel parroquial, ha pasado ya por los encuentros diocesanos, ahora ha entrado en el nivel regional y culminará con el Encuentro nacional en Grapevine, Texas, en septiembre próximo.

El V Encuentro ya ha mostrado frutos, pues ha delineado los retos de la nueva evangelización, ha identificado los logros del ministerio hispano, y también ha elevado la presencia hispana dentro y fuera de la Iglesia Católica.

La consulta es un llamado a profundizar nuestro papel como discípulos misioneros, que no buscan solo hacer obras de caridad, sino también de justicia social. Este proceso también ha sido una oportunidad para facilitar el “encuentro” entre nuestras comunidades y nuestros líderes en el Congreso.

Pan para el Mundo y Catholic Relief Services, la agencia humanitaria de la comunidad católica en Estados Unidos, han participado conjuntamente en los encuentros de las regiones X (Texas, Oklahoma, Arkansas) y XI (California, Nevada, y Hawaii) para elevar la voz de la comunidad católica latina en el Congreso.

Miles de líderes latinos católicos durante estos dos encuentros regionales escribieron cerca de 3,000 cartas al congreso abogando para:

• Proteger la ayuda humanitaria en el presupuesto de nuestro gobierno para proteger refugiados e inmigrantes
• Proteger el financiamiento a los programas que alivian el hambre y la pobreza en Estados Unidos (WIC, SNAP, Créditos al impuesto reembolsable)
• Aprobar una solución legislativa permanente para los Dreamers –jóvenes que conocen a Estados Unidos como su único hogar, que incluya un camino hacia la ciudadanía. Un asunto de justica que está afectando nuestras comunidades de fe y que requiere nuestra atención inmediata.

La comunidad católica latina está comprometida a levantar su voz para terminar el hambre en Estados Unidos y alrededor del mundo. Y con estas acciones de abogacía salimos al encuentro de nuestros legisladores.

The post Un Encuentro con el Congreso appeared first on Bread for the World.

La reforma integral de inmigración es necesaria para abordar las causas de raíz del hambre y la pobreza. Sin dicha reforma no podremos lograr nuestro objetivo de acabar con el hambre y la pobreza en Estados Unidos y el mundo.

La semana pasada, un juez federal dictaminó que la administración de Trump debe reanudar la admisión de nuevas solicitudes para el programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia o DACA.

En nuestro documento “From Hunger to Hunger“, disponible en inglés, proporcionamos un análisis que muestra que la gente sufre de hambre en ambos lados de la frontera. Como resultado, es crucial que abordemos la reforma migratoria como un problema internacional y doméstico. Por un lado, debemos abordar las causas fundamentales de la migración, como la inseguridad alimentaria, la pobreza concentrada, la falta de oportunidades económicas y la violencia extrema como factores que “empujan” a la gente fuera de sus países de origen y hacia lugares con mayores oportunidades, como Estados Unidos. Por otro lado, debemos abordar los problemas internos, como el acceso a la ciudadanía, las protecciones laborales y los programas de apoyo que causan y exacerban las tasas de hambre entre los inmigrantes indocumentados, sus hijos nacidos en Estados Unidos y las comunidades en las que viven.

Como dijimos, y continuaremos diciendo, la reforma migratoria debe abordar las causas de raíz, tanto en el frente nacional como en el internacional, para lograr una reforma verdadera y completa que perdure y ayude a terminar con el hambre.

La protección de los jóvenes de DACA es solo una de las muchas políticas que deben promulgarse. Pan continuará apoyando la legislación bipartidista como Dream Act y USA Act. También deberán abordarse otras políticas que comprometen la capacidad de una familia para mantener a su familia y luchar contra el hambre. Como se menciona en nuestros Principios para la Reforma migratoria, Pan para el Mundo cree y continuará luchando por políticas y prácticas para:

• Unificar familias en lugar de separarlas.
• Empoderar a las personas y trabajadores indocumentados en lugar de privarlos del derecho a voto.
• Proteger los derechos humanos en lugar de violarlos.
• Abordar las causas de la migración.
• Mejorar el sistema legal de inmigración.

Si bien es posible que la legislación sobre estos temas no avance en el Congreso, Pan para el Mundo continuará educando a nuestras bases, colaborando con otras organizaciones y oponiéndose a los esfuerzos de la Casa Blanca y el Congreso que comprometen nuestros principios de reforma migratoria, principios que nos ayudarán a acabar con el hambre tanto en Estados Unidos como en el extranjero.

The post Abordar la reforma migratoria es crucial para acabar con el hambre y la pobreza appeared first on Bread for the World.

Viviendo en un barrio pobre de El Salvador con tres hermanas pequeñas, no había esperanzas para que José tuviera acceso a educación superior. Lamentablemente, eso significaba que no había esperanza de encontrar un trabajo bien remunerado en el futuro. Con eso en mente, decidió dejar atrás a sus padres y hermanos para venir a los Estados Unidos a lograr sus sueños y apoyar a que sus hermanas alcanzaran el suyo.

José, como muchos otros inmigrantes, ha trabajado duro desde que vino a Estados Unidos en busca de una vida mejor. En sus primeros días aquí, él trabajó lavando platos, entregando leche y proporcionando mantenimiento. Él también ha disfrutado enormemente ser voluntario como entrenador de fútbol y también aprendió inglés. Hace unos años, se graduó de “North Shore Community College” con el título de asociado Paralegal, con un Premio al Alumno Destacado. Pero lo más importante es que construyó una familia hermosa con su esposa y tres hijos estadounidenses y uno más en camino, quienes planean lograr grandes cosas con sus vidas.

José ha sido bendecido de estar en Estados Unidos legalmente bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS). Un programa que fue terminado recientemente por la administración del presidente Trump. José ahora sirve en el Comité TPS en Massachusetts. Un grupo de personas con TPS que aboga por residencia permanente para todos los que están protegidos por este programa.

A través del trabajo de este comité, José ha estado compartiendo su historia en el estado de Massachusetts: “He estado aquí durante 20 años, 17 de ellos bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS) y pagando todas mis deudas como cualquier otro ciudadano estadounidense. Sin embargo, durante todo este tiempo, no tuve forma de solicitar una residencia permanente. Tengo una vida y una familia aquí. Mis tres hijos y uno en el camino son todos ciudadanos estadounidenses“.

Para septiembre de 2019, si nada cambia, José quedará indocumentado y en riesgo de deportación.

Las consecuencias de la terminar el TPS serán devastadoras para la comunidad salvadoreña: “Imagínate, después de más de 20 años en este país, que mi esposa y yo podríamos ser arrestados en cualquier momento y deportados a uno de los países más peligrosos del mundo. Y luego imagina eso para otras 200,000 familias salvadoreñas“.

Para obtener más información sobre cómo ayudar a los beneficiarios de TPS, visite el sitio web de nuestros socios: Justice for immigrants.

The post TPS: Estoy agradecido de estar en esta tierra de oportunidades appeared first on Bread for the World.

¿Crees que tu iglesia puede cubrir esa diferencia?

Estos recortes al presupuesto son inaceptables. Llama al (800-826-3688) o envía un correo electrónico a tus senadores y respresentante hoy. Diles a tus miembros del Congreso que aprueben un presupuesto que erradique el hambre.

Aunque es difícil que la propuesta del Presidente se convierta en ley, es un punto de partida para las negociaciones del presupuesto. El año pasado, el Presidente Trump, propuso recortes aún más profundos a los programas que alivian el hambre y la pobreza en Estados Unidos y alrededor del mundo.

Gracias a las miles de llamadas, cartas y correos electrónicos de parte de defensores como tu, esperamos que el financiamiento a programas de desarrollo internacional y programas domésticos de la red de protección social sean protegidos, en gran medida, cuando el Congreso emita sus votos la próxima semana.

Juntos podemos detener estos recortes presupuestales otra vez. Llama al (800-826-3688) o envía un correo electrónico a tus miembros del Congreso.

The post ¿Su iglesia puede recuadar $428,000 anualmente? appeared first on Bread for the World.

“Cuando algún extranjero se establezca en el país de ustedes, no lo traten mal.  Al contrario, trátenlo como si fuera uno de ustedes. Ámenlo como a ustedes mismos, porque también ustedes fueron extranjeros en Egipto. Yo soy el Señor y Dios de Israel.” (Levítico 19:33, 34 NVI)

Hace unos pocos meses, la congregación de la Iglesia Emmanuel, en Des Moines, Iowa, tuvo la oportunidad de ser un ejemplo vivo del verso bíblico citado anteriormente, al conducir su primera Ofrenda de Cartas.  La iglesia condujo un servicio especial donde invitaron al Obispo José García para hablarles sobre Pan para el Mundo y compartir información sobre el hambre, inmigración y el “Dream Act”. En ese momento el Senado iba a reintroducir un proyecto de ley que abordaría el estatus migratorio de los más de 800,000 recipientes del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés).

Durante el servicio hubo un tiempo de alabanza muy animado, y el Obispo José García de Pan para el Mundo compartió una reflexión bíblica bajo el tema: ¿Quién es mi prójimo? Esto propició el ambiente para una exhortación, después de la cual, la iglesia comenzó a escribir una Ofrenda de Cartas dirigida al Senador Chuck Grassley y la Senadora Joni Ernst de Iowa. En la carta pedían que el senador y la senadora apoyaran el Proyecto de ley “Dream Act”. Cuando la congregación terminó de escribir las cartas, éstas fueron traídas al altar y los líderes de la iglesia las consagraron en oración.

El pastor Antonio Pérez dijo: “Nunca habíamos realizado una acción de abogacía como iglesia. Para mí fue estimulante ver que la iglesia participara en esta clase de ofrenda diferente, especialmente porque se preocupan y cuidan de los “Dreamers” que forman parte de la congregación. Estos jóvenes y sus padres son miembros fieles de la iglesia y son ciudadanos buenos y honestos. Es bueno que la iglesia desarrolle actividades que tengan que ver con ayudar a nuestro prójimo.

Rosbeli, una miembro de la iglesia local dijo: “Durante su mensaje, el Obispo García, dijo que los “Dreamers” son nuestros vecinos. Escribir estas cartas es un ejemplo de cómo podemos amar a Dios amando a nuestro prójimo. Me siento agradecida por esta oportunidad de apoyar este esfuerzo para ayudar a los latinos en nuestra comunidad”.

La Iglesia Emmanuel está afiliada con la Iglesia de Dios de la Profecía, una iglesia de tradición pentecostal con una membresía a nivel mundial. Sus miembros ahora esperan conducir otra Ofrenda de Cartas.

Isabel Yañez de Church of God of Prophecy en Iowa. 

The post Una Ofrenda de Cartas en Iowa appeared first on Bread for the World.

El 13 de febrero de 2018, la Corte Federal del Distrito Este de Nueva York, emitió una orden preliminar que detenía parcialmente el cese del programa DACA. La orden requiere que la administración mantenga el programa DACA operando a nivel nacional y continúe aceptando renovaciones del mismo.

Sin embargo, esta orden preliminar es temporal. La misma puede ser derogada, y no permite que se haga cumplir para solicitudes nuevas, además no protege a personas cuyo estatus haya expirado.

Tanto la Cámara de Representantes como el Senado han propuesto proyectos de ley bipartidistas, haciendo compromisos, pero, la administración del presidente Trump los ha rechazado. Hace dos semanas que el Senado falló en aprobar una legislación bipartidista que le hubiera provisto a los “Dreamers” una vía hacia la ciudadanía y que abordaba el tema de la seguridad fronteriza.

La fecha límite del 5 de marzo es muy real, pues significaría que 900 jóvenes indocumentados “Dreamers” pierdan su protección diariamente. El Congreso necesita tomar acción inmediata y aprobar una legislación bipartidista como el “Dream Act” o el “USA Act”.

Hay que recordad que una abrumante mayoría de estadounidenses, incluyendo a las personas de fe, están de acuerdo con el hecho de que los “Dreamers” necesitan una solución legislativa permanente. Tú puedes ayudar. Llama al (800-826-3688) o envía un correo electrónico a tu miembro del congreso. Diles que protejan a los “Dreamers” aprobando legislación bipartidista que incluya una vía hacia la ciudadanía, mantenga a las familias y unidas, y aborde las causas de raíz de la inmigración.

The post El Congreso debe tomar acción ahora para proteger a los “Dreamers” appeared first on Bread for the World.

Sé la voz de la comunidad latina abogando por nuestras comunidades con la Ofrenda de Cartas 2018: En Estos Tiempos, también disponible en inglés.

Ya ha comenzado otro ciclo presupuestario. Creemos que el Congreso propondrá nuevamente recortes profundos a los programas que ayudan a hombres, mujeres y niños a alcanzar el potencial que Dios les ha otorgado. Debemos ser persistentes para instar a nuestros líderes a invertir y proteger programas clave que ayudan a mejorar las vidas de las personas en nuestro país y en todo el mundo.

La Ofrenda de Cartas 2018 ya está disponible en línea con todos los recursos que necesitas para conducir una campaña exitosa:

• Un resumen del tema de este año
• Una reflexión bíblica: En Estos Tiempos
• Datos del hambre
• Una carta modelo y boletines

Descarga el manual y programa tu evento de escritura de cartas. Únete a miles de iglesias y personas de fe para ayudar a asegurarnos que nadie se vea forzado a ir a la cama con hambre.

The post El poder de tu voz como ofrenda appeared first on Bread for the World.

Ya bien sea que tú nunca hayas escrito una carta o que seas una persona con experiencia organizando personas para hablar con nuestros líderes en Washington, esta guía práctica del paquete informativo te ayudará a prepararte para una Ofrenda de Cartas. Llevar a cabo una Ofrenda de Cartas es algo posible y no conlleva tanto tiempo como tal vez pudieras imaginarte. Además, al involucrarte en ello, te darás cuenta que la misma enriquecerá tu experiencia de fe.

Este paquete informativo, el sitio Web de Pan, y los miembros del personal de Pan que sirven en tu región como organizadores son recursos para la planificación e implementación de tu Ofrenda de Cartas.

Contenidos del Guía

• Una Invitación de David Beckmann: Pidele al Congreso que ayude a terminar el hambre
  Te invito a unirte conmigo y a miles de miembros y amigos de Pan para el Mundo en todo el país, para trabajar con el propósito de asegurar que nadie se vea obligado, en Estados Unidos ni alrededor del mundo, a irse a la cama hambriento.
• Un Resumen
  Cada día, millones de personas en Estados Unidos y alrededor del mundo alimentan y sostienen a sus familias, en parte, debido a programas que salvan vidas, financiados por nuestro gobierno. Estamos avanzando hacia la erradicación del hambre, pero vivimos en tiempos desafiantes. Nuestro progreso se hace cada vez más vulnerable debido a las acciones e inacciones de nuestros gobernantes.
• Preguntas y Respuestas
  ¿Cuándo es el mejor momento para escribir al Congreso acerca de asuntos relacionados con el hambre y la pobreza? Las cartas personales y los correos electrónicos al Congreso son siempre bienvenidos y efectivos. El Congreso desarrolla proyectos presupuestarios y de gastos a través del año, llegando a la resolución final en algún momento del otoño.
• Una Reflexión Bíblica Para Estos Tiempos
  En la relación entre Dios y su pueblo, se hace claro que Dios no solamente se preocupa por nosotros, sino también por la manera en la cual nos tratamos los unos a los otros. A través de la Biblia encontramos ejemplos de cómo el pueblo de Dios promueve el bien común y levanta su voz por aquello que es correcto.
• Oración y una Letanía por la Ofrenda de Cartas
  Nuestros corazones desean una relación correcta con Dios y los unos con los otros. Por lo tanto, abogamos ante nuestros legisladores para que apoyen un presupuesto que invierta en programas que saquen a las personas del hambre y la pobreza.
• Conduciendo una Ofrenda de Cartas
  Ya bien sea que tú nunca hayas escrito una carta o que seas una persona con experiencia organizando personas para hablar con nuestros líderes en Washington, esta guía práctica del paquete informativo te ayudará a prepararte para una Ofrenda de Cartas. Llevar a cabo una Ofrenda de Cartas es algo posible y no conlleva tanto tiempo como tal vez pudieras imaginarte.
• Carta Modelo
  Tus mensajes al Congreso impulsarán a los legisladores a tomar decisiones presupuestarias que pueden iniciar y acelerar el progreso en contra del hambre.
• Datos Del Hambre y La Pobreza En Estados Unidos y a Nivel Internacional
  En el 2016, las tasas de pobreza e inseguridad alimentaria continuaron disminuyendo en Estados Unidos, a la vez que el ingreso familiar promedio y la cobertura de los seguros de salud continuaron aumentando. A pesar de esto, muchos de nuestros vecinos continúan batallando por comprar alimentos nutritivos y contar con trabajos estables y salarios dignos.
• La Asistencia Alimentaria como una Cuerda Salvavidas
  Stephanie Rice, residente de Ohio y madre de cuatro niños entre las edades de 3 a 10 años, sabe algo acerca de balancear trabajos múltiples. A principio de su matrimonio, James trabajaba en “Babies R Us” ganando $7.25 la hora. Stephanie ganaba un salario de $9 la hora como cajera en Wal-Mart. Los Rice estaban criando una hija de James, de un matrimonio anterior, y esperaban la llegada de un bebé. La realidad es que no había mucho dinero disponible para poner comida en la mesa. “Si SNAP no hubiera estado disponible, no habría sido capaz de pagar las cuentas”, dice Stephanie.
• Cuando Hay Paz, Hay Alimento
  Desde su independencia en 2011, Sudán del Sur nunca ha sabido verdaderamente lo que es la paz. A pesar de su riqueza en aceite, Sudán del Sur se encuentra entre los países más pobres del mundo, donde 8 de cada 10 personas viven con menos de $1 al día. Aunque tiene regiones fértiles, Sudán del Sur se encuentra entre los cuatro países que sufren de condiciones históricas de hambruna. Cerca de 20 millones de personas en Yemen, Somalia, el noreste de Nigeria y Sudán del Sur están enfrentando condiciones de hambruna debido a la sequía y la guerra
• Boletín
  Durante más de 40 años, los miembros de Pan para el Mundo han ayudado a obtener apoyo bipartidista para medidas que combaten las causas del hambre. Cada año, miles de iglesias de diferentes tradiciones de fe toman parte en la Ofrenda de Cartas.
• Poster de la Campaña
  Las acciones que lleva a cabo el Congreso tienen un impacto de largo alcance en la vida de millones de personas que viven con hambre en Estados Unidos y en todo el mundo. El póster incluye una descripción general de la campaña en inglés y español, además de espacio para información sobre su Ofrenda de cartas.
• Formulario de Retroalimentación
  Gracias por participar en la Ofrenda de Cartas de Pan para el Mundo 2018: En Estos Tiempos. Ahora, cuéntanos cómo te fue. Usamos tus comentarios para hacer un seguimiento con los miembros del Congreso y medir el impacto de esta campaña, así como en la planificación de futuras campañas. Completa este formulario y envíalo por correo a la oficina de Pan para el Mundo en Washington, D.C.
• Victorias de las Ofrendas de Cartas Recientes
  A pesar de las amenazas de recortes a los fondos de asistencia para el desarrollo enfocados en la pobreza, la Ofrenda de Cartas de 2017 resultó victoriosa para asegurar 1,000 millones de dólares en ayuda suplementaria para la hambruna en Somalia, Yemen, Sudán del Sur y el noreste de Nigeria. Aunque la situación en los cuatro países sigue siendo grave, los fondos adicionales han proporcionado alivio en momentos de extrema necesidad y crisis.

• Delete
• Edit

The post Ofrenda de Cartas 2018: En Estos Tiempos appeared first on Bread for the World.

Esta semana los Soñadores, jóvenes indocumentados que a temprana edad fueron traídos a Estados Unidos por sus padres, vieron sus sueños ser diferidos nuevamente ya que el Congreso falló en alcanzar un acuerdo que les otorgara estatus legal y una merecida vía hacia la ciudadanía.

El reciente cierre del gobierno de tres días se desencadenó cuando el Congreso fracaso en aprobar una resolución continua sobre el presupuesto. Los Demócratas y algunos Republicanos bloquearon el proyecto de ley luego que los dos partidos no pudieron llegar a un acuerdo relacionado con la inmigración y otros asuntos. El cierre terminó luego de que el jefe de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell (R-Ky.), prometiera someter a votación una solución legislativa para el programa de Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), para el 8 de febrero.

Si el Congreso no toma acción, el programa de DACA terminará el 5 de marzo. Eso significa que al día siguiente miles de jóvenes adultos, que solo han conocido a Estados Unidos como su hogar estarán en riesgo de ser deportados a un país que nunca han visitado o del que saben muy poco.

Aunque Pan para el Mundo sigue apoyando el “Dream Act de 2017 (S. 1615/ H.R. 3440), presentado por los senadores federales Lindsey Graham (R-S.C.) y Dick Durbin (D-III.). Ahora está claro que para que llegar a un acuerdo legislativo que pueda ser aprobado por la Cámara de Representantes y el Senado, la iniciativa de ley deberá abordar el tema de la seguridad fronteriza, la cual es clave para los congresistas republicanos y la administración del presidente Trump. Proveer una vía hacia la ciudadanía reduciría el hambre y la pobreza para los inmigrantes indocumentados y sus familias.

Durante las dos semanas pasadas se han presentado múltiples proyectos de ley sobre inmigración. Tras un estudio cuidadoso y consulta con los Soñadores y la Coalición de Inmigración Interreligiosa (Interfaith Immigration Coalition), Pan para el Mundo apoya el proyecto de ley bipartidario: “Uniendo y Protegiendo América (HR4796)”  (Uniting and Securing America (USA) Act), presentado por los Representantes Will Hurd (R-Texas-23) y Pete Aguilar (D-CaIif.-31). Este proyecto de ley le proveería a los Soñadores una vía hacia la ciudadanía, aborda las causas de raíz de la inmigración de Centroamérica y establece una estrategia de seguridad fronteriza. Aunque no endosamos todas sus normas, creemos que el proyecto de ley en general es un paso en la dirección correcta hacia un compromiso bipartidista. 

Mientras el Congreso continúe debatiendo el sistema migratorio en Estados Unidos, Pan continuará analizando el impacto que pueda tener cualquier legislación que afecte familias y comunidades vulnerables. Es por tal razón que Pan se opone firmemente al proyecto de ley: “Asegurando el Futuro de América” (Securing America’s Future Act),  presentada por el Representante Bob Goodlatte (R-Va.-6). Este proyecto de ley no provee una vía hacia la ciudadanía para los Soñadores. Por el contrario, la violación de cualquiera de los términos o condiciones para admisión se convertiría en un nuevo delito federal menor. De hecho, el proyecto de ley requiere que cualquier recipiente de DACA procurando estatus legal, debe mantener un ingreso anual que sobrepase en 125 por ciento el índice de pobreza.

Si un Soñador falla en mantener ese límite durante 90 días, se convertiría en persona inadmisible. Esto no solo podría resultar en su detención y deportación, sino que serían también culpables de un delito federal menor. Este proyecto de ley básicamente criminalizaría a los Soñadores que están luchando con la pobreza. Creemos que este es un precedente inmoral y perjudicial para alguien que está en vías de obtener estatus legal en Estados Unidos. Además, este proyecto de ley recortaría drásticamente las peticiones de visas para familiares y evitaría que las familias se puedan reunir y permanecer juntas.

Aun en el mejor de los casos, la aprobación de legislación significativa es un proceso imperfecto. Lo que se espera por delante es el duro trabajo de encontrar un acuerdo común y aprobar una ley, sea bien como un proyecto de ley separado o como parte de otro.  Cada día en que aplazamos los sueños de estos jóvenes, se exponen las vidas de y el bienestar de cientos de Soñadores y sus familias ante el riesgo de la deportación. Pan para el Mundo cree que las decisiones relacionadas con la inmigración tienen un impacto en el hambre y la pobreza. El Congreso de actuar ahora.

Jane Adams es una analista de políticas nacionales en Pan para el Mundo.

The post Un sueño diferido – por ahora appeared first on Bread for the World.

Pan para el Mundo reconoce que el hambre está relacionada con la inmigración en ambos lados de la frontera. Hacemos un llamado al Congreso para que adopte un enfoque integral, que dé la bienvenida a los inmigrantes y aborde las causas de raíz de la inmigración indocumentada.

Continuaremos presionando al Congreso para que colaboren de manera bipartidista y aprueben legislación que proteja la dignidad y los derechos que Dios le ha dado a todo ser humano.

Aunque Estados Unidos gasta anualmente más de $11 mil millones de dólares en la protección de la frontera, todos los años llegan miles de inmigrantes indocumentados.2 Este nivel de gastos en protección fronteriza, incluyendo el personal, ha tenido un impacto mínimo en reducir la inmigración de personas indocumentadas y se ha pagado un precio muy alto en términos económicos y humanos. Por ejemplo, la información del Departamento de Seguridad Nacional revela que la cantidad de inmigrantes que han muerto cruzando la frontera, prácticamente se ha duplicado durante más de una década.

Los fondos para la patrulla fronteriza son casi 17 veces más que la ayuda aportada para Centroamérica

The post Política fronteriza: abordando las causas fundamentales del hambre y la pobreza appeared first on Bread for the World.

Los líderes de Pan para el Mundo enfrentaron un año desafiante en 2017, pero pueden mirar hacia atrás con gran orgullo. Las estrategias de incidencia política a lo largo del año ayudaron a rechazar varias propuestas peligrosas que hubieran reducido drásticamente o transformado los programas contra el hambre y la pobreza. El trabajo duro incluso ayudó a aumentar el financiamiento en programas clave. A continuación, presentamos algunos aspectos destacados de nuestra abogacía este año.

Enero: Construyendo relaciones
Los equipos de Pan dieron seguimiento al trabajo electoral de 2016. Activistas desde Orlando hasta Seattle se reunieron con legisladores recién llegados al Congreso, una táctica que ayuda a entablar relaciones sólidas con las oficinas locales y ayuda durante todo el año.

Febrero: Lanzamiento de la Ofrenda de Cartas
Lanzamos la Ofrenda de Cartas 2017: Haciendo nuestra parte para terminar el hambre. En Nuevo México, el líder de pan Carlos Navarro y su equipo planificaron un taller de Ofrenda de Cartas y su estrategia de visitas en distrito en junio.

Marzo: Movilizando Voces
En respuesta a propuestas en el Congreso que eliminarían programas vitales contra el hambre, los activistas de Pan se movilizaron para detener los recortes de Medicaid y líderes religiosos de todo el país firmaron cartas para proteger la asistencia internacional. Lloyd Schmeidler y el equipo de Carolina del Norte celebran su quinta convención anual, “Raising our Voices to End Hunger“.

Abril: Receso de Pascua
Los líderes de Pan aprovechan que sus legisladores regresan a sus hogares para abogar por programas contra el hambre. Deb Martin en Wisconsin da a conocer sus puntos de vista en un ayuntamiento local. Un grupo de líderes religiosos de Illinois se reúnen con el representante Brad Schnieder (D-Ill.-10) sobre asistencia extranjera. Las iglesias alrededor de todo Estados Unidos organizan eventos para escribir cartas.

Mayo: lucha contra la hambruna
La activista de Minnesota, Janet Humphrey, llama a su miembro del Congreso sobre la urgente necesidad de fondos adicionales para la hambruna y está encantada de saber que funciona. El proyecto de ley de gastos de 2017 se aprueba con la mayoría de los fondos nacionales e internacionales intactos, pero también incluye mil millones adicionales para el alivio de la hambruna.

Junio: Día del Lobby
Más de 400 activistas acuden a Washington, D.C., para el Día de Cabildeo anual de Pan para el Mundo. Kayla Jacobs y Sue Swedler llevan 5,400 cartas de la Diócesis Católica Romana de Joliet en Illinois a Washington, DC Emily Huestis de Ohio entrega tarjetas de cumpleaños a su Representante Bob Gibbs (R-Ohio-07) en una táctica creativa que resulta en una reunión de distrito en agosto.

Julio: cosechar recompensas
Después de meses de movilización para salvar Medicaid, los miembros de Bread celebran el hecho de que el Senado rechazó un proyecto de ley que reduciría la atención médica para millones de personas de bajos ingresos. La defensa dentro del distrito continúa; Frances Moore visita el ayuntamiento para agradecer a su miembro del Congreso, el representante Jeff Fortenberry (R-Neb.-01), por su apoyo a la financiación de asuntos internacionales.

Agosto: un mes de reuniones
Los miembros de Pan utilizan el receso de un mes para publicar numerosas cartas en los periódicos locales y reunirse con más de 35 miembros del Congreso y su personal sobre cuestiones relacionadas el hambre. Eileen Sleva y el equipo de Oregón facilitan una visita a la despensa para demostrar la creciente necesidad y dejar en claro que sus iglesias ya están haciendo todo lo posible para combatir el hambre. En Carolina del Sur, Susan Stall, activista de Pan, habla sobre la ayuda extranjera durante un almuerzo con el senador republicano, Lindsey Graham.

Septiembre: una segunda victoria para Medicaid
Por segunda vez, los miembros de Pan celebran el fracaso de un proyecto de ley que hubiera reducido Medicaid en 1 billón de dólares. El trabajo dentro del distrito continúa; Los miembros de Nueva York entregan más de 700 cartas en persona al Representante John Faso (R-N.Y.-19) sobre el presupuesto. En Ohio, Emily Huestis dirige un grupo a la oficina del Representante Bob Gibbs para pedirle que copatrocine el Dream Act of 2017.

Octubre: Cultivando activistas de base
El líder de Indiana, Dave Miner, comienza un ayuno de 16 días y obtiene una considerable cobertura de la prensa local. La táctica no solo llama la atención sobre los recortes propuestos de SNAP, sino que también ayuda a presentar nuevos miembros al equipo de Pan en Indiana. Los líderes de Iowa Russ Melby y Steve Panther facilitan una “Reunión en Casa” en un esfuerzo por identificar más líderes para Pan en Iowa.

Noviembre: Dando gracias
Linda Leonard-Woods y el equipo de Pan en Florida entregan alimentos a los trabajadores migrantes en Florida luego del huracán Irma. Las relaciones forjadas en enero rinden frutos. Los miembros de Indiana agradecen al senador republicano Todd Young por dirigir atención a la crisis humanitaria en Yemen.

Diciembre: Mirando hacia adelante
Tras la decepcionante aprobación de un proyecto de ley de impuestos nocivos, la activista de Pan, Dawn Pierce le cuenta a mic.com sobre su viaje a través de la recesión y los programas de protección social que la ayudaron a no sufrir hambre. El proyecto de ley de impuestos ahora prepara el escenario para profundos recortes a los programas contra el hambre en 2018 y supondrá un desafío para el próximo año, un desafío al que los miembros de Bread están bien preparados para enfrentar.

The post Activistas en acción: una mirada hacia atrás en 2017 appeared first on Bread for the World.

Amor

“Por siempre cantaré de las misericordias del Señor;
con mi boca daré a conocer tu fidelidad a todas las generaciones.”
(Salmos 89:1)

Dios de amor te buscamos.
Sabemos que tu amor es un don
ofrecido libremente a toda la gente.

Dios de amor, te buscamos.
En esta temporada de Adviento, renueva en nosotros
un compromiso de compartir tu amor con todo el mundo.
Qué al prepararnos para el nacimiento de tu hijo, Jesús,
tu amor sea un consuelo para nosotros ahora y en el nuevo año.

Dios de amor, te buscamos.
Qué tu amor llene nuestros corazones
Y tu gracia nuestros labios para que podamos
traer amor a un mundo que lo necesita desesperadamente.

Amén.

The post Adviento: una oración amorosa appeared first on Bread for the World.

Gozo

“Estad siempre gozosos
orad sin cesar dad gracias en todo,
porque esta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jesús.”
(1 Tesalonicenses 5:16–18)

Dios de gozo, te buscamos.
Aquí y alrededor del mundo,
vemos miseria y dolor.
Nuestro mundo es imperfecto
y las tinieblas encubren nuestra visión.

Dios de gozo, te buscamos.
A medida que traemos luz en los lugares obscuros del mundo,
en esta temporada de Aviento pausamos al prepararnos nuevamente
para el nacimiento de tu hijo Jesús, una señal de tu amor hacia nosotros:
gozo y seguridad cuando más la necesitamos.

Dios de gozo, te buscamos.
Qué tu gozo llene nuestros corazones
y tu gracia llene nuestros labios para que podamos
reflejar tu gozo a todo el mundo
Amén.

The post Adviento: una oración alegre appeared first on Bread for the World.

Paz

“La misericordia y la verdad se han encontrado,
la justicia y la paz se han besado.
La verdad brota de la tierra,
y la justicia mira desde los cielos.” 
(Salmos 85:10­–11)

Príncipe de Paz, te buscamos.
En tierras lejanas, tus hijos
huyen de sus hogares, perseguidos por la violencia.
Sabemos que en nuestra comunidad,
no todos nuestros vecinos están a salvo de la brutalidad.

Príncipe de Paz, te buscamos.
Tu enviaste a tu hijo, Jesús,
para traer tu paz y consuelo al mundo.
En esta temporada de Adviento, renuévanos y fortalécenos
en un compromiso a tu paz que sobrepasa todo entendimiento.

Príncipe de Paz, te buscamos.
Qué tu paz llene nuestros corazones
y tu gracia nuestros labios para que podamos
ser agentes de tu gracia en el mundo.
Amén.

The post Adviento: una oración pacífica appeared first on Bread for the World.

Esperanza

“El cual también os confirmará hasta el fin, 
para que seáis irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo.”
(1 Corintios 1:8)

Dios de esperanza, te buscamos.
Durante esta temporada santa de Adviento,
ayúdanos a verte con quienes nos encontremos.

Dios de esperanza, te buscamos.
Te buscamos en el pesebre rústico,
un niño nacido para salvar al mundo.
Qué tu esperanza sea un consuelo
para todos los que anhelan justicia.

Dios de esperanza, te buscamos.
Qué tu esperanza llene nuestros corazones
y tu gracia nuestros labios para que podamos
reflejar tu esperanza a todo el mundo.

Amén.

The post Adviento: una oración de esperanza appeared first on Bread for the World.

En Estados Unidos, el tercer jueves del mes noviembre se acostumbra celebrar el Día de Acción de Gracias.  Durante ese día muchos hogares realizan una cena donde toman tiempo para reflexionar y dar gracias a Dios por todas las cosas buenas que han recibido: salud, empleo, educación, vivienda, etc. Esto lo hacen reconociendo que toda buena dádiva proviene de Dios y es el producto de su favor y su gracia. 

La gratitud es una de las virtudes que nuestros padres o tutores nos enseñaron desde que éramos niños. Debíamos decir “gracias” cuando alguien de la familia o una amistad nos daba un regalo, una golosina o decía algún cumplido respecto a nosotros.  Así que hemos sido enseñados a tener un corazón agradecido. Otra forma de expresar nuestro agradecimiento es cuando el amor de Dios por nosotros nos mueve a realizar actos de servicio para bendecir a nuestro prójimo. De hecho, Dios nos recuerda que “no faltarán menesterosos en medio de la tierra; por eso yo te mando, diciendo: Abrirás tu mano a tu hermano, al pobre y al menesteroso en tu tierra” (Deuteronomio 15:11).

La realidad del mundo en que vivimos es que mientras abunde el pecado, habrá pobreza, hambre, opresión e injusticia en la humanidad. En medio de estas condiciones, Dios nos da la oportunidad de servirle, no sólo mediante actos de caridad, sirviendo o distribuyendo alimentos y ropa para los pobres y hambrientos, sino también siendo una voz que clame por justicia para ellos.

Por más de 40 años Pan para el Mundo ha abogado arduamente, a través de una red de iglesias, coaliciones, organizaciones, hombres y mujeres de fe para que se aprueben leyes que apoyen programas y proyectos para terminar el hambre y la pobreza en  Estados Unidos y alrededor del mundo. Durante este año, las decisiones que tome el Congreso respecto a la reforma tributaria y el presupuesto federal pueden tener un grave impacto para la gente que vive en la pobreza, aquellos que sufren de inseguridad alimentaria y para los “Soñadores”, jóvenes indocumentados que a temprana edad fueron traídos a Estados Unidos por sus padres, y los programas de ayuda para el desarrollo a nivel internacional.

Durante el Día de Acción de Gracias debemos tener un corazón agradecido hacia Dios por las cosas que tenemos o de las que disfrutamos, sin embargo, recordemos que uno de los actos de gratitud a Dios más sublimes es amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos. Por lo tanto, mostremos nuestra gratitud a Dios por la oportunidad de servirle a Él sirviéndole a los marginados de nuestra sociedad, procurando su bienestar espiritual, físico y social.

Obispo José García es asesor ejecutivo de oración e iniciativas estratégicas de Pan para el Mundo.

The post Un corazón agradecido appeared first on Bread for the World.

En todo el mundo, la cantidad de personas que migran está en su punto más alto. Las personas que migran incluyen a los refugiados forzados desde sus países de origen debido a la violencia, la guerra civil o un desastre natural; personas desplazadas de sus hogares dentro de sus propios países; y personas que abandonan sus hogares para escapar de la pobreza o buscar mejores oportunidades en otros lugares. Durante siglos, las personas han migrado dentro de sus propios países o hacia otros para buscar mejores vidas para ellos y sus familias.

Pero la cantidad de personas que se ven forzados a huir de sus hogares está aumentando. No es que muchos migrantes sean “atraídos” a lugares como Estados Unidos, sino más bien son “expulsados” de sus países de origen por factores que escapan su control.

Honduras es un ejemplo. Los hondureños enfrentan pobreza generalizada, hambre, desnutrición y violencia. Casi el 63 por ciento de la población vive por debajo del umbral de pobreza nacional. Casi uno de cada cuatro niños tiene retraso en el crecimiento o desnutrición crónica. Y la tasa de asesinatos en Honduras es una de las más altas del mundo.

El Programa Mundial de Alimentos (PMA) publicó recientemente un informe que presenta evidencia del vínculo específico entre la emigración de Honduras y los otros países del Triángulo Norte (El Salvador y Guatemala) y la incapacidad de las familias para poner comida en la mesa. Las altas tasas de desempleo y los bajos salarios son particularmente comunes en el Corredor Seco, la región más vulnerable de los tres países. En el corredor seco de Honduras, el 68 por ciento de la población está desempleada. Hay varias razones para esto, entre ellas el cambio climático, la sequía y la destrucción generalizada de los cultivos por la enfermedad roya de café. La roya del café ha diezmado el sector agrícola, destruyendo los medios de subsistencia y aumentando la inseguridad alimentaria. El PMA descubrió que más de la mitad de los hogares entrevistados en su informe gastan más de dos tercios de sus ingresos mensuales en alimentos. Y la razón principal enumerada para la emigración era “sin comida”.

El informe también mostró que la emigración está vinculada a la seguridad alimentaria de los miembros de la familia que se quedan en Centroamérica. Los migrantes que no logran cruzar las fronteras y encontrar trabajo una vez que llegan a su destino solo aumentan su nivel de endeudamiento y el de sus familias. Pero aquellos que consiguen trabajos pueden enviar dinero a sus familias. Estos fondos, conocidos como “remesas”, hacen una gran diferencia en la vida de las familias en el país de origen. Solo en 2015, las remesas a Honduras desde Estados Unidos totalizaron más de $3.7 mil millones, lo que representa entre 17 y 18 por ciento del producto interno bruto o PIB de Honduras. El PMA informa que el principal uso de las remesas en Honduras es la compra de alimentos, y luego para pagar la educación básica y medicamentos. Por lo tanto, las remesas son fundamentales para la seguridad alimentaria de las familias que permanecen en Honduras.

Aproximadamente el 80 por ciento de los hondureños que viven fuera de su país viven en Estados Unidos. Casi 60,000 migrantes están legalmente viviendo en Estados Unidos bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS). El Congreso promulgó la legislación que estableció el TPS para proteger a los extranjeros de ser repatriados a su país de origen si cumplen dos condiciones: su país no era seguro para regresar mientras estaban en Estados Unidos, y regresar los pondría en riesgo de enfermedad, violencia o muerte.

Los hondureños se hicieron elegibles por primera vez para el TPS en 1999 después de que el Huracán Mitch devastara la región. Se ha extendido desde entonces debido a desastres naturales posteriores. El TPS para Honduras expirará el 5 de enero de 2018, a menos que el Secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos tome la decisión de extenderlo antes del 6 de noviembre de 2017.

Dadas las condiciones en Honduras –hambre, desnutrición, inseguridad alimentaria y sequía, además de otros factores como la desigualdad económica y la violencia de pandillas– poner fin al TPS para Honduras pondría a 60,000 hondureños actualmente en Estados Unidos en alto riesgo de aumento del hambre así como pobreza y violencia. También aumentaría el hambre entre sus familias en Honduras que actualmente dependen de las remesas para pagar alimentos, educación y medicamentos.

Una parte importante de la reforma migratoria integral en Estados Unidos sería extender el TPS para Honduras, y mismo tiempo proporcionar asistencia para el desarrollo, lo cual permitiría que el país aborde las causas fundamentales de la emigración: hambre, pobreza y desnutrición.

Jordan Teague es analista de política internacional en el Instituto de Pan para el Mundo.

The post Honduras: la Inmigración y el hambre appeared first on Bread for the World.

Las Escrituras indican que el gobierno tiene un papel importante que desempeñar en la protección y el desarrollo de las personas. Mientras el Congreso debate sobre la legislación de reforma tributaria, Pan para el Mundo exhorta a los legisladores a:

1. Aumentar la equidad en el código tributario.
2. Mantener y fortalecer los créditos fiscales para los trabajadores de bajos ingresos.
3. Bloquear esfuerzos para financiar recortes tributarios para personas de altos ingresos mediante el recorte de programas que ayudan a las personas de bajos ingresos.
4. Aliente el trabajo y permita que florezcan nuevos mercados.

Instamos a los líderes de nuestra nación a que promulguen políticas fiscales que no dañen, sino que amplíen las oportunidades para las personas que luchan contra el hambre y la pobreza.

The post Las Políticas Tributarias son un Tema sobre el Hambre appeared first on Bread for the World.

Todavía puedo escuchar el sonido de las pesadas puertas de seguridad, al abrir y cerrarse cuando entraba a la prisión de máxima seguridad para mujeres de Indianápolis, Indiana (IWP por sus siglas en inglés). Esta secuencia se repetía dos veces, en el mismo edificio, antes de entrar al patio de la prisión. Este mismo proceso de entrada ocurría cuando entraba a cualquier otro edificio para visitar las mujeres en la prisión. Este fue el proceso de seguridad rutinario que seguí por varios años como voluntaria asistente al capellán, asignada especialmente a mujeres sentenciadas a la pena de muerte, segregación administrativa y en unidades disciplinarias. Éste era el sonido de la encarcelación muy de cerca.

Me sentía bendecida al ser recibida por las mujeres. A pesar de su cautividad, juntas experimentábamos el poder transformador de la presencia de Cristo a través de la oración, el estudio bíblico y escucharnos mutuamente. A medida que crecí en este ministerio relacional, comencé a preguntarme por qué había un aumento considerable de mujeres y adolescentes en la prisión. Esto me movió a cuestionar más profundamente la raíz del problema del encarcelamiento masivo.

Los estudios de Pan para el Mundo señalan que, aunque  Estados Unidos representa solo el 5% de la población mundial, cuenta con una cuarta parte de todos los prisioneros a nivel mundial, y la mayor parte de esta población está compuesta por minorías, adolescentes, mujeres o personas de la tercera edad. Las sentencias mínimas mandatorias, especialmente en casos de ofensas menores por drogas, no violentas, atan las manos de los jueces. Muchas veces estas sentencias mínimas requieren condenas de prisión que son innecesarias e inadecuadamente largas—haciendo más daño que bien a la persona, su familia y la comunidad.

Además, el 38.3 por ciento de los inculpados latinos y el 31.5 por ciento de los Afro-americanos son sentenciados por ofensas que conllevan la condena mandatoria mínima federal, en comparación al 27.4 por ciento del total. Michelle Alexander, autora del libro “The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness” (disponible en inglés solamente) describe la encarcelación masiva como: “no solo el sistema de justicia criminal sino como una amplia red de leyes, reglas, políticas y costumbres que controlan a quienes han sido marcados como criminales dentro y fuera de la prisión”.

Mateo 25:36b-40 sugiere que somos responsables de los prisioneros, así como de aquellos que carecen de comida, ropa o cuidado de salud. La historia de la creación en Génesis establece que Dios está con nosotros y en nosotros. Leyes injustas no reflejan la afirmación divina de que todos hemos sido creados conforme a la imagen de Dios. Cuando nuestras políticas no reflejan este principio, hemos deshonrado a nuestros vecinos, a nosotros mismos y a Dios.

Pan para el Mundo cree que reformar las políticas de encarcelación masiva de nuestra nación es fundamental para terminar el hambre y la pobreza. Nuestro sistema de justicia criminal está roto. Las desigualdades bajo las que ha operado el sistema han conducido al hambre y la pobreza. Es tiempo de que no solo tengamos un ministerio de visitar a los prisioneros sino también uno de abogar por una reforma en las sentencias. Es tiempo de investigar las necesidades especiales de los encarcelados, y las necesidades especiales de las mujeres, especialmente, las que han sido encarceladas previamente.

¿Te puedes unir a nosotros abogando por la propuesta de ley Sentencing Reform and Corrections Act of 2017 (S. 1917), la cual trata el tema de reformar las sentencias?

Angelique Walker-Smith es la asociada principal en asuntos de Iglesias  Pan-Africanas y de la Iglesia Ortodoxa en Pan para el Mundo. 

The post Ama a tu prójimo: Cristo Revelado en la prisión y en la propugnación appeared first on Bread for the World.

El Huracán María devastó a Puerto Rico. La infraestructura quedó destrozada ante los fuertes vientos y las lluvias. Los cables de electricidad cayeron por toda la isla. Las torres de comunicación se derrumbaron, y la comunicación se detuvo. Los puertorriqueños residentes en Estados Unidos no pudieron comunicarse con sus familiares durante muchos días.

Se dice que no habrá luz en las zonas rurales por más de 12 meses. Hasta en las zonas urbanas, se estima que podría ser hasta dos o tres meses. Los hospitales sin luz dependen de generadores. Pero con combustible limitado, los generadores no pueden cumplir con la necesidad que hay. La Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) está en Puerto Rico, estos servicios de manejo de emergencias serán clave por muchos meses.

Muchas familias batallan para conseguir alimentos y agua limpia. Los hijos de las familias viviendo en la pobreza no asistirán a la escuela durante meses, privándolos de las importantes comidas escolares. Y el programa de Asistencia Nutricional (NAP por sus siglas en inglés), equivalente al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP por sus siglas en inglés) en Estados Unidos, no será expandido durante esta crisis para abordar la necesidad aumentada durante este programa de recuperación porque su financiación proviene de una subvención en bloque.

Los residentes de Puerto Rico, ciudadanos estadounidenses, están viajando de la isla a ciudades en el continente, como Nueva York, Miami y Orlando para hospedarse con familiares. Los beneficios de SNAP serán críticos para la supervivencia de estos familiares cuando lleguen. Otros programas de la red de asistencia pública también serán clave para su recuperación.

El ministerio de Jesús fue uno de sanación y reconciliación. Fue un ministerio que reconcilió a Dios con el pueblo de Dios, pero también se trató de acercar a las personas alejadas. Los leprosos recibieron una limpieza para poder de nuevo integrarse a la comunidad. A los ciegos se les dio la vista para que pudieran contribuir a las necesidades de sus familias en vez de pedir limosna.

Mientras los miembros del Congreso hacen decisiones sobre el presupuesto federal, deben siempre pensar en acercar a las personas y no empujarlas hacia los márgenes. Una fuerte red de seguridad ayuda a evitar que las personas caigan más profundamente en la pobreza. Les da a las personas una oportunidad de participar en la economía, de participar en sus comunidades. Fuertes programas de inversión en las comunidades destrozadas por las tormentas les darán a las personas la oportunidad de participar en construir comunidades resistentes con economías fuertes.

Las inversiones en programas de desarrollo enfocado en la pobreza ayudan a proveer recursos para comunidades por todo el mundo para que fortalezcan su nutrición y educación, infraestructura y para construir comunidades resistentes con economías sostenibles.

Nancy Neal es directora interina de relaciones eclesiales de Pan para el Mundo.

The post Ama a tu prójimo: Acercando a la gente appeared first on Bread for the World.

Las remesas desempeñan un papel monumental en ayudar a las familias en el mundo en desarrollo.

La historia de Grace como se muestra en un documental de PBS lo confirma. Grace de mala gana dejó a su familia en las Filipinas para mudarse a Baltimore, Maryland, donde trabaja como maestra de recursos de educación especial. Ella dice que trabajar con niños que tienen necesidades especiales es agradable, pero por supuesto, ella extraña mucho a su familia. Ella y sus hijos se ven en charlas de video, pero ella no estará presente para los primeros pasos de su bebé.

Grace llegó a Estados Unidos porque los empleos son escasos en Filipinas. En Baltimore, ella gana 17 veces más que lo que ganó en su país. Esto le permite enviar remesas a su familia para ayudarlos. Una remesa es la transferencia de dinero por un trabajador extranjero a alguien en su país de origen.

Aproximadamente 200 millones de personas han salido de su país para trabajar en otro país y enviarán más de 450 mil millones de dólares a sus familias, según el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA). Los hogares en México recibieron 27,000 millones de dólares en remesas el año pasado, en gran parte por miembros de la familia que trabajan en Estados Unidos. Hoy en día, las remesas son la mayor fuente de ingresos externos de México.

Pan para el Mundo insta al Congreso a combatir el hambre y la pobreza en todo el mundo, incluyendo países donde personas como Grace tienen que dejar a sus familias para encontrar trabajo en el extranjero. Pero por más que hace nuestro país, las remesas tienen mayor impacto en el hambre y la pobreza. En un comunicado, el presidente del FIDA, Gilbert Houngbo, dijo que las remesas “totalizan más de tres veces la suma de la asistencia oficial al desarrollo canalizada desde los países ricos a los pobres”.

Como muestra el Instituto de Política Migratoria en un informe, “Las remesas están asociadas con mayores resultados de desarrollo humano … como la salud, la educación y la igualdad de género. También hay efectos indirectos positivos, con algunos de los gastos e inversiones realizados por los hogares que reciben remesas que se acumulan en comunidades enteras”.

Pero hoy las remesas enfrentan retos. Ya que los inmigrantes en EE.UU. viven bajo creciente amenaza de deportación, la cantidad de remesas corre el riesgo de reducirse, lo cual podría conducir a un aumento de la pobreza en el extranjero. Complicando aún más las cosas, algunos críticos de las remesas quieren complicar el proceso. Durante la carrera presidencial del año pasado, el presidente Trump pidió el bloqueo de los pagos de remesas a México a menos de que México pague por un muro fronterizo. En marzo de 2017, algunos miembros de la Cámara preocupados por la inmigración presentaron un proyecto de ley para imponer las remesas a México.

Aquí en EE.UU., el crecimiento del empleo y una economía robusta son lo que necesitamos para mantener a la gente trabajando -inmigrantes y ciudadanos- y para reducir y finalmente acabar con el hambre en EE.UU., y en el extranjero. A medida de que la economía filipina se hace más grande y estable, crece la esperanza de Grace de poder regresar para trabajar y reunirse con su familia.

David Gist es un organizador regional de Pan para el Mundo.

The post Celebrando la contribución de los latinos a ayudar a los que viven en el extranjero appeared first on Bread for the World.

De acuerdo a los últimos informes estadísticos publicados a principios de septiembre por el Negociado del Censo, y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, según sus siglas en inglés), durante el año 2016 hubo una reducción en los índices de pobreza e inseguridad alimentaria a nivel nacional. Sin embargo, los índices de pobreza e inseguridad alimentaria para los latinos continúan siendo casi el doble al de la población nacional. Los análisis de estos informes por el Instituto de Pan para el Mundo indican que la tasa de pobreza de los latinos en los Estados Unidos es de 19.4 por ciento, en comparación con una tasa de 12.7 por ciento a nivel nacional.  Además, señalan que el 30 por ciento de las familias encabezadas por una persona indocumentada, y un sorprendente 34.7 por ciento de familias latinas encabezadas por mujeres viven bajo el nivel de pobreza.

En cuanto a las estadísticas relacionadas con la inseguridad alimentaria, el análisis del Instituto de Pan para el Mundo resalta que los latinos también sufren desproporcionadamente en esta categoría. Por ejemplo, la tasa de inseguridad alimentaria para los latinos es 18.5 por ciento, un 6.2 por ciento más alto que la tasa nacional de 12.3 por ciento. Para las familias latinas con niños la tasa es de 21.9 por ciento en comparación con 16.5 por ciento para la población general. La inseguridad alimentaria tiene un impacto severo en los niños latinos ya que el 24 por ciento de los niños latinos son más propensos a carecer de acceso a alimentos nutritivos en comparación a un 14 por ciento para los niños blancos no latinos, casi el doble.

Otra estadística desproporcionada es que el ingreso promedio de las familias latinas es casi $18,000 menos que el de las familias blancas que no son latinas. Como resultado de esto, las familias latinas son dos veces más propensas a padecer de inseguridad alimentaria que las familias blancas no latinas. De hecho, en una de cada cinco familias latinas por lo menos un miembro padecerá de hambre en algún momento del año. Para las familias blancas no latinas esta proporción es de un miembro por cada diez familias.

En adición estos datos, las estadísticas demuestran que los latinos están más propensos a:

• Estar desempleados o tener empleos con salarios bajos, temporales o pocos beneficios.
• Tener servicios de educación inferiores.
• Carecer de servicios de salud adecuados.
• Ser encarcelados e incurrir en gastos legales altos.
• Sufrir discriminación por su origen étnico o estado migratorio.

Si desea obtener información adicional sobre estos temas puede descargar la siguiente hoja de datos: El Hambre y la Pobreza en la Comunidad Hispana, disponible en la página web de Pan Para el Mundo.

La comunidad latina ha hecho grandes contribuciones en el mejoramiento de la economía de los Estados Unidos, generando $2,13 mil millones en el Producto Interno Bruto. Además, contribuyen en las artes, las ciencias, servicios públicos, las empresas privadas, el servicio militar, y muchas otras áreas del quehacer nacional. Sin embargo, esta comunidad ha carecido de las oportunidades y recursos para hacer avances significativos en la erradicación del hambre y la pobreza. 

Lamentablemente, algo que empeoraría la situación de los latinos es que el presupuesto federal propuesto por el Presidente Trump y el Congreso realizaría recortes drásticos a programas que afectarían seriamente a la comunidad latina, ya que los hogares latinos tienen hasta tres veces más probabilidades de experimentar hambre y pobreza. Estos programas han librado a millones de latinos de sucumbir ante el hambre y la pobreza. Por ejemplo: en el 2014, el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP) sacó a 2.6 millones de latinos de la pobreza, incluyendo 1.3 millones de niños; más de 20 millones de latinos de bajos ingresos se benefician de Medicaid, y casi 8 millones de trabajadores latinos se benefician del Crédito Tributario por Ingresos (EITC por sus siglas en inglés).

La comunidad latina ha probado desempeñar un papel vital en el crecimiento y prosperidad de los Estados Unidos, por lo tanto, es importante que las oportunidades para mejores empleos, salud, educación y vivienda no sean coartadas. Debemos incrementar nuestros esfuerzos abogando para que el congreso proteja los programas de la red de seguridad social que han sido vitales para la comunidad latina y asigne los fondos necesarios para poder avanzar en la meta de terminar el hambre para el año 2030.

Obispo José García es asesor ejecutivo de la estrategia de oración e inciativas estratégicas de Pan para el Mundo.

The post El Hambre y la Pobreza en la Comunidad Hispana appeared first on Bread for the World.

En el 2016, 18.5 por ciento de las familias latinas batallaban para conseguir alimentos suficientes, comparado con 12.3 por ciento de las familias en general. Más de 19 por ciento de los latinos vivían debajo de la línea de pobreza, comparado con una tasa general de pobreza de 12.7 por ciento.

“Los latinos contribuyen significativamente a nuestro país. A pesar de su gran esfuerzo, hay millones de familias que no se pueden sustentar”, dijo el obispo José García, asesor ejecutivo de Pan para el Mundo. “Los latinos han desempeñado un papel clave en fortalecer la economía estadounidense. Con una economía más fuerte, nuestro país puede hacer mejores inversiones en programas que reduzcan el hambre y la pobreza”.

Según los datos más recientes del Censo de Estados Unidos, 1 de cada 5 familias latinas batalla para conseguir alimentos—casi doble la probabilidad de la de las familias blancas no latinas. Los niños latinos tienen casi doble la probabilidad de no tener acceso a comidas saludables que los niños blancos no latinos. Además, 30 por ciento de las familias encabezadas por una persona latina indocumentada, y casi 35 por ciento de las familias latinas encabezadas por madres solteras, viven debajo de la línea de pobreza.

A pesar de que la tasa de pobreza presenta una leve disminución, las familias latinas tienen más probabilidades de batallar. Los estudios indican que a los latinos se les paga menos y que tienen tasas más altas de desempleo.

“Los latinos han cumplido”, dijo García. “Ahora deben cumplir nuestros líderes en hacer inversiones críticas en los programas de asistencia pública—no recortes. Los recortes presupuestarios que ahora se discuten en el Congreso debilitan a las comunidades latinas y perjudican la capacidad de nuestra nación de acabar con el hambre”.

Lea El Hambre y la pobreza en la comunidad latina en www.bread.org/es/library/el-hambre-y-la-pobreza-en-la-comunidad-hispana-2017. 

The post Los latinos sufren tasas elevadas de hambre, pobreza appeared first on Bread for the World.

De Esteban García

Los latinos componen un sector grande – somos 56 millones en el país – y diverso de la población estadounidense. Desde luego, también componen un sector considerable be fuerza laboral de nuestro país. Los latinos forman el 17 por ciento de la población, y el 15 por ciento de la fuerza laboral. De esos latinos empleados, casi un cuarto trabaja en empleos de baja remuneración. Pero ¿por qué? Las barreras que enfrentan muchos latinos al empleo adecuado para vivir son diversas.

La raíz de los retos para los latinos está en la discriminación. A pesar de nuestra fuerte presencia en muchas zonas del país y en muchos sectores de la economía, y de nuestra diversidad, muchos de nosotros compartimos una lucha contra la discriminación al momento de solicitar empleo, y luego en el entorno laboral. En general, los latinos padecen tasas superiores de desempleo que la población en general, 6.7 por ciento en comparación con 5.5 por ciento. Aún para aquellos que cuentan con un trabajo estable no siempre es fácil; casi 30 por ciento de los latinos son de familias con ingresos anuales menores a $25,000, y el ingreso anual medio para los latinos está casi $12,000 debajo del de la población en general.

Para los inmigrantes – un sector de la población con alto solapamiento con la comunidad latina – la realidad es a menudo más difícil. Los trabajadores migrantes y temporales, de los cuales muchos vienen a trabajar para mandar dinero a sus familias, tienen ingreso anual medio de $7,500.

¿Esto qué significa para los latinos en el día a día? El empleo menos estable y menos remunerado a menudo causa tasas más altas de hambre y pobreza y, por ende, pero salud. Entre familias con niños, 21.9 por ciento de las familias latinas padecen inseguridad alimentaria, comparado con 16.5 por ciento de la población en general. Además, los latinos tienen casi doble la probabilidad de padecer inseguridad alimentaria que los anglos.

Para una población que contribuye tanto a la economía de Estados Unidos, los latinos sufren desproporcionadamente de los efectos de la desigualdad y la marginación. Pero de todo, los niños latinos, los más vulnerables entre nosotros, están en momentos críticos en sus vidas mientras enfrentan esos retos. Cuando un padre queda deportado o encarcelado – las tasas de encarcelación van subiendo para los latinos – significa que hay un ingreso menos para comprar la comida saludable que permite que los niños sobrevivan y prosperen.

La mejor manera de mantener a las personas fuera del hambre es un trabajo estable que paga un buen sueldo, lo cual queda fuera del alcance de muchos latinos por todo Estados Unidos, y los niños a menudo sufren las peores consecuencias. Consta que para poder luchar contra el hambre y la pobreza, debemos reconocer el valor de las contribuciones latinas a la economía y abogar por empleo que asegure una vida digna para todos.

Esteban García es especialista en relaciones con los medios de Pan para el Mundo.

The post El motor laboral latino appeared first on Bread for the World.

Cada día, las presiones sociales, económicas y políticas obligan a las personas por todo el mundo a abandonar sus hogares en busca de una vida mejor.

Los padres llevan a sus hijos por viajes arriesgados para escapar de la pobreza extrema, el hambre o la violencia. Son padres responsables que quieren proveer para sus familias, como cualquier otro padre lo haría. La realidad es que las personas que se enfrentan al hambre y la pobreza en todo el mundo no siempre pueden contar con oportunidades económicas y alivio cuando lo necesitan. Si queremos abordar el influjo de inmigrantes a Estados Unidos, no podemos ignorar sus causas fundamentales: el hambre, la pobreza y la violencia.

La inacción política ha dominado el debate de inmigración durante muchos años. El Congreso necesita revisar el sistema migratorio que ya no refleja la realidad de la economía de Estados Unidos. Somos una nación con una economía dinámica impulsada por inmigrantes, ya sea que hablemos de agricultura, industria de la construcción o creación de nuevos negocios.

Las comunidades de fe han estado involucradas en el debate de inmigración, ya que muchas personas indocumentadas son parte de nuestras comunidades religiosas, y porque es lo que Jesús nos enseñó, tratar a todos con dignidad. Después de todo, todos somos hijos de Dios. Todos somos hechos a imagen de Dios, viviendo en el mundo de Dios y siguiendo la misión de Dios.

En el evangelio de Mateo, Jesús se convierte en un refugiado mismo cuando él y su familia huyen de la persecución y deciden emigrar a Egipto. Ciertamente, los migrantes que cruzan los desiertos, los ríos y las fronteras en busca de una vida mejor y digna, pueden verse a sí mismos en la historia de Jesús. Una historia de esperanza en medio de situaciones desafiantes.

Creemos que el sistema de inmigración debe responder a la crisis de inmigración basada en nuestro llamado a amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos y asegurar una reforma migratoria que prometa la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad para todos. En palabras del Papa Francisco: “La dignidad de cada persona humana y la búsqueda del bien común son preocupaciones que deben dar forma a todas las políticas económicas”.

Parte de amar a nuestros hermanos y hermanas inmigrantes como a nosotros mismos requiere abogar por su bienestar y dignidad. ¿Estamos respondiendo al llamado de amar a nuestros vecinos inmigrantes? ¿Estamos dispuestos a abrir nuestros corazones a los inmigrantes que han sido nuestros vecinos, amigos y colegas durante tanto tiempo? Sigamos el ejemplo de Jesús extendiendo el amor de Dios a los inmigrantes indocumentados dondequiera que estén. Al final del día, todos somos parte del cuerpo de Cristo, independientemente de nuestro estatus migratorio.

Dulce Gamboa es asociada de asuntos con Latinos de Pan para el Mundo. 

The post Ama al prójimo: La promesa de la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad appeared first on Bread for the World.

Por Dulce Gamboa

Los latinos son gente que trabajan duro, y al igual que el resto de los americanos sueñan con una vida mejor. Ellos contribuyen cada día a impulsar la economía de Estados Unidos y pagan su justa porción en impuestos. Contribuir al sistema de impuestos permite que Estados Unidos haga inversiones inteligentes en el cuidado de salud, pobreza, ayuda internacional, y otras áreas que revitalizan y fortalecen las comunidades locales y globales.  Además, los latinos juegan un papel importante en incrementar la prosperidad nacional para todos.

Los inmigrantes pagan una cantidad considerable de impuestos todos los años, sin importar cuál sea su estatus migratorio. Conjuntamente, inmigrantes latinos documentados e indocumentados pagan $124 mil millones de dólares en impuestos federales cada año. Si los latinos indocumentados recibieran estatus como ciudadanos, sus contribuciones anuales aumentarían en dos mil millones de dólares anualmente.

El pago colectivo de nuestros impuestos a nivel local, estatal, y federal ayuda a nuestra nación a luchar contra el hambre y la pobreza en Estados Unidos y alrededor del mundo. Como contribuyentes tenemos voz en las prioridades del presupuesto federal que el Congreso está debatiendo en estos momentos.

Es muy importante que nuestra nación invierta de manera adecuada en los niños latinos y los nuevos trabajadores a través de programas de nutrición, cuidado de salud, desarrollo de la fuerza laboral y otras áreas que promuevan la competitividad a largo plazo y un mejor estatus económico para los Latinos en Estados Unidos. Con una población que rápidamente está llegando a la edad del retiro, los trabajadores latinos jóvenes mantendrán nuestra economía creciendo fuertemente mediante su pago de impuestos. Esto nos proveerá los recursos humanos y financieros que nos permitirán estar mejor preparados para terminar el hambre para el año 2030.  

Hacer inversiones clave en los programas de la red de seguridad social hoy, se traducirá en familias latinas más fuertes, que como resultado contribuirán más a las arcas de nuestra nación. En otras palabras, el éxito de los latinos asegurará el éxito de Estados Unidos para terminar el hambre en nuestros tiempos.

Continuemos celebrando las contribuciones importantes de los latinos en Estados Unidos durante esta semana. ¡Como latina, les puedo decir que hay mucho por lo que debemos sentirnos orgullosos y orgullosas!

Dulce Gamboa es la asociada para asuntos Latinos de Pan para el Mundo.

The post Celebrando a los Latinos y su contribución al sistema tributario appeared first on Bread for the World.

El Mes de la Herencia Hispana es una celebración nacional que se lleva a cabo todos los años del 15 de septiembre al 15 de octubre. Es un tiempo para rendir homenaje a los latinos en Estados Unidos que influyen positivamente y enriquecen a nuestra nación. Este año, Pan para el Mundo está celebrando el Mes de la Herencia Hispana publicando cuatro blogs que destacan cuatro áreas donde los latinos están haciendo importantes contribuciones para reducir el hambre y la pobreza, en Estados Unidos y en el extranjero. Los cuatro blogs se concentran en las contribuciones de los latinos al Producto Interno Bruto (PIB), la mano de obra estadounidense, los ingresos fiscales, y las remesas, que ayudan a frenar el hambre tanto en México como en América Central y América Latina.

Esta semana, estamos celebrando cómo los latinos ayudan a impulsar la economía de Estados Unidos de manera muy significativa. Los latinos como grupo generan $2,13 mil millones en el Producto Interno Bruto (PIB). El PIB, el valor total de todo lo producido por cada persona y empresa en el país, es una forma ampliamente aceptada de medir la economía de un país. Si los $2,13 mil millones en producción y gasto latino perteneciera a un país separado, tendría el séptimo PIB más grande del mundo.
Aparte del hecho de que es información inspiradora, estos datos nos dicen una historia más grande. Un aumento del PIB nacional indica que la economía de nuestro país está cada vez más fuerte. Con una economía más fuerte, nuestro país está mejor posicionado para acabar con el hambre y la pobreza para el 2030, un objetivo que Estados Unidos y otros 194 países adoptaron hace dos años. Y el hecho de que el séptimo PIB más grande del mundo “se localiza aquí” en Estados Unidos y se cuente como parte del PIB estadounidense sugiere que gran parte de la fortaleza de la economía de Estados Unidos se debe al poder económico de la comunidad latina.

Cuando pensamos en ello, es un concepto bastante simple. Una comunidad latina más fuerte contribuye a un mayor PIB latino, lo que resulta en una economía estadounidense aún más fuerte. De la misma manera, una comunidad latina más débil significa un menor PIB para Estados Unidos y, posteriormente, mayores tasas de hambre y pobreza. Una de las muchas razones por las que es inaceptable recortar fondos para programas que brindan apoyo crítico a los estadounidenses de bajos ingresos es que esto muy probablemente reducirá la capacidad de los latinos de contribuir a la economía, lo que a su vez debilitaría el PIB de Estados Unidos.

Para evitar esto, debemos preservar e incluso fortalecer programas que protejan a las personas de bajos ingresos contra el hambre y la pobreza, tales como SNAP (el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria, anteriormente cupones de alimentos), Medicaid, Medicare, y otros. Una comunidad latina más fuerte se traduce en un mayor PIB latino y un PIB nacional más robusto.

Por lo tanto, aprovechemos este tiempo durante el Mes de la Herencia Hispana para celebrar esta importante contribución. Sin los latinos que mantienen negocios que agregan a nuestra producción doméstica y gastan su dinero en bienes y servicios que otras compañías estadounidenses producen, nuestro país no tendría el PIB fuerte que tenemos ahora. Y por eso, debemos honrar el papel que tienen los latinos en la construcción de una economía estadounidense más fuerte, que nos permita terminar con el hambre y la pobreza para el 2030.

Marlysa D. Gamblin es asesora nacional de políticas y programas para poblaciones específicas en el Instituto de Pan para el Mundo.

The post Celebrando las contribuciones de los latinos para terminar el hambre appeared first on Bread for the World.

Pablo Hernández vino a Estados Unidos de niño y trabajó con su familia en los campos calientes del centro y sur de Texas. Luego, trabajó en una fábrica por 35 años. Con la ayuda de Dios, sus esfuerzos y su compromiso, logró el sueño americano. Formó una vida mejor para su familia.

Pedro fue mi abuelo. Llegó hace 100 años, pero los mismos sueños perduran hoy para los que llegaron a Estados Unidos sin papeles. La gran diferencia es que en los tiempos de mi abuelo, las leyes migratorias le permitían lograr ese sueño. El 5 de septiembre, el Gobierno de Trump arrebató ese sueño. Terminó el programa de Acción diferida para los llegados en la infancia (DACA, por sus siglas en inglés) – el cual comenzó hace cinco años – y puso a 800,000 jóvenes en riesgo de deportación.

Más y más, los estadounidenses acuerdan en que debemos componer nuestras leyes migratorias para ayudar a estos soñadores y a otros migrantes. Es el camino moral. Como cristianos, afirmamos que pese a las diferencias entre nosotros, todos estamos hechos a la imagen de Dios. Además, estamos unidos en una relación mutua con Dios por medio de Jesucristo. Todos tenemos un valor inherente ante Dios, y merecemos el respeto.

Las escrituras nos recuerdan que debemos acoger al viajero en nuestra comunidad (Levítico 19:33-34) y cuidar a aquellos sin estatus, como las viudas y los huérfanos (Éxodo 22:21-24). Jesús nos enseñó que debemos amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos (Lucas 10:25-37) y se nos recuerda que hay que acoger al otro como nosotros fuimos acogidos por Cristo, por la gloria de Dios. (Romanos 15:7).

Los soñadores merecen nuestro respeto y necesitan nuestra ayuda. Ellos no eligieron estar en Estados Unidos pero han elegido quedarse y aquí hacer sus vidas. Contribuirán más de 400 mil millones de dólares sobre la próxima década a la economía en sus empleos. La mayoría pagan sus propias colegiaturas. Los soñadores no califican para la mayoría de la asistencia federal. Lo menos que podemos hacer es ayudarles a obtener estatus legal en Estados Unidos.

Por último, desde nuestro punto de vista, la inmigración está relacionada con el hambre. Sabemos que los inmigrantes indocumentados trabajan en empleos que pagan menos y son más vulnerables a la pobreza. Tienen mayor probabilidad de padecer hambre y tener menos acceso a comida nutritiva.

Así que a la pregunta, “¿quién es mi prójimo?”, debemos afirmar que nuestro prójimo podría incluir a los inmigrantes. Podrían parecer diferentes, sonar diferentes y tal vez hasta orar de forma diferente a la nuestra pero aun así son nuestro prójimo. Obedeciendo a Jesucristo, los acogemos en nuestras vidas – tal como Estados Unidos hace un siglo acogió a mi abuelo, Pedro Hernández.

Marco Grimaldo es Asociado nacional para relaciones con latinos de Pan para el Mundo.

The post Ama a tu prójimo: El sueño americano, pasado y presente appeared first on Bread for the World.

“La Biblia deja muy clara y específica nuestra obligación de cuidar a los inmigrantes. El terminar el programa DACA pone a cientos de miles de jóvenes en un estado de incertidumbre; ahora le corresponde al Congreso tomar pasos inmediatos para protegerlos”, dijo el reverendo David Beckmann, presidente de Pan para el Mundo. “Los legisladores lo pueden lograr con aprobar legislación que les daría estatus legal y los pondría en el camino hacia la ciudadanía, como lo hace la bipartidista Ley Dream”.

Los recipientes de DACA son jóvenes indocumentados traídos a Estados Unidos de niños. Cada uno ha pasado por una revisión de antecedentes, pagado una cuota y es estudiante, militar o cuenta con empleo. La Ley Dream de 2017 les daría estatus legal permanente y los pondría, y a otros “soñadores”, en el camino hacia la ciudadanía.

La investigación de Pan para el Mundo sobre los últimos diez años nos ha enseñado que debemos abordar la migración indocumentada de ambos lados de la frontera. Muchos inmigrantes indocumentados llegan a Estados Unidos por causa de hambre y violencia en sus países de origen. Los inmigrantes indocumentados tienen casi doble la probabilidad que la población en general de experimentar inseguridad alimentaria.

“Muchos de estos jóvenes son de familias que enfrentan hambre y pobreza, y a menudo sustentan a sus familias”, dijo Beckmann. “Están aportando positivamente a la economía estadounidense”.

En terminar DACA, el Gobierno pospuso la imposición de su decisión por seis meses, para darle al Congreso tiempo para encontrar una solución legislativa.

El trabajo de Pan para el Mundo respecto a la reforma migratoria está basado en nuestra fe cristiana, y nuestro compromiso en terminar el hambre y la pobreza.

The post Pan para el Mundo Exhorta al Congreso a Proteger a los “Soñadores” appeared first on Bread for the World.

Las personas indocumentadas que viven y trabajan aquí están entre las personas más vulnerables de nuestra nación. Tienen una mayor probabilidad de vivir en la pobreza y luchar para poder colocar comida en la mesa. La tasa nacional de pobreza es de 14.8 por ciento, mientras que para los inmigrantes como grupo es de 30 por ciento. Es muy posible que la tasa de pobreza para los hogares de indocumentados es más alta todavía. La tasa de inseguridad alimentaria para los inmigrantes indocumentados es el doble que el que la población total de los Estados Unidos.

El Proyecto de ley “Dream Act 2017” fue presentado en el Senado por los Senadores Richard Durbin (D- Ill.) y Lindsey Graham (R-S.C.) con la designación S. 1615, y en la Cámara de Representantes por las Representantes: Lucille Roybal Allard (D-Calif.-40) y la Representante Ileana Ros-Lehtinen (R-Fla.-27) con la designación H.R. 3440. 

El Proyecto de ley “Dream Act 2017” ofrecería una vía hacia un estatus legal para millones de jóvenes inmigrantes indocumentados. La aprobación de este Proyecto de ley es decisivo dado el hecho de que el futuro de DACA es incierto. Recientemente 10 procuradores generales le enviaron al Procurador General de Estados Unidos, Jeff Sessions, una carta con la amenaza de demandar al gobierno del presidente Trump si el programa DACA no es eliminado al 5 de septiembre de 2017. 

Exhortamos a todos los miembros del Congreso a que copatrocinen el “Dream Act” de 2017 y que comuniquen un fuerte mensaje que la anulación de DACA tiene consecuencias morales y económicas que el Congreso no puede permitir.

The post El Dream Act de 2017 (S. 1615 & H.R. 3440) appeared first on Bread for the World.

“Cuando pienso en casa, pienso en un lugar que se desborda con amor. Mi deseo es estar en casa. Mi deseo es estar allá con lo que he estado sabiendo…he aprendido que debemos mirar hacia nuestros corazones para encontrar un mundo lleno de amor como el tuyo, el mío, el de casa”.

En 1974, Charlie Smalls escribió estas palabras para el éxito musical, “The Wiz”, versión teatral de la clásica película, “El mago de Oz”. Tanto la película como el musical abordan la cuestión de dónde está el hogar, y qué significa para una joven que se va de su estado natal de Kansas hacia un lugar imaginario y desconocido.

Hoy en día, hombres, mujeres y niños se enfrentan con esta situación pero los lugares en los que se encuentran a menudo no cuadran con su visión de una tierra de esperanza y oportunidad. Al contrario, muchos se encuentran en lugares donde nuevamente experimentan hambre y pobreza – pero esta vez en un país desconocido e inhospitalario. Hay unos 250 millones de migrantes en el mundo.

El Informe sobre el hambre 2017 señala que muchos de estos recién llegados vienen de estados frágiles. A pesar de que no existe una definición universal de la fragilidad, el informe se enfoca en países donde altas tasas de hambre y pobreza se exacerban con el conflicto civil, el mal gobierno y la vulnerabilidad al cambio climático como factores de fragilidad. Estos factores presentan el reto más grande para poder terminar el hambre y la pobreza. El conflicto es una de las amenazas más grandes a terminar el hambre. Cualquier país puede tener regiones o comunidades frágiles.

Aun así, estos retos no son nuevos para las personas de fe. Comunidades vulnerables integran historias en las sagradas escrituras. Las inundaciones (Génesis 7:7), la sequía (1 Reyes 17:7-9), la hambruna y la vulnerabilidad de la mujer (Rut 1-5), la inestabilidad política (1 Samuel 21:10), la discordia étnica (Hechos 18:1-2) y persecución religiosa (Hechos 8, 11, 12) han afectado a las personas a la lo largo de la historia. Historias como la de la venta de José como esclavo (Génesis 37:28) o el escape de María y José a Egipto para huir de la violencia y la muerte (Mateo 2:13-14) son clave para nuestro narrativa bíblica.

Esto nos deja con la pregunta, ¿cuál debe ser la respuesta de las personas de fe hoy en día? Primero, hay que recordar que muchas personas que buscan hogar son personas de fe. Segundo, su fe les ha ayudado a ser fuertes y valientes. Esto, a pesar de los retos que enfrentan en sus países natales y en los nuevos lugares a los que llegan.

Como personas de fe, estamos invitados a ir al lado de aquellos afectados por esto y mostrarles hospitalidad. Una manera importante de lograr esto es abogar por políticas que proveen financiación para desarrollo internacional y alivio de la hambruna en el presupuesto del año fiscal 2018, y apoyar la reforma migratoria, como el Dream Act de 2017.

Al hacer esto, nosotros, como los personajes en “The Wiz”, avanzamos la esperanza de un hogar para todos.

Angelique Walker-Smith es asociada  para participación pan africana y ortodoxa de Pan para el Mundo.

The post Ama a tu prójimo: ‘Un mundo lleno de amor como el tuyo, el mío, el de casa’ appeared first on Bread for the World.

Nuestro país está viviendo un momento de polarización sin precedente en la historia reciente, y los conflictos tomando lugar en Washington, D.C. sobre tantos asuntos distintos son producto de aquellos puntos de vista en conflicto.

Entre los asuntos más polémicos está el cuidado de la salud. Desde que fue aprobada la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA por sus siglas en inglés) bajo el Gobierno del presidente Obama, la estructura del sistema cuyo objetivo es el cuidado de las vidas y el bienestar de todos nosotros ha causado profundo desacuerdo y diálogo. Hace solo unas semanas, muchos de nosotros vimos con ansia al Senado rechazar por solo 51 a 49 votos una ley que hubiera revocado la ACA, quitándoles a millones de personas su seguro médico.

Como ciudadanos, nos encontramos a veces absorbidos en los debates políticos y discusiones sobre este asunto, pero es nuestro papel como estudiantes de Jesús y creyentes en Cristo que nos debe guiar más que nada.

El cuidado de la salud es un asunto grande y complejo. Pero en nuestra fe encontramos una guía, no solo para asuntos personales sino también para los grandes asuntos de nuestros tiempos. Aunque las Escrituras no abarquen expresamente los temas de seguro médico, el papel de enfermedades pre-existentes o los intercambios de salud del gobierno, nuestras capacidades para razonar nos pueden ayudar a aplicar sus enseñanzas a estos tiempos modernos.

Yo creo – y nos recuerda 1 Timoteo – que Dios habita en todos nosotros. Cada individuo lleva dentro la luz de Dios. Es por eso que el servir a los demás es servir a Dios. Y no hay mejor manera de servir a los demás que asegurar que disfruten con la mejor salud posible. Nosotros como cristianos afirmamos que la vida, dada por Dios, es sagrada. ¿No se extiende ese llamado a protegerla a todas las etapas de la vida?

El cuidar la salud de los demás es el amor cristiano en acción. En Tesalonicenses, recibimos este llamado: “confórtense (aliéntense) los unos a los otros, y edifíquense el uno al otro, tal como lo están haciendo” (1 Tesalonicenses 5:11). Aunque intentemos edificar a los demás espiritualmente, es difícil enfocarse en lo espiritual cuando el cuerpo sufre dolor y la enfermedad lo azota. Para poder alentar a nuestro prójimo a explorar sus propios dones y sus propias maneras de servir a Dios – “edificando los unos a los otros” – debemos primero abordar sus necesidades físicas más básicas. Y el acceso al cuidado de salud, para aquellos momentos cuando los cuerpos necesitan sanación y comodidad, asegura que lo logremos.

Aunque los detalles específicos de las políticas que regulan el cuidado de salud en este país pueden ser debatidos, yo creo firmemente en que el edificar un sistema en el que cada persona, sin importar su estatus laboral, ingreso, estatus socioeconómico, estatus marital o ubicación geográfica – distinciones que no nos da nuestro creador al nacer – tenga acceso al cuidado de salud necesario para vivir una vida digna, es cumplir con nuestro llamado a ser agentes del amor eterno que tiene Dios por nosotros.

Esteban García es el especialista de relaciones con los medios de Pan para el Mundo.

The post Ama a tu prójimo: El cuidado de salud protege la vida que nos da Dios appeared first on Bread for the World.

Estos recortes presupuestarios afec-tarían particularmente a la comunidad latina, ya que los hogares latinos tienen hasta tres veces más probabilidades de experimentar hambre y pobreza.

The post Fact Sheet: El Impacto del Presupuesto 2018 en la Comunidad Latina appeared first on Bread for the World.

Debemos estar unidos en contra de aquellos que tomarían ventaja de los que no tienen suficiente qué comer. Debemos defender nuestros valores. Y debemos asegurar que sean escuchadas sus voces, recordando que “Todo lo que deseen que los demás hagan por ustedes, háganlo por ellos”. (Mateo 7:12)

Como mujer de fe, yo sigo las declaraciones del papa Francisco con gran interés. El papa ha dedicado su vida al servicio de todo el pueblo de Dios, y su compromiso profundo de cuidar a los que se encuentran atrapados en la pobreza me inspira.

Muchos han dicho que la medida verdadera de una sociedad es la manera en que trata a los necesitados. El papa Francisco habla a menudo de cómo estamos llamados a amar a nuestro prójimo. Aclaró en la homilía en su Misa de Instalación que debemos demostrar nuestra “amorosa solicitud por cada persona, especialmente los niños, los ancianos, los necesitados, quienes a menudo son en los que menos pensamos”.

En este país, una medida de nuestro compromiso con aliviar el sufrimiento innecesario es la disponibilidad de los beneficios SNAP (anteriormente conocidos como cupones para alimentos). Este programa sirve como una fuente clave de ayuda para individuos y familias que enfrentan el hambre y la inseguridad alimentaria. En el 2015, SNAP ayudó a 4.6 millones de estadounidenses a romper el ciclo de pobreza y a alcanzar la independencia.

El presupuesto para el año fiscal 2018 recientemente propuesto contiene severos recortes a SNAP y otros programas clave de la red de seguridad social, como lo son la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF por sus siglas en inglés), Mujeres, Infantes y Niños (WIC) y el crédito tributario por ingresos. Estos programas sirven como una red de seguridad para personas que se encuentran en circunstancias difíciles y necesitan ayuda compasiva para superarlo. Los recortes propuestos van en contra de los valores cristianos, y deberían ofender a las personas de fe. De ser implementados estos horrorosos recortes por el Congreso, daría tristeza constar que más personas sufrirán hambre.

Por causa de la recesión económica, a las iglesias y las organizaciones de caridad se les dificulta alimentar a las personas que padecen hambre. Una de cada 20 bolsas de ayuda alimentaria proviene de organizaciones caritativas, mientras que programas de nutrición (TANF, SNAP y WIC) ayudan a proveer el resto. Profundos recortes a estos programas ya han afectado a más de 47 millones de estadounidenses, y esa cantidad aumentaría si el Congreso apruebe estos recortes para el año fiscal 2018. Estamos invitando a personas por todo el país a que se comprometan con un día intencional de oración y ayuno un día al mes, para abogar ante el Congreso y proteger los programas de nutrición.

Financiar plenamente programas como SNAP y TANF aliviará el hambre y la pobreza para millones de nuestros hermanos y hermanas. Individuos de toda fe y cualquier persona que crea en los valores cristianos deben tomar acción.

Divya Desai es becaria en el departamento de relaciones eclesiales de Pan para el Mundo.

The post Ama a tu prójimo: La medida verdadera de una sociedad es la manera en que cuidamos a los necesitados appeared first on Bread for the World.

“Le damos gracias a Dios por este triunfo. El Senado se ha opuesto a profundos recortes a Medicaid y a quitarle a decenas de millones de personas el seguro médico. Cada una de las propuestas de ley sobre la salud que consideró el Senado hubiera aumentado el hambre, la pobreza y la enfermedad en nuestro país.

“Lo que dijo John McCain al regresar de su cirugía indica el camino a seguir – discusión y mutuo acuerdo bipartidistas. Es ese el camino a seguir para el cuidado de salud, la reforma tributaria y las asignaciones.

“Ya es hora de que los republicanos en el Congreso muevan al país hacia delante mediante discusión y mutuo acuerdo bipartidistas.

“Les damos las gracias a todos los miembros de Pan para el Mundo que se reunieron con sus miembros del Congreso o les contactaron por teléfono, correo electrónico y cartas. Agradecemos especialmente a las senadoras Collins y Murkowski por sus votos valientes”.

The post El Senado y el futuro del cuidado de salud appeared first on Bread for the World.

Durante los días 19-21 de julio, la Coalición Nacional de Latinos Evangélicos (NALEC por sus siglas en inglés) y la Iglesia Calvario City Church de Orlando auspiciaron una cumbre para pastores y líderes bajo el tema “Transformando Nuestras Ciudades”.

El evento se caracterizó por las dinámicas presentaciones de oradores tales como A. R. Bernard, pastor de la iglesia “Christian Cultural Center” de Brooklyn, Nueva York, el Obispo Dale Bronner, pastor de la iglesia “Word of Faith Family Worship Cathedral”, en un suburbio de Atlanta, Georgia, Noel Castellanos, Director Ejecutivo de la “Christian Community Development Association” y el Pastor Nino González, de la iglesia anfitriona “Calvario City Church”. En las mismas escuchamos expresiones que desafiaron a la audiencia tales como la cita de A. R. Bernard: “Quién controla el lenguaje, controla la conversación”, la cual nos hizo reflexionar acerca de la importancia de la comunicación y no permitir que los argumentos superficiales de la cultura popular nos distraigan de prestar atención a la raíz de los verdaderos problemas.  Noel Castellanos nos recordó de la importancia de un ministerio encarnacional en la comunidad al decirnos que “Cristo no iba del cielo a la tierra cada día para ministrar, Él vivió entre nosotros”. El conoció y experimentó los desafíos e injusticias que sufrían sus contemporáneos en su contexto y no hizo conjeturas desde lejos. También resaltó el hecho de que confrontar la injusticia es parte de avanzar el mensaje del Reino de Dios.

Cada exposición por los oradores principales fue seguida por paneles de discusión donde líderes tales con el Dr. Raymond Rivera, Dr. Michael Carrión, Dra. Nicole Martin y otros más reaccionaron al tema expuesto, seguido por preguntas de parte de la audiencia en las plenarias.

Como parte de esta cumbre NALEC también auspició una serie de eventos periféricos que resaltaron la misión y visión de la organización durante los próximos años. Entre estos se destacó un almuerzo que exploró el tema sobre cómo las iglesias pueden colaborar con empresarios y emprendedores para transformar nuestras ciudades, partiendo de la premisa de que las empresas que no responden a problemas de la comunidad son irrelevantes, por lo tanto, la iglesia y las empresas pueden colaborar en la transformación de la ciudad. Otro evento fue una consulta con instituciones de Educación Superior para explorar colaboraciones que conduzcan al avance de latinos y latinas en diferentes disciplinas vocacionales sean estas en las ciencias naturales, administración, las artes, teología, etc. Durante la misma se trató la necesidad de tratar con los desafíos relacionados con la retención de estudiantes una vez se matriculan, así como el de una facultad latina que represente y entienda el contexto latino. Esto, además de la inclusión de una facultad latina que tenga una representación significativa en las mesas directivas y la toma de decisiones a nivel institucional. Un desafío crítico que confrontan los estudiantes latinos también es cómo al graduarse, el alto costo de la educación superior los lanza a iniciar su jornada con una enorme deuda económica.

Por último, se realizó una reunión con líderes emergentes que buscó atraer también a jóvenes mileniales latinos y latinas, proveyendo un currículo de educación, en línea, con cursos en ministerios prácticos que respondan a los desafíos y realidades de las funciones teológicas y del cuidado personal del ministro dentro del contexto donde se desenvuelven nuestras iglesias. Los cursos serían impartidos por instructores de prestigio, calificaciones y experiencia en las diferentes áreas a ser cubiertas y como atractivo a un costo módico y razonable.

Para transformar las ciudades se requiere que la colaboración entre diferentes entidades trabajando a través de redes y coaliciones sirvan como agentes de cambio y de justicia. La Coalición Nacional de Latinos Evangélicos es una organización que comparte en gran medida la visión y misión de Pan para el Mundo por la justicia social, especialmente las áreas de abogar por una reforma migratoria justa y del sistema de justicia criminal ya que estos son agravantes para las personas que están luchando con el hambre y la pobreza. La asistencia de Pan en esta cumbre nos permitió estrechar los vínculos que nos unen en la propugnación por la erradicación del hambre y la pobreza. Fue alentador escuchar al Presidente de NALEC, el Rev. Gabriel Salguero, y la mesa directiva, afirmar su compromiso de entablar esfuerzos cooperativos para avanzar una agenda que está a tono con la agenda programática de Pan y el de desarrollar líderes activistas que puedan movilizar congregaciones. Este fue un paso significativo para transformar nuestras ciudades.

El obispo José García es un obispo de la Iglesia de Dios de la Profecía y Asesor Ejecutivo de la Estrategia de Oración e Iniciativas Estratégicas de Pan para el Mundo.

The post Transformando Nuestras Ciudades appeared first on Bread for the World.

Dios misericordioso,

Acércate a mí. Acércate y ayúdame a ver que tu amor y tu misericordia vencerán cualquier desafío que tenga por delante. Oh Dios, ayúdanos a alimentar a nuestras hermanas y hermanos que tienen hambre. Concede que, como nación, podamos trabajar para acabar con el hambre e invertir en asistencia internacional de desarrollo para que a todos los hijos de Dios puedan prosperar.

Acércate al Congreso y al presidente, oh Dios. Ayúdalos a tomar decisiones sabias para que podamos cuidar a las personas necesitadas, especialmente en países que ya están sufriendo hambrunas o están al borde de la hambruna.

Acércate a nosotros, oh Dios, porque tu amor es de eternidad a eternidad y en ti encontramos paz.

Amén.

Da clic aquí para aprender más sobre el movimiento y cómo puedes involucrarte en la campaña, En Estos Tiempos: Un llamado a la oración, ayuno y abogacía.

The post Oración de ayuno: Oh Dios, ayúdanos a alimentar a nuestras hermanas y hermanos que tienen hambre appeared first on Bread for the World.

De Justice Randolph

En el Evangelio de Lucas, un abogado prueba a Jesús preguntando qué debe hacer para recibir la vida eterna. Jesús pregunta qué dice la ley, y el abogado responde que amarás a Dios con todo lo que eres y amarás a tu prójimo como a ti mismo. Jesús confirma que esta es la respuesta correcta; el abogado entonces pregunta quién es mi vecino. Jesús responde con la bien conocida parábola del buen samaritano.

En su núcleo, la parábola nos dice que nuestro vecino no es sólo la persona en la calle. El pueblo al que Jesús predicaba estaba en constante conflicto con el pueblo samaritano. Así que esta parábola nos enseña que nuestro prójimo no son sólo las otras personas de nuestro grupo o tribu. Nuestros vecinos no son simplemente las personas que miran y piensan como nosotros. Jesús enseña que debemos velar por el bienestar de las personas de otras iglesias, comunidades y culturas. Aquí, Jesús enseña que debemos ayudar a cualquiera que esté en necesidad, incluso si él o ella parece un enemigo. Como bien señala el obispo García en el blog introductorio de esta serie, esta comprensión del vecino es contra-cultural.

Durante años, Estados Unidos ha tratado de ser un buen vecino de los países en desarrollo financiando programas internacionales de asistencia en todo el mundo. Estos programas se centran en las necesidades humanas reales como el desarrollo agrícola, la asistencia humanitaria, la salud, la educación, la igualdad de género, el agua y el saneamiento. Estos programas construyen una capacidad socioeconómica de largo plazo para que los países en desarrollo puedan llegar a ser autosuficientes. Estos programas han hecho una gran diferencia en la vida de millones de personas que tienen hambre y viven en la pobreza y que, en conjunto, representan menos del uno por ciento del presupuesto federal total.

Martin Luther King Jr. agrega contexto a la parábola en su sermón de 1968 “He estado en la cima de la montaña.” King observa que el camino que viajó el samaritano era peligroso: “Es posible que el sacerdote y el levita hubieran mirado por encima del hombre en el suelo y se preguntaran si los ladrones estaban todavía alrededor. O es posible que sintieran que el hombre que estaba en el suelo no hacía más que fingir, y estaba actuando como si le hubieran robado y herido para poder agarrarlos. “El sacerdote y el levita se preguntaron si debían detenerse a ayudar a aquel hombre, ¿qué nos pasará?”. El samaritano, según el rey, devuelve la pregunta, preguntando “si no me detengo a ayudar a este hombre, ¿qué le sucederá?”

Ahora la cuestión no es qué pasará con Estados Unidos si continuamos o no continuamos financiando los programas internacionales de asistencia para el desarrollo. La respuesta a esa pregunta es más fácil para nosotros que para el sacerdote y el levita en la historia de Jesús: casi nada. Los programas en cuestión representan poco dinero en el contexto más amplio y no ponen a nuestro país en peligro.

La pregunta que nos hacemos a nosotros mismos y a nuestros líderes es: ¿qué sucederá con nuestros vecinos si esos programas son cortados o eliminados.

Justice H. Randolph es gestor de proyectos del departamento de relaciones eclesiales de Pan para el Mundo.

The post Ama a tu prójimo: No es solo el vecino de al lado appeared first on Bread for the World.

Ningún sector de Estados Unidos fue librado de las consecuencias de la Gran Recesión. El desempleo incrementó y con ello, la inseguridad alimentaria para millones de familias. Sin embargo, hay un sector de Estados Unidos que en lugar de recuperarse después de los efectos del año 2008, la crisis había comenzado mucho antes y ha continuado en una espiral descendente.

Puerto Rico ha sido un territorio de Estados Unidos desde el año 1898, y sus habitantes ciudadanos americanos desde 1917. La isla ha llamado la atención de la prensa, pero no por lo prometedor de su agricultura, una fuerza laboral talentosa, o su espíritu empresarial. Los que ha generado los titulares de las noticias por los pasados años es la crisis de deuda externa de más de 70 mil millones de dólares.

Contrario a la recuperación en la creación de empleos en Estados Unidos, la tasa de desempleo en Puerto Rico se ha mantenido consistentemente alrededor del 12 por ciento. Casi la mitad de los puertorriqueños en la isla, incluyendo un 54 por ciento de los niños menores de 5 años, viven bajo el nivel de pobreza.

Los problemas de Puerto Rico no comenzaron con la Gran Recesión, a pesar de que el colapso económico agravó sus problemas. Por más de 40 años de prácticas de gobierno inadecuadas los políticos locales escalaron la deuda y disfrazaron el estancamiento económico con incentivos tributarios que permitían que las grandes corporaciones, especialmente las compañías farmacéuticas en la isla, continuaran creando empleos.  Los gobernadores y la legislatura de Puerto Rico despilfarraron un periodo de 10 años en que pudieron haber fomentado un crecimiento económico sostenible e implementar políticas para la creación de empleos. Cuando el Congreso eliminó gradualmente los incentivos tributarios desde 1996 hasta el 2006, Puerto Rico vio como las companías se mudaron fuera de la isla junto con 80,000 empleos y nada para llenar el vacío.

En su lugar, las administraciones sucesivas continuaron emitiendo bonos para llenar las insuficiencias del presupuesto, sin una forma viable de pagarlos y sin una voz que pudiera abogar por ellos cuando ocurrió lo inevitable.

A pesar de que los puertorriqueños han sido ciudadanos americanos por cien años, su estado como territorio significa que no pueden votar por el presidente y solo tienen un representante sin voto en el Congreso.  Su estado como territorio también significa que todos los bienes son más caros, incluyendo los alimentos—de los cuales el 85 por ciento son importados; una subvención federal en bloque que es inadecuada y paga menos a los proveedores por el “Medicare” y “Medicaid” en la isla, y la negación de acceso a los créditos tributarios que podrían ayudar a las familias de la isla.

El gobierno local tiene mucho que hacer para cambiar la situación fiscal, sin embargo, el Congreso también tiene una función que cumplir.

Aunque el “Día de Cabildeo de Pan para el Mundo” ya quedó atrás, nuestra labor es abogar durante todo el año. Nuestra fe nos llama: “Levanta la voz por los que no tienen voz! ¡Defiende los derechos de los desposeídos! ¡Levanta la voz, y hazles justicia! ¡Defiende a los pobres y necesitados! (Proverbios 31:8, 9 NVI).

La comunidad de fe puede y debe, ser una voz por nuestros 3.5 millones de hermanos y hermanos sufriendo una pobreza endémica e inseguridad alimentaria. Todos podemos urgir a nuestros Senadores y Representantes a apoyar leyes que traten a Puerto Rico con equidad bajo los programas de “Medicaid” y “Medicare”, el Crédito Tributario por Hijos” y el “Crédito Tributario por Ingreso”.

Amar a nuestro prójimo solo va después de nuestro amor a Dios (Mateo22:37-39). No puedo pensar en acciones que demuestren más amor que el asegurarnos que nuestro prójimo tenga un lugar y alimento en la mesa. 

Leani García es una Líder de Justicia Alimentaria del año 2008, y al presente trabaja como Encargada de Políticas la organización “Americas Society/Council of the Americas” y como Editora y Productora de las Redes Sociales para la revista “Americas Quarterly”.

The post La Crisis de Puerto Rico es Algo más que la Deuda appeared first on Bread for the World.